ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I'm cooking for a dinner party. Ladies and gentlemen, I rest my case. | - ฉันต้องทำอาหารปาร์ตี้คืนนี้ |
I was cooking dinner that night. | คืนนั้นผมเป็นเชฟทำอาหาร |
I had the cooking to finish, and I had to get Lois ready for her trip. | ต้องกลับไปทำมื้อเย็นให้เสร็จ และเตรียมพร้อมให้ลูอิส |
When your mother goes through the trouble of cooking you a decent meal, the least you can do is eat it. | เวลาที่แม่แก ลงมือเข้าครัวทำอาหารแต่ละที อย่างน้อยแกควรจะตอบแทนโดยการกินมัน |
Oh, she just graduated, and she wants to be something in cooking or food or I don't know. | เธอพึงเรียนจบจ้ะ แล้วก็อยากทำงานด้าน ทำกับข้าว อาหาร ไม่รู้สิ |
Because you have to start cooking dinner. | เพราะคุณจะต้องเริ่มต้นทำอาหารเย็น |
I'll bring the dessert and a bottle of wine and you'll tell me I shouldn't have and while you're showing me around your house shaped like a ship your wife will be cooking a turkey | ฉันจะซื้อของหวานกับไวน์ติดมือไป นายจะบอกว่าฉันไม่น่าซื้อ และ |
I'm taking a Thai cooking course this summer. | ผมจะเข้าเรียนการทำอาหารไทย หน้าร้อนนี้ |
Until two hours ago my entire definition of cooking was "Remove tinfoil and nuke." | ปกติการทำกับข้าวของผมคือไมโครเวฟ |
OK, what do you think? A cooking show. | คุณคิดยังไงกับรายการแม่ครัวหัวป่าก์ |
But we're doing a cooking show, and Toninho is the missing ingredient. | แต่เราทำรายการเข้าครัวนะ |
We're gonna be on the news: "Real-life romance on new cooking show." | เรากลายเป็นข่าวใหญ่ดังไปทุกสารทิศ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
辅料 | [fǔ liào, ㄈㄨˇ ㄌㄧㄠˋ, 辅料 / 輔料] auxiliary ingredients (in a cooking recipe) |
料酒 | [liào jiǔ, ㄌㄧㄠˋ ㄐㄧㄡˇ, 料酒] cooking wine |
食油 | [shí yóu, ㄕˊ ㄧㄡˊ, 食油] cooking oil |
食物油 | [shí wù yóu, ㄕˊ ˋ ㄧㄡˊ, 食物油] cooking oil; food oil |
主料 | [zhǔ liào, ㄓㄨˇ ㄌㄧㄠˋ, 主料] main ingredients (in a cooking recipe) |
配料 | [pèi liào, ㄆㄟˋ ㄌㄧㄠˋ, 配料] ingredients (in a cooking recipe) |
配方 | [pèi fāng, ㄆㄟˋ ㄈㄤ, 配方] prescription; cooking recipe; formulation; completing the square (to solve quadratic equation, math) |
酥松油脂 | [sū sōng yóu zhī, ㄙㄨ ㄙㄨㄥ ㄧㄡˊ ㄓ, 酥松油脂 / 酥鬆油脂] shortening (fat used in cooking cakes) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
イタリア料理 | [イタリアりょうり, itaria ryouri] (n) Italian food; Italian cooking |
インド料理 | [インドりょうり, indo ryouri] (n) Indian food; Indian cooking |
エレック | [, erekku] (n) (abbr) electronic cooking |
お番菜;御番菜;お晩菜;御晩菜;お晩彩(iK) | [おばんさい;おばんざい, obansai ; obanzai] (n) (uk) (See 惣菜・そうざい) light Kyoto-style home cooking with boiled vegetables and marinated food, also now served in restaurants |
クッキングホイル | [, kukkinguhoiru] (n) cooking foil |
ことこと | [, kotokoto] (adv,adv-to) (1) (on-mim) simmering noise; light bubbling; gentle clinking; sound of rapping; sound of rattling; (2) cooking something on a low flame; chopping something lightly |
さしすせそ | [, sashisuseso] (n) the five fundamental seasonings used in Japanese cooking |
フレンチナイフ | [, furenchinaifu] (n) chef's knife; French knife; cooking knife |
