-coast- ในภาษาไทย| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชาวน้ำ | (n.) fishermen inhabiting the west coast of Thailand |
| ชาวเล | (n.) fishermen inhabiting the west coast of Thailand Syn. ชาวน้ำ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He lived along that coast now every night, and in his dreams... ... he heard the surf roar, and saw the native boats come riding through it. | เขาอาศัยอยู่ตามแนวชายฝั่งที่ ทุกคืนตอนนี้ และในความฝันของเขาที่เขาได้ ยินเสียงคำรามของคลื่น และเห็นเรือพื้นเมือง |
| Then he dreamed of the whales that passed along this coast in the fall. | จากนั้นเขาก็ฝันของปลาวาฬ ที่ผ่านตามแนวชายฝั่งนี้ในฤดู ใบไม้ร่วง |
| Did you notify the Coast Guard about this? No. | - คุณเเจ้งให้ยามชายฝั่งรู้รึยัง |
| We have to tell the Coast Guard. | เราต้องเเจ้งยามชายฝั่ง |
| Hello, mayday, Orca. Coast Guard? | ฮัลโหล เมย์เดย์ ออร์ก้า ยามชายฝั่ง |
| I've been sendin' it up and down the coast from Sarasota to the everglades. | ผมส่งกลับไปกลับมาตั้งหลายรอบ |
| Nothin'? How far up the coast did you go? | ไม่เจอเหรอ ไปไกลแค่ไหนกัน |
| I was the East Coast distributor of involved. | ฉันเคยเป็นผู้จัดจำหน่าย การมีส่วนร่วมของฝั่งตะวันออก |
| All the major cities on the East Coast are silent. | เมืองใหญ่ตามชายฝั่งตะวันออกต่างเงียบสงัด |
| We lost contact with Los Angeles... and the West Coast last night... so it's impossible at this time to know... how many unaffected people are left. | เราขาดการติดต่อกับทาง ลอสแองเจลิส และแถบชายฝั่งด้านตะวันตกเมื่อคืนนี้ มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะรู้ว่า |
| Okay, everybody, coast is clear! | โอเค, ทุกคน, ทางสะอาด! |
| Buzz, the coast is clear. Buzz, where are you? | บัซ ทางสะอาดแล้ว บัซ นายอยู่ไหน |
-coast- ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 海岸护卫队 | [hǎi àn hù wèi duì, ㄏㄞˇ ㄢˋ ㄏㄨˋ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄟˋ, 海岸护卫队 / 海岸護衛隊] coast guard |
| 海巡 | [hǎi xún, ㄏㄞˇ ㄒㄩㄣˊ, 海巡] coast guard |
| 科特迪瓦 | [Kē tè dí wǎ, ㄎㄜ ㄊㄜˋ ㄉㄧˊ ㄨㄚˇ, 科特迪瓦] Côte d'Ivoire or Ivory Coast in West Africa |
| 拉文纳 | [Lā wén nà, ㄌㄚ ㄨㄣˊ ㄋㄚˋ, 拉文纳 / 拉文納] Ravenna on the Adriatic coast of Italy |
| 美国海岸警卫队 | [Měi guó Hǎi àn Jǐng wèi duì, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄞˇ ㄢˋ ㄐㄧㄥˇ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄟˋ, 美国海岸警卫队 / 美國海岸警衛隊] United States Coast Guard |
| 山梨县 | [Shān lí xiàn, ㄕㄢ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄢˋ, 山梨县 / 山棃縣] Yamanashi prefecture on the east coast of Japan southwest of Tōkyō |
-coast- ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イーストコースト | [, i-sutoko-suto] (n) East Coast |
| イエメンオオトカゲ | [, iemen'ootokage] (n) Yemen monitor (Varanus yemenensis, species of carnivorous monitor lizard found at the base of the Tihama mountains along the western coast of Yemen) |
| ウエストコースト | [, uesutoko-suto] (n) West Coast |
| コースト | [, ko-suto] (n) coast |
| サビイロオオトカゲ | [, sabiiroootokage] (n) rusty monitor (Varanus semiremex, species of carnivorous monitor lizard native to the east coast of Queensland, Australia) |
