ไฟใต้ | [n. exp.] (fai Tāi) EN: South Thailand Insurgency ; southern conflict FR: conflit dans le Sud de la Thaïlande [m] ; insurrection dans le Sud de la Thaïlande [f] |
การบริหารความขัดแย้ง | [n. exp.] (kān børihān) EN: conflict management FR: |
การแก้ไขความขัดแย้ง | [n. exp.] (kān kaēkhai) EN: conflict resolution FR: |
การขัดกัน | [n. exp.] (kān khat ka) EN: confliction ; conflict FR: conflit [m] |
การขัดกันของกฎหมาย | [n. exp.] (kān khat ka) EN: conflict of laws FR: conflit de lois [m] |
การขัดผลประโยชน์ | [n. exp.] (kān khat ph) EN: conflict of interest FR: |
การปะทะ | [n.] (kān patha) EN: clash ; conflict ; confrontation ; fight ; charge FR: conflit [m] ; affrontement [m] |
การผิดใจ | [n.] (kān phitjai) EN: conflict FR: |
การต่อสู้ | [n.] (kān tøsū) EN: battle ; fight ; competition ; physical fight ; conflict FR: bataille [f] ; combat [m] ; conflit [m] ; lutte [f] |
กรณีพิพาท | [n. exp.] (karanī phip) EN: conflict ; fight ; battle ; dispute ; quarrel ; controversy ; matter in dispute ; matter of controversy ; subject of litigation ; contentieux ; collision FR: conflit [m] ; contentieux [m] ; controverse [f] ; dispute [f] |
ขัด | [v.] (khat) EN: oppose ; go against ; object ; deny ; disobey ; violate ; be opposed to ; be in contrast to ; conflict with ; be against FR: s'opposer ; aller à l'encontre de ; désobéir ; refuser |
ขัดกัน | [v. exp.] (khat kan) EN: conflict ; contradict FR: contredire ; s'opposer |
ขัดต่อ | [v. exp.] (khat tø) EN: conflict with ; infringe on FR: |
ขัดต่อข้อเท็จจริง | [v. exp.] (khat tø khø) EN: conflict with the facts FR: contredire les faits |
ขัดแย้ง | [v.] (khatyaēng) EN: oppose ; contradict ; disagree ; resist ; withstand ; be in conflict FR: contredire ; contester ; s'opposer |
ข้อขัดแย้ง | [n. exp.] (khø khatyaē) EN: matter in contention ; point of contention ; matter in dispute ; disagreement ; conflict ; contradiction FR: |
ความบาดหมาง | [n.] (khwām bātmā) EN: conflict ; grudge FR: |
ความขัดแย้ง | [n. exp.] (khwām khaty) EN: conflict ; contradiction ; dispute ; controversy ; opposition FR: conflit [m] ; controverse [f] ; contradiction [f] ; dispute [f] ; différent [m] ; discorde [f] |
ความขัดแย้งด้านผลประโยชน์ | [n. exp.] (khwām khaty) EN: conflict of interest FR: |
ความขัดแย้งกันในเชิงผลประโยชน์ | [n. exp.] (khwām khaty) EN: conflict of interest FR: |
ความขัดแย้งกันในด้านผลประโยชน์ | [n. exp.] (khwām khaty) EN: conflict of interest FR: |
ความขัดแย้งในช่องทาง | [n. exp.] (khwām khaty) EN: channel conflict FR: |
ความไม่ลงรอยกัน | [n. exp.] (khwām mai l) EN: conflict FR: |
กระทบกระทั่ง | [v.] (krathopkrat) EN: conflict ; oppose ; disagree ; dispute ; affect ; hurt (someone's) feelings ; be hurtful FR: se mettre quelqu'un à dos ; entrer en conflit |
ไม่ลงรอยกัน | [v. exp.] (mai longrøi) EN: conflict ; be in conflict FR: être en conflit |
ไม่ถูกชะตา | [X] (mai thūkcha) EN: down on ; conflict FR: |
ไม่ถูกโรคกัน | [v. exp.] (mai thuk rō) EN: conflict ; clash ; collide ; contend FR: |
ปะทะ | [v.] (patha) EN: contravene ; conflict ; fight ; batter ; collide ; encounter ; attack ; clash ; confront versus FR: affronter ; être en conflit |
ผลประโยชน์ขัดกัน | [n. exp.] (phonprayōt ) EN: clash of interests ; conflict of interests FR: |
ปีนเกลียว | [v.] (pīnklīo) EN: contradict ; have a conflict with ; clash FR: |
สะสางความขัดแย้ง | [v. exp.] (sasāng khwā) EN: settle a conflict FR: |
ศึก | [n.] (seuk) EN: war ; campaign ; conflict ; battle ; combat ; fight FR: guerre [f] ; campagne militaire [f] ; campagne [f] ; bataille [f] ; combat [m] |
แย้ง | [v.] (yaēng) EN: protest ; take exception to ; object to ; dispute ; counter ; conflict ; contradict ; oppose ; dissent ; disagree ; reject ; contrast ; be incompatible ; be contradictory ; be contrary FR: contredire ; réfuter |
แย้งกัน | [adj.] (yaēng kan) EN: conflicting ; in conflict FR: contradictoire |