ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Whether we are based on carbon or silicon makes no fundamental difference. | ไม่ว่าเราจะอยู่บนพื้นฐานของ คาร์บอนหรือซิลิกอน ทำให้ไม่แตกต่างพื้นฐาน |
There's nothing but gases and carbon compounds and you're wasting your time! | - คุณกำลังตัดสินใจ ไม่มีอะไร แต่ก๊าซและ คาร์บอนเป็น สารประกอบและ คุณเสียเวลาของคุณ! |
There's enough carbon dioxide coming out of the soil to start killing trees and wildlife... | มีก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เป็นพอออกมา ของดินที่จะเริ่มต้นการฆ่าต้นไม้และสัตว์ป่า ... |
I couldn't get titanium, so I had a friend of mine mould the base out of carbon fibres. | ผมเลยให้เพื่อนใช้คาร์บอนไฟเบอร์ หล่อเป็นฐานแทน |
And here the idea is to say look we cant avoid the dumping of carbon dioxide. | แนวคิดในเรื่องนี้ก็คือ นี่แน่ะ เราหลีกเลี่ยงการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ไม่ได้ |
Some kind of organic-metallic alloy... stronger than titanium or carbon steel, harder than diamonds. | เป็นพวกโลหะผสมบางชนิด... แกร่งกว่า ไททาเนี่ยม หรือโลหะคาร์บอน, แข็งกว่าเพชร. |
You sound like a carbon copy | You sound like a carbon copy |
And I saw it when I was a college student because I had a professor named Roger ReveIIe who was the first person to propose measuring carbon dioxide in the Earth's atmosphere. | ผมเห็นมันตอนที่ผมเป็นนักศึกษา เพราะว่าผมมีอาจารย์คนหนึ่งชื่อ โรเจอร์ รีเวลล์ ท่านเป็นคนแรกที่เสนอให้มีการตรวจวัดคาร์บอนไดออกไซด์ |
And so, when the Northern Hemisphere is tilted toward the sun, as it is in our spring and summer, the leaves come out and they breathe in carbon dioxide, and the amount in the atmosphere goes down. | ดังนัน เมื่อซีกโลกเหนือหันไปทางดวงอาทิตย์ ในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน ใบไม้ผลิใบและหายใจเอาคาร์บอนไดออกไซด์เข้าไป |
But when the Northern Hemisphere is tilted away from the sun, as it is in our fall and winter, the leaves fall and exhale carbon dioxide, and the amount in the atmosphere goes back up again. | แต่ตอนซีกโลกเหนือหันออกจากดวงอาทิตย์ ในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว ต้นไม้ทิ้งใบและคายคาร์บอนไดออกไซด์ออกมา |
So we started measuring carbon dioxide in 1958. | เราเริ่มตรวจวัดคาร์บอนไดออกไซด์ในปี 1958 |
We passed a version of a carbon tax and some other measures to try to address this. | และมาตรการอื่นๆที่จะบอกกล่าวในเรื่องนี้ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
一氧化碳 | [yī yǎng huà tàn, ㄧ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄢˋ, 一氧化碳] carbon monoxide CO |
二氧化碳 | [èr yǎng huà tàn, ㄦˋ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄢˋ, 二氧化碳] carbon dioxide |
二氧化碳隔离 | [èr yǎng huà tàn gé lí, ㄦˋ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄢˋ ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ, 二氧化碳隔离 / 二氧化碳隔離] carbon sequestration; carbon dioxide sequestration |
二硫化碳 | [èr liú huà tàn, ㄦˋ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄢˋ, 二硫化碳] carbon disulfide |
吸碳存 | [xī tàn cún, ㄒㄧ ㄊㄢˋ ㄘㄨㄣˊ, 吸碳存] carbon sink |
四氯化碳 | [sì lǜ huà tàn, ㄙˋ ㄌㄩˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄢˋ, 四氯化碳] carbon tatrachloride |
复写纸 | [fù xiě zhǐ, ㄈㄨˋ ㄒㄧㄝˇ ㄓˇ, 复写纸 / 複寫紙] carbon paper |
环戊烯 | [huán wù xī, ㄏㄨㄢˊ ˋ ㄒㄧ, 环戊烯 / 環戊烯] cyclopentene C5H8 (ring of five carbon atoms) |
干冰 | [gān bīng, ㄍㄢ ㄅㄧㄥ, 干冰] dry ice; carbon dioxide ice |
一模一样 | [yī mó yī yàng, ㄧ ㄇㄛˊ ㄧ ㄧㄤˋ, 一模一样 / 一模一樣] exactly the same (成语 saw); carbon copy |
杂环 | [zá huán, ㄗㄚˊ ㄏㄨㄢˊ, 杂环 / 雜環] heterocyclic (chem., a molecule that has a ring not solely made up of carbon atoms) |
非金属 | [fēi jīn shǔ, ㄈㄟ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ, 非金属 / 非金屬] nonmetal, includes: carbon C 碳, nitrogen N 氮, oxygen O 氧, phosphorus P 磷, sulfur S 硫, selenium S 硒 (and others in some classifications) |
非金属元素 | [fēi jīn shǔ yuán sù, ㄈㄟ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ ㄩㄢˊ ㄙㄨˋ, 非金属元素 / 非金屬元素] nonmetal, includes: carbon C 碳, nitrogen N 氮, oxygen O 氧, phosphorus P 磷, sulfur S 硫, selenium S 硒 (and others in some classifications) |
