ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

-careless-

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น careless, *careless*,

-careless- ในภาษาไทย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
I'm awfully sorry, darling. It was very careless of me.	ฉันต้องขอโทษจริงๆ ค่ะที่รัก ฉันไม่ระมัดระวังเอง
Getting careless in our excitement, huh?	การประมาทในความตื่นเต้นของเราฮะ?
The remnants of plaster on your shoe pointed to a careless mason.	เศษปูนปลาสเตอร์บนรองเท้า แสดงว่ามาจากเขตก่อสร้าง
They're late.. Careless bastard..	จริงๆแล้ว ที่ฉันยืนอยู่ตรงนี้ได้...
How can you be so careless and stand up in a boat?	ใครเค้าสั่งสอนให้ยืนบนเรือน่ะ?
Isn't it careless to expose your face?	ไม่มีความกังวลบนสีหน้าของนายไม่ใช่เหรอ
As a buyer, aren't you careless ?	ในฐานะที่นายเป็นฝ่ายจัดซื้อ เธอจะไม่ใส่ใจเรื่องนี้ไม่ได้
How many times have I been tricked by your careless responses?	กี่ครั้งแล้วที่ชั้นโดนหลอกโดยที่เธอไม่ตั้งใจ?
We were careless in Stockholm.	เราพลาดมากที่สต็อกโฮล์ม
So what was Waterloo? Just careless again?	แล้วที่วอเตอร์ลูล่ะ แค่พลาดไปอีกครั้งงั้นเหรอ
What an artist. That was careless motto: shit going in other shit.	โคตรติสท์เลย นั่นมันเป็นคติลอยๆเลยนะ "เหี้ยเข้าไปในอีกเหี้ย"
He was careless with state papers.	เดวิด ไม่มีใครอยากให้เป็นอย่างนี้ โดยเฉพาะฉัน

-careless- ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
疏率	[shū shuài, ㄕㄨㄕㄨㄞˋ, 疏率] careless and rash; heedless

-careless- ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
おっちょこちょい	[, occhokochoi] (adj-na,n) careless person; scatterbrain; birdbrain
ケアレスミス	[, kearesumisu] (n) (abbr) careless mistake
だらしが無い	[だらしがない, darashiganai] (exp,adj-i) (uk) (See だらし無い) slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined; careless
だらしの無い	[だらしのない, darashinonai] (exp,adj-i) (uk) (See だらし無い) slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined; careless
ポイ捨て;ぽい捨て	[ポイすて(ポイ捨て);ぽいすて(ぽい捨て), poi sute ( poi sute ); poisute ( poi sute )] (n) littering, esp. such things as empty cans, cigarette butts, dog faeces, etc. along roads, in parks, etc.; careless tossing away
杜撰脱漏	[ずさんだつろう, zusandatsurou] (n) careless (slipshod) and with many omissions
漫言放語	[まんげんほうご, mangenhougo] (n,vs) saying whatever one feels; speaking at random; making careless remarks; rambling talk
濫造;乱造	[らんぞう, ranzou] (n,vs) overproduction; careless manufacture; churning out (substandard goods)
粗相	[そそう, sosou] (n) carelessness; careless mistake; blunder
至らない	[いたらない, itaranai] (adj-i) imperfect; incompetent; inadequate; careless
迂拙	[うせつ, usetsu] (n) (1) (arch) (male) poor and careless way of living; (2) self deprecating first person pronoun

