ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Now, if, as you also claim it is God's opinion that we should all make our own decisions and abide by them accordingly then I must also rule that on the basis of the evidence... | และถ้า... ถ้าคุณบอกด้วยว่า เป็นความเห็นของพระเจ้า ว่าเราควรจะตัดสินใจกันเอง |
Act accordingly once you receive the news. | แสดงตัวตามนั้น ทันทีที่ได้รับข่าว |
Tell him to adjust our course accordingly and set up our final approach for the morning. | บอกให้เขาเปลี่ยนเส้นทางเดินเรือของเราตามนั้น และจัดเตรียมการเข้าประชั้นชิด ครั้งสุดท้ายของเราในตอนเช้า |
It was only because our ancestors learned to think long-term and act accordingly that we're here at all. | มันเป็นเพียงเพราะบรรพบุรุษ ของเราได้เรียนรู้ ที่จะคิดว่าในระยะยาว และการกระทำตาม ว่าเราอยู่ที่นี่เลย |
And act accordingly because of this tragic... | และดำเนินการตามเพราะน่าเศร้า นี้ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
量入为出 | [liàng rù wéi chū, ㄌㄧㄤˋ ㄖㄨˋ ㄨㄟˊ ㄔㄨ, 量入为出 / 量入為出] to assess one's income and spend accordingly (成语 saw); to live within one's means; You can only spend what you earn. |
自作主张 | [zì zuò zhǔ zhāng, ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨˇ ㄓㄤ, 自作主张 / 自作主張] to think for oneself and act accordingly (成语 saw); to act on one's own initiative |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ก็ช่าง | [X] (køchāng) EN: accordingly ; never mind FR: quel que soit ; qu'importe |
ปฏิบัติตาม | [v. exp.] (patibat tām) EN: abide by ; follow ; observe the precepts ; act accordingly ; comply with ; execute ; behave ; track ; trace FR: se conformer ; obéir (à) ; suivre ; respecter ; observer |
พลอย | [adv.] (phløi) EN: in the same manner ; likewise ; also ; as well ; accordingly ; along with ; in the wake of ; in pace of FR: de la même façon |
สอดคล้อง | [adv.] (søtkhløng) EN: harmoniously ; in harmony ; melodiously ; agreeably ; concordantly ; accordingly ; in harmony FR: en accord |
ตาม | [prep.] (tām) EN: according to ; following ; accordingly ; in accordance with ; in conformity with ; in the light of FR: selon ; d'après ; en vertu de ; compte tenu de ; de façon ; en fonction de ; à la lumière de |
ตามนั้น | [adv.] (tāmnan) EN: accordingly FR: selon ; en accord avec |
ต้องกัน | [adv.] (tǿng kan) EN: accordingly ; agree ; concurringly ; correspondingly ; suitably ; consequently FR: |