ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Uh, your message said you had a cavity that needed filling? | อ่า ข้อความที่คุณทิ้งไว้คือคุณต้องการอุดรูฟันผุใช่มั้ยครับ |
He'd go through their nasal cavity and remove a piece of their brain. | เขาได้ตัดโพรงจมูกพวกเธอ และ้ย้่ายชิ้นส่วนสมองของพวกเธอ. |
You're a dentist. You're used to cavity searches. | คุณเป็นหมอฟัน คุณคงชินกับอะไรที่เป็นหลุมๆ รูๆ อยู่แล้ว |
I don't want to miss the anal cavity search. | ฉันไม่ต้องการตรวจรูทวารพลาด |
The lack of blood from the head and the gradations of color from the toraxic cavity of the neck, would tell us otherwise. | การขาดเลือดจากศรีษะและสีที่เปลี่ยนไป จากรอบคออาจบอกว่ามันเป็นคนละเรื่องกัน |
The only perk we offer is a cavity search. | ผลประโยชน์เพิ่มเติมที่เราเสนอคือหาฟันผุน่ะ |
Guess I should be thankful there's no cavity search. | ผมน่าจะดีใจนะ ที่ไม่ค้นตามซอกมุม |
To the thoracic cavity and have him redlined to the o. r. stat. | ที่ทรวงอก และพาเขา ตรงเข้าห้องผ่าตัดเลย |
Because there are no instruments that can maneuver through a nasal cavity this small and get the appropriate angles. | เพราะไม่มีเครื่องมือ \ Nที่สามารถผ่านเข้าไปได้ โพรงจมูกนี้เล็ก และได้มุมที่เหมาะสม |
So, if I can scan the cavity and find out where the paint seeped into the different tissues, | ถ้างั้นถ้าฉันสามารถสแกน โพรงนั่นและค้นพบ ตรงไหนบา้งจุุด ที่สีรั่วไหลซึมเข้าไป ในส่วนเนื้อเยื่อต่างๆ |
Oh, the sinus cavity is abnormally large. | โอ้ โพรงจมูกไซนัส ของเขามีขนาดใหญ่ปกติ |
His whole sinus cavity is scarred. The septum's almost gone. | โพรงจมูกเขาเป็นแผล ผนังกั้นรูจมูกเกือบหายไปทั้งหมด |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
磁控管 | [cí kòng guǎn, ㄘˊ ㄎㄨㄥˋ ㄍㄨㄢˇ, 磁控管] cavity magnetron (used to produce microwaves) |
空心墙 | [kōng xīn qiáng, ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄤˊ, 空心墙 / 空心牆] cavity wall; hollow wall |
腔 | [qiāng, ㄑㄧㄤ, 腔] cavity of body; tune |
泄殖腔 | [xiè zhí qiāng, ㄒㄧㄝˋ ㄓˊ ㄑㄧㄤ, 泄殖腔 / 洩殖腔] cloaca; cloacal cavity (of bird, reptile etc) |
咽鼓管 | [yān gǔ guǎn, ㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄢˇ, 咽鼓管] Eustachian tube (linking pharynx 咽 to tympanic cavity 鼓室 of middle ear); auditory tube |
骨髓腔 | [gǔ suǐ qiāng, ㄍㄨˇ ㄙㄨㄟˇ ㄑㄧㄤ, 骨髓腔] marrow cavity (in long bones) |
胸膜 | [xiōng mó, ㄒㄩㄥ ㄇㄛˊ, 胸膜] pleural cavity (part of thorax containing lungs) |
鼓室 | [gǔ shì, ㄍㄨˇ ㄕˋ, 鼓室] tympanic cavity (of the middle ear) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ラクナ | [, rakuna] (n) lacuna (anatomical cavity or depression) |
入れ子;入れ籠 | [いれこ, ireko] (n) (1) nest (of boxes); nesting; (2) concealed information; (3) (入れ子 only) adopting a child after one's own has died; child adopted in this manner; (4) (See 櫓杭) cavity in an oar (fitted onto a peg as part of a traditional oarlock) |
割腔 | [かっこう, kakkou] (n) blastocoel; blastocoele; segmentation cavity |
卵割腔 | [らんかつこう, rankatsukou] (n) (See 割腔) cleavage cavity; segmentation cavity |
寛骨臼 | [かんこつきゅう, kankotsukyuu] (n) acetabulum; cotyloid cavity |
櫓杭;艪杭 | [ろぐい, rogui] (n) (See 入れ子) fulcrum peg (fitted into the cavity in an oar as part of a traditional oarlock) |
櫓臍;艪臍 | [ろべそ, robeso] (n) (obsc) (See 櫓杭) fulcrum peg (fitted into the cavity in an oar as part of a traditional oarlock) |
液胞;液泡(iK) | [えきほう, ekihou] (n,adj-no) vacuole; sap cavity |
腹腔 | [ふっこう;ふくこう;ふくくう, fukkou ; fukukou ; fukukuu] (n,adj-no) abdominal cavity |
関節窩 | [かんせつか, kansetsuka] (n) glenoid cavity |
骨髄腔 | [こつずいこう, kotsuzuikou] (n) medullary cavity (of bone) |
髀臼 | [ひきゅう, hikyuu] (n) (See 寛骨臼) acetabulum; cotyloid cavity |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บลาสโทซีล | [n.] (blātthōsīn) EN: blastocoel ; blastocoele ; blastocele ; blastocyst cavity ; cleavage cavity ; segmentation cavity FR: |
ช่อง | [n.] (chǿng) EN: hole ; aperture ; opening ; slot ; cavity ; gap FR: orifice [m] ; fente [f] ; ouverture [f] ; trouée [f] ; baie [f] ; entrée [f] ; conduit [m] |
ช่องแกสโตรวาสคิวลาร์ | [n. exp.] (chǿng kaēst) EN: gastrovascular cavity FR: |
ช่องปาก | [n. exp.] (chǿng pāk) EN: oral cavity FR: |
ช่องพิธ | [n. exp.] (chǿng phit) EN: pith cavity FR: |
ช่องท้อง | [n. exp.] (chǿng thøng) EN: abdomen ; abdominal cavity FR: abdomen [m] |
ขุม | [n.] (khum) EN: pit ; cavity ; hole ; hollow FR: cavité [f] ; creux [m] ; trou [m] |
หลุม | [n.] (lum) EN: hole ; pit ; hollow ; excavation ; cavity ; ditch ; trap ; pocket ; puddle ; grave FR: trou [m] ; fosse [f] ; nid-de-poule [m] ; excavation [f] ; poche [f] |
โพรง | [n.] (phrōng) EN: hole ; cavity ; hollow ; opening FR: trou [m] ; cavité [f] ; creux [n] |
โพรงปาก | [n. exp.] (phrōng pāk) EN: oral cavity FR: |
โพรงประสาทฟัน | [n. exp.] (phrōng pras) EN: pulp cavity FR: |
โพรงร่วมแกน | [n. exp.] (phrōng ruam) EN: coaxial cavity FR: |
โพรงเยื่อหุ้มปอด | [n. exp.] (phrōng yeūa) EN: pleural cavity FR: cavité pleurale [f] |
รู | [n.] (rū) EN: hole ; gap ; cavity ; orifice FR: trou [m] ; orifice [m] |
รูจมูก | [n. exp.] (rū jamūk) EN: nostril ; nasal cavity ; blowhole FR: narine [m] ; cavité nasale [f] ; évent [m] |
ส้วง | [n.] (sūang) EN: aperture ; cavity FR: |