碳碚 | [tàn péi, ㄊㄢˋ ㄆㄟˊ, 碳碚] roasted; carbon roasted |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
C3植物 | [シーさんしょくぶつ, shi-sanshokubutsu] (n) C3 plant (any plant, such as rice, that uses C3 carbon fixation) |
C4植物 | [シーよんしょくぶつ, shi-yonshokubutsu] (n) C4 plant (any plant, such as corn, that uses C4 carbon fixation) |
カーボングラファイト | [, ka-bongurafaito] (n) carbon graphite |
カーボンコピー | [, ka-bonkopi-] (n) carbon copy |
カーボンデーティング | [, ka-bonde-teingu] (n) carbon dating |
カーボンファイバー | [, ka-bonfaiba-] (n) carbon fiber; carbon fibre |
カーボンブラック | [, ka-bonburakku] (n) carbon black |
カーボンマイクロホン | [, ka-bonmaikurohon] (n) carbon microphone |
カーボンリボン | [, ka-bonribon] (n) {comp} carbon ribbon |
カーボン紙 | [カーボンかみ;カーボンし, ka-bon kami ; ka-bon shi] (n) carbon paper |
一酸化炭素 | [いっさんかたんそ, issankatanso] (n) carbon monoxide; (P) |
一酸化炭素中毒 | [いっさんかたんそちゅうどく, issankatansochuudoku] (n) carbon monoxide poisoning |
二酸化炭素 | [にさんかたんそ, nisankatanso] (n) carbon dioxide |
二酸化炭素の吸収源;二酸化炭素吸収源 | [にさんかたんそのきゅうしゅうげん(二酸化炭素の吸収源);にさんかたんそきゅうしゅうげん(二酸化炭素吸収源), nisankatansonokyuushuugen ( nisankatanso no kyuushuu gen ); nisankatansokyuushuugen] (n) carbon sink; carbon dioxide sink; CO2 sink |
二酸化炭素削減義務 | [にさんかたんそさくげんぎむ, nisankatansosakugengimu] (n) carbon dioxide reducing obligation |
二酸化炭素排出権 | [にさんかたんそはいしゅつけん, nisankatansohaishutsuken] (n) right to emit carbon dioxide |
炭酸ガス | [たんさんガス, tansan gasu] (n) carbon dioxide (gas) |
炭酸同化作用 | [たんさんどうかさよう, tansandoukasayou] (n) carbon dioxide assimilation |
炭酸紙 | [たんさんし, tansanshi] (n) carbon paper |
貯留;瀦溜 | [ちょりゅう, choryuu] (n,vs) accumulation; retention; collection; sequestration (as in carbon dioxide sequestration); storage (usually a liquid, e.g. rainwater, or behind a dam.) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
แก๊สคาร์บอนไดออกไซด์ | [n. exp.] (kaēt khābǿn) EN: carbon dioxide FR: dioxyde de carbone [m] |
การกักเก็บคาร์บอน | [n. exp.] (kān kakkep ) EN: carbon sequestration FR: séquestration du carbone [f] |
ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ | [n. exp.] (kāt khābøn ) EN: carbon dioxide FR: |
คาร์บอน = คาร์บ้อน | [n.] (khābǿn) EN: carbon FR: carbone [m] |
คาร์บอนไดออกไซด์ | [n. exp.] (khābǿn daiǿ) EN: carbon dioxide FR: dioxyde de carbone [m] |
คาร์บอนไฟเบอร์ | [n. exp.] (khābǿn faib) EN: carbon fibre FR: fibre de carbone [f] |
คาร์บอนกัมมันต์ | [n. exp.] (khābǿn kamm) EN: activated carbon FR: |
คาร์บอนเครดิต | [n. exp.] (khābǿn khrē) EN: carbon credit FR: |
คาร์บอนมอนอกไซด์ | [n. exp.] (khābǿn-mønǿ) EN: carbon monoxide FR: monoxyde de carbone [m] |
เขม่า | [X] (khamao) EN: soot ; lampblack ; carbon ; carbon deposit FR: noir de suie [m] ; suie [f] |
เครื่องกรองถ่าน | [n. exp.] (khreūang kr) EN: carbon filter FR: filtre à charbon [m] |
ก๊อบปี้ [= ก๊อปปี้] | [n.] (kǿppī) EN: copy ; carbon paper FR: copie [f] |
กระดาษคาร์บอน | [n. exp.] (kradāt khāb) EN: carbon paper FR: papier carbone [m] |
กระดาษก๊อบปี้ | [n.] (kradātkǿppī) EN: carbon paper FR: papier carbone [m] |
แหล่งคาร์บอน | [n. exp.] (laeng khābǿ) EN: carbon source FR: |
น้ำแข็งแห้ง | [n. exp.] (nāmkhaeng h) EN: dry ice ; plain ice cubes ; solid carbon dioxide FR: |
ภาษีคาร์บอน | [n. exp.] (phāsī khābǿ) EN: carbon tax FR: taxe carbone [f] |
ท่อนาโนคาร์บอน | [n. exp.] (thø nānō kh) EN: carbon nanotubes FR: nanotube en carbone [mpl] |
วัฏจักรคาร์บอน | [n. exp.] (wattajak kh) EN: carbon cycle FR: cycle du carbone [m] |
ยาเม็ดฟู่ | [n. exp.] (yā met fū) EN: effervescent tablet ; carbon tablet FR: cachet effervescent [m] ; comprimé effervescent [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Koksrückstand | {m} | Koksrückstand nach Conradsoncarbon residue | Conradson carbon residue |
Schwefelkohlenstoff | {m} [chem.]carbon disulphide; carbon disulfide [Am.] |
Aktivkohlefilter | {m}charcoal absorber; activated carbon filter |
Kohlefilter | {m}charcoal filter; carbon filter |
Hartstahl | {m}high carbon steel |
Schmiedeeisen | {n}low carbon steel |
Flussstahl | {m}plain carbon steel |