-chorus- ในภาษาไทย| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My chorus concert is in two weeks. Are you coming? | อีกสองอาทิตย์หน้าหนูจะขึ้นร้องเพลง พ่อจะมาไหม |
| Come on. I want 'em all lined up here, just like a pretty little chorus line. | มาใน ตั้ง 'em ลง ฉันต้องการ 'em ทั้งหมดเรียงรายขึ้นที่นี่ |
| You and your kiss-ass chorus following you around going, "The Field's medal!" | นายกับลูกศิษย์นาย หวังแต่ เหรียญรางวัล เหรียญรางวัล |
| In what film does a chorus line dance like this... with a singer in a fur coat? | หนังเรื่องอะไร ที่มีนักเต้นระบำ แล้วเต้นแบบนี้... และนักร้อง ใส่ชุดขนสัตว์ |
| I love a good chorus line. | อย่าไปว่าเขาน่ะเธอ อย่างน้อยก็มีคนดูแหละ |
| Kicking like a chorus line tonight. | เธอเตะฉันเหมือนเป็นวงดนตรีเลยละ |
| Who knew chorus could be so political? | ใครจะรู้ว่าการร้องประสานเสียง\เพื่อเป็นนักการเมืองได้ |
| Will yet swell the chorus of the union when again touched... | "จะเปร่งประสานเสียงเพิ่ม ให้กับสหภาพ" "เมื่อได้รับแรงสัมผัสอีกครั้ง..." "เมื่อได้รับแรงสัมผัสอีกครั้ง... |
| Listen, Sunshine, we need chorus members; | เราต้องการคอรัสเพิ่ม |
| Know that a chorus of thousands shall rise up in its place, | รู้มั้ยว่าพร้อมจะมีเสียงอีกกว่าพันลุกฮือขึ้นมาบนที่แห่งนี้ |
| After the President finishes the chorus and the eulogy... | หลังจาก ประธานาธิบดีเสร็จงาน จะไปยังที่ปลอดภัย |
| But I don`t expect you to understand that because you`re a chorus girl. | ฉันว่านายไม่เข้าใจหรอก เพราะนายเป็นแค่สาวนักร้อง |
-chorus- ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 旁白 | [páng bái, ㄆㄤˊ ㄅㄞˊ, 旁白] background narrator or commentator in a play; chorus (as a subsidiary character in a play) |
| 早课 | [zǎo kè, ㄗㄠˇ ㄎㄜˋ, 早课 / 早課] matins; morning service (in Catholic church); morning chorus (of birds) |
-chorus- ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| コーラスガール | [, ko-rasuga-ru] (n) chorus girl |
| ジャズコーラス | [, jazuko-rasu] (n) jazz chorus |
| 五重唱 | [ごじゅうしょう, gojuushou] (n) vocal quintet; five-part chorus |
| 口を揃えて | [くちをそろえて, kuchiwosoroete] (exp) (to complain) unanimously; in chorus |
| 合唱団 | [がっしょうだん, gasshoudan] (n) chorus group; choir; (P) |
| 合唱曲 | [がっしょうきょく, gasshoukyoku] (n) a chorus |
-chorus- ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อนุบท | [n.] (anubot) EN: chorus FR: |
| บทลูกคู่ | [n. exp.] (bot lūkkhū) EN: chorus FR: |
| กล่าวพร้อมกัน | [v. exp.] (klāo phrøm ) EN: speak in chorus FR: parler en choeur |
| ลูกบท | [n.] (lūkbot) EN: chorus song FR: |
| ลูกคู่ | [n.] (lūkkhū) EN: chorus ; choir ; ensemble FR: choeur [m] ; ensemble [m] |
| นางระบำ | [n. exp.] (nāng rabam) EN: ballet dancer ; ballerina ; dancing girl ; chorus girl FR: danseuse [f] ; ballerine [f] |
-chorus- ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Revue | {f}revue; chorus line |