-abrupt- ในภาษาไทย| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระโชกกระชั้น | (v.) be abrupt and forcefully emphatic See also: shout at, bawl at, speak in a harsh voice Syn. กระโชกโฮกฮาก Ops. นุ่มนวลรื่นหู |
| ฝนซู่ | (n.) heavy brief and abrupt rain Syn. ฝนไล่ช้าง |
| ฝนไล่ช้าง | (n.) heavy brief and abrupt rain Syn. ฝนซู่ |
| ไล่ช้าง | (n.) heavy brief and abrupt rain Syn. ฝนไล่ช้าง, ฝนซู่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I apologize for depriving you of your companion in this abrupt way. | ผมต้องขออภัยที่พรากเอาเพื่อนของคุณ มาแบบกะทันหันอย่างนี้ |
| ... aboutyourtheory on abrupt climate shift. | ... ทฤษฎีสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงกระทันหัน |
| If I seemed like I was a little abrupt or difficult yesterday, I wanna apologize. | ถ้า ฉันดูเหมือนฉันขาดอะไรไป... ...ที่ยากลำบากเมื่อวาน, ฉันอยากจะขอโทษ |
| I'm sorry for the abrupt pickup tonight, | ผมขอโทษที่ต้องให้ไปรับตัวมากะทันหันคืนนี้ |
| After the abrupt termination of my field work, | หลังจากงานของฉันสิ้นสุดลงอย่างทันที |
| Did your great winning streak come to an abrupt end? - Mum- | เทพีนำโชคของแกไม่อยู่แล้วเหรอ |
| They did a high-speed run for about 75 miles, made a very abrupt slowdown, and then a 180-degree turn, and tracked back northbound in excess of 2,000 knots | พวกมันทำการวิ่งขึ้นประมาณ 75 ไมล์ แล้วค่อยๆแยกตัวอย่างช้าๆ แล้วก็เลี้ยว 180 องศา |
| No, we haven't spoken since your abrupt departure last night caused us to forfeit to Stuart and his dastardly ringer Wil Wheaton. | เปล่า เราไม่ได้คุยกัน ตั้งแต่คุณผลุนผลันกลับก่อนเมื่อคืน ทำให้เราโดนปรับแพ้ต่อสตวร์ท |
| Besides Tina's abrupt personal transformation, the compositions came back from the doctor, showing what my nose would look like slightly altered, and I have to say, I'm really happy with the results. | ไม่นับเรื่องทีน่า ขัดขวางการเปลี่ยนตัวตนของฉัน ฉันได้ภาพจำลองจากหมอมาแล้ว จมูกฉันจะดูโด่งขึ้นเล็กน้อย |
| I have placed a call to the Uppals to apologize for my abrupt and impolite exit. | หนูจะโทรไปบ้านอัปปาล ขอโทษกับความหยาบคาย และการออกไปแบบไร้มารยาทของหนู |
| You had an abrupt career change. | คุณได้เปลี่ยนอาชีพอย่างกะทันหัน |
| For all their brilliance, the people of those civilizations had no inkling they were experiencing abrupt climate change. | สำหรับความหมาย ของพวกเขาทั้งหมด คนของอารยธรรมเหล่านั้น มีเบาะแสที่พวกเขา กำลังประสบไม่มี |
-abrupt- ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| とんぼ返り;蜻蛉返り;トンボ返り | [とんぼがえり(とんぼ返り;蜻蛉返り);トンボがえり(トンボ返り), tonbogaeri ( tonbo kaeri ; tonbo kaeri ); tonbo gaeri ( tonbo kaeri )] (n,vs) (1) somersault; (2) returning from a destination right after arriving there; non-stop round trip; round trip without an overnight stop; (3) abrupt change of direction |
| 倉卒;草卒;怱卒 | [そうそつ, sousotsu] (adj-na) sudden; hurried; busy; precipitate; abrupt |
-abrupt- ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชัน | [adj.] (chan) EN: steep ; erect ; precipitous ; sheer FR: escarpé ; à pic ; abrupt ; pentu |
| ฝนไล่ช้าง | [n.] (fonlaichāng) EN: heavy brief and abrupt rain FR: drache [f] (Belg.) |
| ฝนซู่ | [n.] (fonsū) EN: heavy brief and abrupt rain FR: pluie battante [f] ; drache [f] (Belg.) |
| ห้วน | [adj.] (hūan = huan) EN: short ; abrupt ; brusque ; curt FR: laconique ; concis |
| กะทันหัน | [adj.] (kathanhan) EN: sudden ; abrupt ; unheralded ; unexpected ; sharp FR: soudain ; imprévu ; brusque ; non annoncé |
| ขุก | [adj.] (khuk) EN: abrupt ; sudden ; immediate FR: |
| กระโชกกระชั้น | [v.] (krachōkkrac) EN: be abrupt and forcefully emphatic FR: |
| ลาดชัน | [adj.] (lāt chan) EN: steep FR: escarpé ; raide ; abrupt ; pentu |
| พรวดพราด | [v.] (phrūatphrāt) EN: be abrupt ; be hasty ; be hurried ; be impetuous ; be sudden FR: |
-abrupt- ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| abrupt | {adj} | abrupter | am abruptestenabrupt | more abrupt | most abrupt |