| レパードシャーク;レオパードシャーク;カリフォルニアドチザメ | [, repa-dosha-ku ; reopa-dosha-ku ; kariforuniadochizame] (n) leopard shark (Triakis semifasciata, species found along the Pacific coast of North America) |
| 北東航路 | [ほくとうこうろ, hokutoukouro] (n) Northeast Passage (sea route along the north coast of Russia) |
| 北西航路 | [ほくせいこうろ, hokuseikouro] (n) Northwest Passage (sea route along the north coast of Canada) |
| 地方 | [ちほう(P);じかた, chihou (P); jikata] (n,adj-no) (1) area; locality; district; region; province; (2) countryside; rural area; (3) coast (esp. as seen from the water); (4) (じかた only) person singing ballads in noh; person in charge of music in a Japanese dance performance; (P) |
| 曲浦 | [きょくほ, kyokuho] (n) winding coast (beach) |
| 水上警察 | [すいじょうけいさつ, suijoukeisatsu] (n) Coast Guard |
| 沿岸警備隊 | [えんがんけいびたい, engankeibitai] (n) coast guard |
| 海上保安庁 | [かいじょうほあんちょう, kaijouhoanchou] (n) Japan Coast Guard (formerly Maritime Safety Agency); (P) |
| 海保 | [かいほ, kaiho] (n) (abbr) (See 海上保安庁) Japan Coast Guard; JCG |
| 海堡 | [かいほう, kaihou] (n) breakwater; coast battery |
| 海岸浸食 | [かいがんしんしょく, kaiganshinshoku] (n) coast erosion |
| 磯撫で | [いそなで, isonade] (n) mythical shark-like demon sea monster with barbed tail fin, said to live off the coast of Matsuura and other places in Western Japan; Beach Stroker |
| 間宮海峡 | [まみやかいきょう, mamiyakaikyou] (n) strait between Sakhalin and the east coast of Siberia |
-coast- ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชายฝั่ง | [n.] (chāifang) EN: coast ; shore ; bank ; seaside FR: côte [f] ; rivage [m] ; rive [f] |
| ชายฝั่งทะเล | [n. exp.] (chāifang th) EN: coast ; littoral FR: littoral [m] ; bordure côtière [f] ; bord de mer [m] |
| ชายเลน | [n. exp.] (chāilēn) EN: muddy coast ; muddy bank ; wetlands ; bog ; marshland FR: marécage [m] ; zone humide [f] |
| ชายทะเล | [n.] (chāithalē) EN: beach ; seaside ; shore ; coast FR: plage [f] ; bord de mer [m] ; rivage [m] ; côte [f] |
| ชาวเล | [n. prop.] (Chāolē ) EN: sea gypsies ; sea folk ; sea people ; fishermen inhabiting the west coast of Thailand ; Moken FR: Moken |
| ชาวน้ำ | [n.] (chāonām) EN: sea gypsies ; fishermen [inhabiting the west coast of Thailand] FR: |
| ฝั่ง | [n.] (fang) EN: bank ; shore ; coast FR: rivage [m] ; côte [f] ; littoral [m] ; rive [f] ; berge [f] |
| ฝั่งทะเล | [n. exp.] (fang thalē) EN: coastal ; seacoast ; seashore ; seaside ; coast FR: littoral [m] ; rivage [m] ; côte [f] ; zone côtière [f] |
| โกตดิวัวร์ | [n. prop.] (Kōtdiwūa ) EN: Côte d'Ivoire ; Ivory Coast FR: Côte d'Ivoire [f] |
| ริมฝั่ง | [n. exp.] (rim fang) EN: coast FR: |
| เต็มฝั่ง | [n. exp.] (tem fang) EN: coast FR: |
| ยามชายฝั่ง | [n. exp.] (yām chāifan) EN: coast guard ; coastguard FR: |
| ยามฝั่ง | [n. exp.] (yām fang) EN: coast guard FR: |
-coast- ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ostküste | {f}east coast |
| Blauflügelrötel | {m} [ornith.]East Coast Akelat |
| Nordküste | {f}north coast |
| Seeküste | {f}sea coast |
| Südküste | {f}south coast |