-chop-
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น chop, *chop*,
-chop- ในภาษาไทย
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They have to paint me red before they chop me. | พวกเขามีการวาดฉันสีแดง ก่อนที่พวกเขาสับฉัน |
| Shut up, you dumb fucks. I hope they chop you up for dog meat. | แหกปากอยู่ได้ ไอ้เหี้ย ขอให้มึงโดนสับเละเป็นอาหารหมา |
| You said chop him up. | นายบอกให้หั่นมันทิ้ง |
| At Charlie's, not here! Where are you gonna chop him here? | ที่บ้านชาร์ลี ไม่ใช่ตรงนี้ จะหั่นมันในนี้รึไง |
| And if we don't found her, I will personally chop off your hands. | และถ้าฉันไม่พบเธอล่ะก็ ฉันจะสับแขนพวกแกด้วยมือของฉันเอง |
| They wear black robes and carry axes to chop the wood to burn us. | พวกมันใส่เสื้อคลุมสีดำและ ถือขวานตัดไม้เอาไว้เผาพวกเรา. |
| Wayne, could you chop this up into smaller slices? | เวย์น ช่วยหั่นพวกนี้ให้เป็นชิ้นเล็กๆหน่อยได้ไหม |
| Kidnap the Sandy Claws Chop him into bits | ลักพาตัว แซนดี้ คลอว์ส สับเค้าให้เป็นชิ้นๆ |
| And he does it like that. And he does a karate chop action! | และมันทำอย่างนั้นได้อีก และใช้ท่าสับคาราเต้ได้ด้วย! |
| You idiot! You're a toy! Use your karate chop action! | นายมันโง่ นายเป็นของเล่น ใช้ท่าสับคาราเต้ของนายสิ! |
| We'll chop her in small pieces and put them in a plastic bag. | เราจะหั่นเธอเป็นชิ้นๆ แล้วเอาใส่ถุงพลาสติก. |
| Slice her wrists, then chop off this joint. | เฉือนข้อมือหล่อน, แล้วตัดพวกข้อต่อ. |
-chop- ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 剁 | [duò, ㄉㄨㄛˋ, 剁] chop (meat) |
| 掉换 | [diào huàn, ㄉㄧㄠˋ ㄏㄨㄢˋ, 掉换 / 掉換] to shift uneasily; to chop and change; to swap (positions); to replace |
| 迎刃而解 | [yíng rèn ér jiě, ˊ ㄖㄣˋ ㄦˊ ㄐㄧㄝˇ, 迎刃而解] decisive solutions to problems (成语 saw); to split bamboo with a big knife chop (leaving the minor details to clear up later) |
| 斩钉截铁 | [zhǎn dīng jié tiě, ㄓㄢˇ ㄉㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄊㄧㄝˇ, 斩钉截铁 / 斬釘截鐵] to chop the nail and slice iron(成语 saw);resolute and decisive; unhesitating; definitely; without any doubt |
-chop- ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ちょん | [, chon] (adv-to,n) (1) (on-mim) clap clap (sound); (2) chop vigorously; (3) slight movement; (4) (See ちょんになる) the end |
| ちょん切る | [ちょんぎる, chongiru] (v5r,vt) to chop something off (e.g. head); to snip off; to fire |
| ぶった切る;打った切る;打っ手切る | [ぶったぎる, buttagiru] (v5r,vt) to chop (a branch, etc.) |
| ラムチョップ | [, ramuchoppu] (n) lamb chop |
| 八宝菜 | [はっぽうさい, happousai] (n) chop suey |
| 切り倒す;斬り倒す;切倒す | [きりたおす, kiritaosu] (v5s,vt) to cut down; to chop down; to fell |
| 切り刻む;斬り刻む;斬刻む | [きりきざむ, kirikizamu] (v5m,vt) to hew; to chop up; to mangle; to mince |
| 刻む | [きざむ, kizamu] (v5m,vt) (1) to mince; to cut fine; to chop up; to hash; (2) to carve; to engrave; to chisel; to notch; (3) to tick away (time); to record the passing moments; (4) (as 心に刻む, etc.) (See 心に刻む) to etch (into one's mind); to remember distinctly; (5) (arch) to have tattooed; (6) (arch) to torment; (P) |
| 叩き切る;たたき切る | [たたききる, tatakikiru] (v5r) to mangle; to hack down; to chop down |
| 素首落とし;素首落し | [そくびおとし, sokubiotoshi] (n) head chop down (sumo) |
| 解体工場 | [かいたいこうじょう, kaitaikoujou] (n) disassembly plant; wrecking yard; chop shop |
| 雑砕;炒汁砕 | [ちゃぷすい;チャプスイ, chapusui ; chapusui] (n) (uk) {food} chop suey |
-chop- ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บั่น | [v.] (ban) EN: cut down ; cut up ; chop ; slash ; cut ; sever ; gash ; stab FR: couper ; sectionner ; trancher ; écourter ; ôter |
| บด | [v.] (bot) EN: crush ; pulverize ; grind ; mill ; pound ; chop FR: broyer ; concasser ; écraser ; pulvériser |
| ฉะ | [v.] (cha) EN: cut up ; slash ; beat ; chop ; hack ; cut ; hit ; strike down FR: couper |
| เฉาะ | [v.] (chǿ) EN: chop ; chop off ; cut ; slit open ; break open ; take off FR: fendre ; ouvrir ; trancher |
| ฟัน | [v.] (fan) EN: cut ; hack ; slash ; chop ; chop down ; sever ; hew FR: sabrer ; couper à grands coups |
| หั่นละเอียด | [v. exp.] (han la-īet) EN: chop finely ; mince FR: hacher finement ; émincer |
| จัก | [v.] (jak) EN: pare ; split ; split lengthwise ; slice ; splinter ; sliver ; mill ; knurl ; cleave ; chop ; pink FR: |
| โค่น | [v.] (khōn) EN: fall ; be overthrown ; come down ; fell ; overturn ; overthrow ; topple ; bring down ; chop down FR: abattre |
| แล่ง | [v.] (laeng) EN: split ; chop ; cleave ; break FR: |
| ผ่า | [v.] (phā) EN: split ; split open ; cleave ; cut ; cut in two ; cut open ; slice ; make an incision ; chop ; separate by force ; chew ; slit ; hew FR: trancher ; inciser ; tailler ; couper ; fendre ; ouvrir |
| พอร์คชอพ = พอร์คช็อป | [n. exp.] (phøk chǿp) EN: pork chop FR: |
| สับ | [v.] (sap) EN: chop ; chop up ; cut ; slit open ; break open ; mince ; hack FR: hacher ; émincer |
| สับละเอียด | [v. exp.] (sap la-īet) EN: chop finely FR: hacher menu ; hacher finement |
| ซอย | [v.] (søi) EN: slice ; divide ; mince ; cut into thin slices ; pare ; chop up ; slice finely FR: émincer ; couper finement |
| ซอยหอม | [v. exp.] (søi høm) EN: chop up a anion FR: émincer un oignon |
| ตัดไม้ | [v. exp.] (tat māi) EN: cut wood ; chop wood FR: couper du bois |
| ถาก | [v.] (thāk) EN: hoe ; hew ; chip ; chop ; bark ; shave off ; whittle ; trim off FR: dégrossir ; dégauchir ; équarrir |
| ตีตรา | [v.] (tītrā) EN: seal ; stamp ; chop FR: timbrer ; estampiller ; étamper ; sceller |
| ตรา | [v.] (trā) EN: seal ; stamp ; chop ; mark ; brand FR: marquer ; sceller ; cacheter |
-chop- ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Karateschlag | {m}karate chop |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -chop-