-aspiration- ในภาษาไทย| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My aspiration is to hold a concert at the Eiffel Tower performing with U2 and Prince, and dedicate the encore to my lover A-Hong. | ความปรารถนาของผมคือ จัดคอนเสิร์ตที่หอไอเฟล แสดงคู่กับ U2 และ Prince |
| Come up here, one at a time and tell everyone about your future aspiration as an adult. | มายืนตรงนี้ แล้วเล่าให้เพื่อนๆฟัง ว่าโตขึ้นเธออยากที่จะเป็นอะไร เข้าใจไหมนักเรียน? |
| We'll begin the aspiration there. | เราจะเริ่มมีความทะเยอทะยาน |
-aspiration- ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 送气 | [sòng qì, ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧˋ, 送气 / 送氣] aspiration (phonetics, explosion of breath on consonants distinguishing Chinese p, t from b, d) |
| 怀抱 | [huái bào, ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ, 怀抱 / 懷抱] to hug; to cherish; within the bosom (of the family); to embrace (also fig. an ideal, aspiration etc) |
| 气贯长虹 | [qì guàn cháng hóng, ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄏㄨㄥˊ, 气贯长虹 / 氣貫長虹] spirit reaches to the rainbow; full of noble aspiration and daring |
-aspiration- ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| キボンヌ | [, kibonnu] (n) (sl) hope; wish; aspiration |
| 功名心 | [こうみょうしん, koumyoushin] (n) ambition; aspiration |
| 欣求 | [ごんぐ, gongu] (n,vs) earnest aspiration |
-aspiration- ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เจตจำนง | [n.] (jētjamnong) EN: intention ; intent ; purpose ; aim ; object ; will ; wish ; aspiration FR: détermination [f] ; volonté [f] ; aspiration [f] ; intention [f] ; volition [f] |
| จุดประสงค์ | [n.] (jutprasong) EN: purpose ; aim ; objective ; goal ; intention ; end ; object FR: but [m] ; objectif [m] ; aspiration [f] ; visée [f] ; dessein [m] |
| การหายใจเข้า | [n. exp.] (kān hāijai ) EN: inhalation FR: inhalation [f] ; inspiration [m] ; aspiration [f] |
| ความปรารถนา | [n.] (khwām prātt) EN: wish ; desire ; aspiration FR: souhait [m] ; voeu [m] ; aspiration [f] |
| ความทะเยอทะยาน | [n.] (khwām thayo) EN: ambition ; aspiration FR: aspiration [f] |
| ความอยาก | [n.] (khwām yāk) EN: greed ; desire ; wish ; want ; yearning ; need ; aspiration FR: envie [f] ; besoin [m] ; désir [m] ; aspiration [f] |
| มโนรถ | [n.] (manōrot) EN: wish ; hope ; desire ; aspiration ; dream ; imagination FR: voeu [m] ; désir [m] ; espoir [m] ; aspiration [f] ; rêve [m] |
| ปั๊มดูด | [n. exp.] (pam dūt) EN: pump FR: pompe à aspiration [f] |
| ปณิธาน | [n.] (panithān) EN: determination ; resolution ; wish ; aspiration ; hope ; dedication ; resolve FR: résolution [f] ; engagement [m] |
| พรรคความหวังใหม่ | [org.] (Phak Khwāmw) EN: New Aspiration Party FR: |
| ประณิธาน | [n.] (pranithān) EN: determination ; resolution ; wish ; aspiration ; hope ; dedication ; resolve FR: |
-aspiration- ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Streben | {n} | Streben nach Erfolgaspiration | aspiration for success |