割烹 | [かっぽう, kappou] (n) cooking (esp. Japanese style); cuisine |
天かす;天滓 | [てんかす, tenkasu] (n) (See 天ぷら) tenkasu (crunchy bits of deep-fried dough produced as a byproduct of cooking tempura) |
料理学校 | [りょうりがっこう, ryourigakkou] (n) cookery school; cooking school; culinary school; culinary academy |
料理教室 | [りょうりきょうしつ, ryourikyoushitsu] (n) cooking class; cookery school |
灰汁 | [あく(gikun), aku (gikun)] (n) (1) lye; (2) harsh taste; (3) scum (formed when cooking some foods); (4) (uk) (also written incorrectly as 悪) (excessive) strength of will |
焼き鍋;焼鍋 | [やきなべ, yakinabe] (n) cooking pot (for roasting, broiling, etc.) |
自炊 | [じすい, jisui] (n,vs,adj-no) (1) cooking for oneself; (2) scanning a book or manga to create an ebook; (P) |
荒神 | [こうじん, koujin] (n) god of a cooking stove |
菜箸 | [さいばし, saibashi] (n) cooking or serving chopsticks |
薬膳 | [やくぜん, yakuzen] (n) medicinal cooking (based on traditional Chinese medicine) |
電気こんろ;電気焜炉 | [でんきこんろ, denkikonro] (n) electric cooking stove; electric heater |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
แก๊ส | [n.] (kaēt = kaēs) EN: cooking gaz FR: gaz [m] |
แก๊สหุงต้ม | [n.] (kaēthungtom) EN: cooking gaz ; liquid propane gas ; LPG ; LNG ; liquid natural gas ; propane ; butane FR: gaz [m] ; butane [m] |
การครัว | [n.] (kānkhrūa) EN: cooking FR: cuisine [f] |
การประกอบอาหาร | [n. exp.] (kān prakøp ) EN: cooking FR: |
การปรุงอาหาร | [n. exp.] (kān prung ā) EN: cuisine ; cooking FR: cuisine [f] |
การทำอาหาร | [n. exp.] (kān tham āh) EN: cooking FR: cuisine [f] ; préparation [f] |
การทำกับข้าว | [n. exp.] (kān tham ka) EN: cooking FR: |
ก๊าซหุงต้ม | [n.] (kāthungtom) EN: cooking gaz ; liquid propane gas ; LPG ; LNG ; liquid natural gas ; propane ; butane FR: gaz [m] ; butane [m] |
ขึ้นหม้อ | [v.] (kheunmø) EN: rise in the pot after cooking ; fill the pot well ; be fluffy ; become fluffy FR: |
เครื่องหุงต้ม | [n. exp.] (khreūang hu) EN: cooking utensils ; pots and pans FR: ustensile de cuisine [m] |
เกี่ยวกับอาหาร | [adj.] (kīo kap āhā) EN: cooking ; alimentary FR: culinaire |
น้ำมันสำหรับผัด | [n. exp.] (nāmman samr) EN: cooking oil for frying FR: |
น้ำมันสำหรับทอด | [n. exp.] (nāmman samr) EN: cooking oil ; frying oil FR: huile de friture [f] ; huile de cuisson [f] |
สามเส้า | [n.] (sāmsao) EN: three-legged cooking stand FR: |
ซาวข้าว | [v. exp.] (sāo khāo) EN: rince rice before cooking FR: |
สูทศาสตร์ | [n.] (sūthasāt) EN: cookery science ; cooking science FR: arts culinaires [mpl] |
เตาไฟ | [n.] (taofai) EN: stove ; oven ; cooking stove FR: four [m] ; brasero [m] ; fourneau [m] ; foyer [m] |
เตาหุงต้ม | [n. exp.] (tao hungtom) EN: cooking range ; stove FR: |
เตาอบ | [n.] (tao-op) EN: oven ; cooking oven ; stove ; range FR: four [m] |
ทำครัว | [v.] (thamkhrūa) EN: cook ; do the cooking ; prepare food FR: cuisiner |
วิธีการปรุงอาหาร | [n. exp.] (withīkān pr) EN: manner of cooking FR: façon de cuisiner [f] : mode de cuisson [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Tandooriküche | {f} [cook.]tandoori cooking |