| Warped window frames, wet cellar, crayon marks all over the walls, filthy smudges around the door knobs and the fixtures... | เฟรมเหหน้าต่างห้องใต้ดินที่เปียกเครื่องหมายดินสอทั่วผนัง รอยเปื้อนสกปรกรอบลูกบิดประตูและติดตั้ง ... |
| Give a kid a crayon and she'll draw you a picture of how she's getting the hell out of Dodge. | เอาสีเทียนให้เด็ก แล้วเด็กจะวาดรูปให้คุณ เป็นวิธีที่จะหนีพ้นจากสถานะการแย่ๆได้ |
| Ironically, after the hayride, the boy left before the girl dressed like a crayon could find something to write his name and number. | ตลกดีที่หลังนั่งรถ หนุ่มกลับไปก่อนน้องสีเทียน จะหาอะไรมาเขียนชื่อ กับเบอร์โทรของเขา |
| I bet he doesn't recognize you. You were wearing a crayon costume. | ฉันว่าเขาจำเธอไม่ได้ เธอแต่งชุดเป็นสีเทียน |
| I went to the dance dressed as a crayon to get a boy to notice me. | หนูแต่งเป็นสีเทียนไปงานเต้น เพื่อให้เขาจำหนูได้ |
| Oh, and Brittany, here's a note for you, handwritten and in crayon from the Human Cannon, saying how much it misses you. | โอ้ และบริทนี่ นี่เป็นโน้ตสำหรับเธอ เขียนด้วยลายมือและดินสอสี จากปืนใหญ่มนุษย์ บอกว่ามันคิดถึงเธอมากแค่่ไหน |
| Since that day, you have accomplished nothing except one memorandum written in crayon saying | เธอไม่ได้ทำอะไรสำเร็จเลยนอกจากบันทึก เขียนด้วยสีเทียนว่า |
| I am the aforementioned Bobby Raines, as most of you know, just a note, if you're gonna send me fan mail, don't put your name on the front in crayon 'cause I'm not opening it. | ผมคือบ้อบบี้ เร็นท์ ที่บอกไปแล้ว อย่างที่พวกคุณรู้ แค่คุณส่งจดหมายมาชื่นชมผม |
| Filling out the ovals in crayon broke our Scantron machine. | เธอกลับฝนนอกวงกลม โดยใช้สีเทียน ทำเครื่องตรวจกระดาษคำตอบพัง |
-crayon- ในภาษาไทย
-crayon- ในภาษาญี่ปุ่น
-crayon- ในภาษาฝรั่งเศส
-crayon- ในภาษาเยอรมัน