And prep school student and cabaret club girl, Mao-san. | นิชิน่า นัตซึเมะ อายุ 21 ปี อาชีพอิสระ |
Studying day after day... working at the cabaret club... | ฉันรู้สึกถึง เลือดที่เร่าร้อนของวัยรุ่น เป็นอะไรไหม? |
Uh, a truck driver... a cabaret singer... | คนขับรถบรรทุก... นักร้องในคาบาเรต์ |
* Come to the cabaret * | - น่าเบื่อ * มาเล่นละครเพลงกัน * |
Are you kidding? Nazis and cabaret singers... | ล้อเล่นป่าว นาซาสและคาบูเรส |
What are you guys doing for cabaret tonight? | แล้วคืนนี้พวกเธอทำอะไรสำหรับคาบาเร่ |
They're all doing this cabaret thing tonight. I wasn't even invited. | พวกเค้ามีโชว์คาร์บาเล่ และฉันไม่ได้ถูกเชิญ |
But then Olivia signed me up to do this cabaret thing with her and Blair. | จริงเหรอ แต่โอลิเวียลงชื่อฉันไว้เกี่ยวกับคาบาเรต์กับเธอและแบลร์ |
But I told Olivia this morning that I wanted to apply to Tisch, and so she saw this cabaret thing, and she signed us up. | เรื่องคาบาเร่ต์อะไรนี่ และเธอก็ลงชื่อพวกเราแล้ว |
You're the one who signed up for this cabaret to box me out. | คุณสมัครแสดงงานนี้ก็เพราะว่าต้องการเตะฉันออกไป |
It looks like this cabaret just became a one-man show. | ตอนนี้การแสดงจะกลายเป็นการโชว์เดี่ยวซะแล้ว |
I'm not asking you to do cabaret for me. | ฉันไม่ได้ขอร้องให้เธอแสดงเพื่อฉัน |