-careless- ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
บอน	[X] (bøn) EN: restless ; naughty ; restive ; careless ; uneasy FR: agité ; remuant
ชะล่า	[v.] (chalā) EN: be complacent ; be careless ; be negligent ; be unattentive FR: faire preuve de négligence ; se montrer négligent
ชะล่าใจ	[v.] (chalājai) EN: be careless ; be complacent FR: prendre à la légère
ฉลาดแต่ไม่เฉลียว	[X] (chalāt tāe ) EN: crafty but careless FR:
ชะเลย	[v.] (chaloēi) EN: be careless FR:
ฉาบฉวย	[adj.] (chāpchūay) EN: careless ; slovenly ; slipshod FR: négligé ; peu soigné
ชุ่ย	[adj.] (chui) EN: slipshod ; careless ; sloppy ; half-baked ; slovenly ; casual FR: bâclé ; négligé ; peu soigné ; qui manque de rigueur
หละหลวม	[v.] (lalūam) EN: be careless ; be heedless ; be reckless ; be negligent ; be remiss ; lax ; be loose FR: être négligent ; être désordonné
หละหลวม	[adj.] (lalūam) EN: careless ; heedless ; reckless ; negligent FR: négligent ; désordonné
เลินเล่อ	[v.] (loēnloē) EN: be careless ; be heedless ; be remiss ; be negligent FR: être négligent ; être insouciant
เลินเล่อ	[adj.] (loēnloē) EN: careless ; heedless ; negligent ; scatterbrained FR: négligent ; insouciant
ลวก	[adj.] (lūak) EN: careless ; slovenly ; casual ; cursory ; slipshod ; perfunctory ; rough FR: négligé ; désinvolte ; superficiel ; peu soigné ; grossier
ลวก ๆ	[adj.] (lūak-lūak) EN: careless ; slovenly ; casual ; cursory ; slipshod ; perfunctory ; rough FR: négligé ; désinvolte ; superficiel ; peu soigné ; grossier
ไม่เอาใจใส่	[adj.] (mai aojaisa) EN: inattentive ; uninterested ; careless FR: indifférent ; insoucieux
ไม่ดูตาม้าตาเรือ	[v. exp.] (mai dū tā m) EN: be rash ; fail to take account of things ; ba careless FR:
ไม่คิดหน้าคิดหลัง	[adj.] (mai khitnāk) EN: careless ; incautious FR:
ไม่ระมัดระวัง	[adj.] (mai ramatra) EN: careless FR: insouciant
มักง่าย	[v.] (makngāi) EN: be careless ; be negligent FR: être négligent
มักง่าย	[adj.] (makngāi) EN: careless ; negligent ; given to makeshift ; rough-and-ready ; sloppy ; slipshod FR: négligent ; indolent
พลั้ง ๆ พลาด ๆ = พลั้งๆ พลาดๆ	[adj.] (phlang-phla) EN: careless FR:
พลั้งเผลอ	[v.] (phlangphloē) EN: be careless ; be negligent ; be incautious ; be inconsiderate ; be thoughtless FR:
พลั้งเผลอ	[adj.] (phlangphloē) EN: careless FR: distrait ; étourdi ;
เผลอ	[v.] (phloē) EN: be careless ; remiss ; be negligent ; be reckless ; be absent-minded ; forget ; omit FR: être négligent ; être insouciant
เผลอใจ	[v.] (phloē jai) EN: be unconscious ; to be careless ; to be negligent FR:
เผลอไผล	[v.] (phloēphlai) EN: be careless ; to be incautious ; to be indiscreet ; to be reckless FR:
เผอเรอ [= เผลอเรอ*]	[v.] (phoēroē [= ) EN: be careless ; be inattentive ; be incautious ; be unwary ; be reckless ; be negligent FR:
เผอเรอ [= เผลอเรอ*]	[adj.] (phoēroē [= ) EN: careless FR: insouciant ; négligent ; je-m'en-foutiste (fam.) ; je-m'en-fichiste (fam., vx) ; jean-foutre (pop.)
ปล่อยปละละเลย	[v.] (plǿiplalalo) EN: neglect ; abandon ; leave ; be careless ; be negligent in the discharge of one's duty FR: délaisser ; négliger
ประเหส	[v.] (prahēt) EN: be careless FR:
ประมาท	[v.] (pramāt) EN: be careless FR:
ประมาท	[adj.] (pramāt) EN: negligent ; careless ; imprudent ; negligent ; remiss ; overconfident FR: négligent ; sans soin ; inattentif
สะเพร่า	[adj.] (saphrao) EN: careless ; negligent ; heedless ; neglectful ; reckless FR: négligent ; peu soigneux
ตาถั่ว	[v.] (tāthūa) EN: be careless FR:
ถลากถลำ	[adv.] (thalākthala) EN: careless FR:
ถลำถลาก	[v.] (thalamthalā) EN: be careless ; blunder ; be heedless ; be thoughtless FR:
ถลำถลาก	[adj.] (thalamthalā) EN: careless FR:
ทะลุดทะลาด	[adj.] (thalutthalā) EN: careless FR:
ทำงานชุ่ย	[v. exp.] (tham ngān c) EN: work in a slipshod way ; do a slipshod piece of work ; be careless in one's work FR: travailler sans soin

-careless- ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
achtlos; nachlässig; fahrlässig	{adj} \| achtloser \| am achtlosestencareless \| more careless \| most careless

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -careless-