ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
You want us to go ahead and cremate the body? | คุณอยากให้เราเอาศพไปเผางั้นเหรอ |
I have a signed order to cremate the body. | ฉันมีลางสังหรณ์ว่าต้องเผาศพนี้ |
And then they cremate the dog. | และจากนั้นวพวกเขาเผาศพน้องหมา |
You know, we could just get another match and cremate 'em. | เธอรู้มั้ยว่า เราน่าจะจุดไฟเผามันซะ |
And -- and -- and they got ghosts in India, and they cremate everybody over there. | และ-และมันก็มีผีในอินเดียด้วย ที่นั่นเขาเผาศพกันทั้งนั้น |
He was doused in blue liquid that was supposed to cremate him. | เขาถูกราดด้วยน้ำสีฟ้า ที่ควรเผาไหม้เขา |
I promised Milton I'd help him cremate Mr. Coleman's body. | ฉันสัญญากับมิลตันว่า ฉันจะช่วยเขาเผาศพคุณโคลแมน |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ฌาปนกิจศพ | [v. exp.] (chāpanakit ) EN: cremate FR: |
เผา | [v.] (phao) EN: burn ; cremate ; set fire (to) ; set on fire ; ignite ; flame ; kindle ; set alightt ; consume FR: brûler ; incinérer ; enflammer ; incendier ; mettre le feu ; bouter le feu (Belg., Sui.) |
เผาจริง | [v. exp.] (phao jing) EN: cremate FR: |
เผาศพ | [v. exp.] (phao sop) EN: cremate FR: incinérer |
พระราชทานเพลิง | [v. exp.] (phrarātchat) EN: cremate FR: |
พระราชทานเพลิงศพ | [v. exp.] (phrarātchat) EN: cremate FR: |
ปลงศพ | [v.] (plongsop) EN: cremate ; perform a burial FR: |
ประชุมเพลิง | [v.] (prachumphlo) EN: cremate ; light the funeral pyre ; burn a corpse FR: incinérer |
ทำศพ | [v. exp.] (tham sop) EN: cremate FR: |
ถวายพระเพลิง | [v. exp.] (thawāi phra) EN: creamate a king ; cremate FR: |