ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
On the approach of a friendly aircraft, the bearer stands in a prominent position and displays the triangle thus. | เกี่ยวกับวิธีการของเครื่องบิน มิตร ผู้ถือยืนอยู่ในตำแหน่งที่โดด เด่น และแสดงรูปสามเหลี่ยมจึง |
Their flag bearer is the sled captain Derice Bannock. | ผู้ถือธงชาติของพวกเขาก็คือ หัวหน้าทีม ดีรีซ แบนนอค |
You ripped off his bearer bonds. | คุณฉกพันธบัตรที่ไม่ลงชื่อเขามา |
It was $1.6 million in bearer bonds. | ฉกพันธบัตร 1 ล้าน 6 แสนไป |
Who's moving the bearer bonds? | ใครเป็นคนปล่อยพันธบัตร |
The bearer of the excited bio-port. | คนถือไบโอ-พอดสำแดงเดช |
I hate to be the bearer of bad news, Mike. | ผมไม่อยากเป็นคนบอกข่าวร้าย ไมค์ |
This wind is no bearer of good news. | สายลมพัด ไม่ได้ นำข่าวดีมามาเลย |
Yes, 20 million euro in untraceable bearer bonds. | พันธบัตรสั่งจ่ายผู้ถือมูลค่า 20 ล้าน ยูโร |
Something about al qaeda using stolen bearer bonds | อย่างเช่นอัลเคด้าใช้พันธบัตรที่ขโมยมา |
Sir, we are hearing chatter about some stolen bearer bonds, | ท่านครับ เราดักฟังการพูดคุยเกี่ยวกับพันธบัตรที่ขโมยมา |
Master, sorry to be the bearer of bad news, but the soldiers brought the body of Prime. | อาจารย์ ขอโทษ ที่มีข่าวร้ายมาบอก แต่พวกทหารเอา ร่างของไพร์มมา |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
上方宝剑 | [shàng fāng bǎo jiàn, ㄕㄤˋ ㄈㄤ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ, 上方宝剑 / 上方寶劍] imperial sword (giving bearer plenipotentiary powers); imperial Chinese version of 007 licensed to kill |
尚方宝剑 | [shàng fāng bǎo jiàn, ㄕㄤˋ ㄈㄤ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ, 尚方宝剑 / 尚方寶劍] imperial sword (giving bearer plenipotentiary powers); imperial Chinese version of 007 licensed to kill |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ベアラ | [, beara] (n) {comp} bearer |
ベアラサービス | [, bearasa-bisu] (n) {comp} bearer service |
情報チャネル | [じょうほうチャネル, jouhou chaneru] (n) {comp} bearer channel (in ISDN); communication channel |
持参人 | [じさんにん, jisannin] (n) bearer |
水瓶座 | [みずがめざ, mizugameza] (n) (constellation) Aquarius; the Water Carrier; the Water Bearer |
生玉 | [いくたま, ikutama] (n) (obsc) longevity stone (gemstone that gives its bearer long life) |
軍使 | [ぐんし, gunshi] (n) truce bearer |
運搬クラス | [うんぱんクラス, unpan kurasu] (n) {comp} bearer class |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
ベアラ | [べあら, beara] bearer |
ベアラサービス | [べあらさーびす, bearasa-bisu] bearer service |
情報チャネル | [じょうほうチャネル, jouhou chaneru] bearer channel (in ISDN), communication channel |
運搬クラス | [うんぱんクラス, unpan kurasu] bearer class |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
พ่าห์ | [n.] (phā) EN: bearer FR: porteur [m] |
ผู้รับภาระ | [n. exp.] (phū rap phā) EN: one carrying a burden ; one who shoulders a burden ; responsibility ; burden bearer FR: |
ผู้ถือ | [n.] (phūtheū) EN: bearer ; holder FR: porteur [m] |
ผู้ถือจดหมาย | [n. exp.] (phūtheū jot) EN: bearer of a letter FR: |
ผู้ถือธง | [n. exp.] (phūtheū tho) EN: standard bearer FR: |
ธรรมธร | [n.] (thammathøn) EN: Dhamma bearer ; one versed in the Dhamma ; expert in the Dhamma FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Leichenträger | {m}pall bearer |