อาชีวก | [n.] (āchīwok) EN: non-Buddhist ascetic FR: |
อาศรม ; อาศรมบท | [n.] (āsom ; āsom) EN: ashram ; hermitage ; dwelling place of an ascetic FR: ashram [m] ; ermitage [m] |
ชฎิล | [n.] (chadin) EN: [one of a group of ascetics characterized by long hair bound in a high bun] ; [a class of ascetics with matted hair] ; Isi ; matted-hair ascetic FR: |
ชี | [n.] (chī) EN: ascetic FR: ascète [m] ; solitaire [m] |
ชีปะขาว | [n.] (chīpakhāo) EN: white-robed ascetic FR: ascète [m] |
ชีผะขาว = ชีผ้าขาว | [n.] (chīphakhāo ) EN: white-robed ascetic FR: ascète [m] |
ชีเปลือย | [n.] (chīpleūay) EN: nude ascetic ; sect of Jain naked ascetics FR: |
ดบัสวี | [n.] (dabatsawī) EN: hermit ; ascetic FR: |
ดบัสวิน | [n.] (dabatsawin) EN: hermit ; ascetic FR: |
ดบัสวินี | [n.] (dabatsawinī) EN: female ascetic FR: |
ดาบส | [n.] (dābot) EN: hermit ; ascetic FR: ermite [m] |
มุนิ = มุนี | [n.] (muni = munī) EN: wise man ; sage ; priest ; hermit ; ascetic ; holy man FR: sage [m] ; philosophe [m] ; ascète [m] |
นักพรต | [n.] (nakphrot) EN: one who takes up a religious practice ; one who observes a religious vow ; ascetic ; recluse ; hermit FR: |
นักสิทธิ์ | [n.] (naksit) EN: ascetic FR: |
นิครนถ์ | [n.] (nikhron) EN: one who is freed from all ties ; member of the Jain Order ; ascetic in Jainism FR: non-bouddhiste [m] |
ปะขาว | [n.] (pakhāo) EN: old man in white ; ascetic FR: vieil homme vêtu de blanc [m] ; vieux fidèle vêtu de blanc [m] |
ฤษี | [n.] (reusī) EN: ascetic ; hermit ; sage ; recluse ; meditating recluse ; meditating hermit ; anchorite FR: ascète [m] ; ermite [m] |
ฤๅษี | [n.] (reūsī) EN: ascetic ; hermit ; sage ; recluse ; meditating recluse ; meditating hermit ; anchorite FR: ascète [m] ; ermite [m] |
ฤษิชีไพร | [n. exp.] (reusī chī p) EN: forest ascetic FR: moine de la forêt [m] ; ascète de la forêt [m] |
สิทธา | [n.] (sitthā) EN: ascetic FR: |
สิทธาจารย์ | [n.] (sitthājān) EN: ascetic FR: |
ธุดงค์ | [n.] (thudong) EN: pilgrimage ; wayfaring ; austerity practice ; austere practices ; constituents of ascetic practice to remove defilements FR: |
ธุดงควัตร | [n.] (thudongkhaw) EN: ascetic practices FR: |
โยคี | [n.] (yōkhī) EN: hermit ; ascetic FR: yogi [m] |