-ไม่ก็-
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ไม่ก็, *ไม่ก็*,
-ไม่ก็- ในภาษาอังกฤษ
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He was full of pep. | บรรยาย/ ทูนอลส์ สีแดงกับน้ำเงิน ไม่ก็ เซคโคนาลสีแดงลิปสติก |
| By the time we got used to each other and became friends... they'd have gotten well and left hospital or they died | พอตอนที่เราเริ่มสนิทกัน พอเราได้เป็นเพื่อนกัน... เขาก็อาการดีขึ้น แล้วก็ออกจากโรงพยาบาลไป ไม่ก็ ตายจากไป |
| That's an intense place. | ที่นั่นเฮี้ยนมากๆ หรือ ไม่ก็ อาจจะเป็น เซ็นท์ คลาวด์ มินิโซต้า |
| What if that thing makes you glow in the dark or grow a second head? | คิดสิ ถ้าสิ้งนั้นทำให้นาย เปล่งแสงได้ในความมืด ไม่ก็ มีหัวงอกมาอีกอัน? |
| Take a look at michael jackson, hmm? or hasselhoff. | ดูไมเคิล แจ็คสันสิ ไม่ก้ แฮเซลฮอฟ |
| Oh, the girls and I thought we'd hit up 1oak, then maybe Bijoux, | อ๋อ เพื่อนๆกับชั้นว่าจะไป 1oak ไม่ก็ Bijoux |
| Spooks (agents). MI-5 or 6, I can never tell the difference. | สายลับ MI-5 ไม่ก็ 6 ฉันบอกความแตกต่างไม่ได้ |
| Especially when you do smell like a dog or a skunk. | โดยเฉพาะตอนที่คุณมีกลิ่นคล้ายสุนัข ไม่ก็ สกั๊งค์ |
| Like rotten eggs or... sulfur? | อย่างพวกไข่เน่า ไม่ก็ กำมะถัน |
| You're like Jodie Foster or Susan Sarandon. | เธอเหมือน Jodie Foster ไม่ก็ Susan Sarandon |
| To turn over the Iron Man suit would be to turn over myself, which is tantamount to indentured servitude or prostitution, depending on what state you're in. | การส่งมอบชุดไอออนแมนให้สาธารณะ เท่ากับการส่งมอบตัวผมให้ด้วย มันก็เท่ากับ การทำสัญญาทาส ไม่ก็ การเป็นโสเภณี ขึ้นอยู่กับว่าคุณอยู่ที่รัฐไหน |
| This is some bad dream or tumor hallucination. | นี่เป็นแค่ฝันร้าย ไม่ก็ ภาพหลอนจากเนื้องอก |
| It felt like we dropped 40 or 50 feet. | รู้สึกว่าเราจะอยู่ลึกสัก 40 ไม่ก็ 50 ฟุตมั้ง |
| Just bring 10 or 20, no more than 30. | เอามาแค่ 10 ไม่ก็ 20 อย่าเกิน 30 นะ |
| It's now or never. | ตอนนี้ ไม่ก็ ไม่มีวัน |
| Anyway, that's my day, give or take. | ยังไงก็เถอะ นั่นถือเป็นวันของผม/Nให้ ไม่ก็ รับ |
| You used to get A's and B's. | เมื่อก่อนลูกเคยได้เกรด A ไม่ก็ B |
| Sometimes it's uni from the Sea of Japan or yellowtail cheeks from Ecuador. | บางทีมันจะมาจาก น่านน้ำของญี่ปุ่น ไม่ก็ ทูน่าครีบเหลือง จากเอควาดอร์ |
| Mr. Sperry hasn't spoken or moved in 16 years. | คุณสเปรลี่ย์ พูดไม่ได้ ไม่ก็ ย้อนกลับไปเมื่อ 16 ปี |
| Yeah, or a very, very bad thing. | ใช่ ไม่ก็ เป็นสิ่งที่แย่มากๆ |
| You wouldn't. Because I post as "ncisucks" or "ncistupid." | อาจารย์ไม่เห็นหรอก เพราะผมโพสว่า "NCIS ห่วย" ไม่ก็ "NCIS งี่เง่า" |
| Wiccans, we call it Samhain or the Witches' New Year. | พวกวิคแคน เราเรียก ซามาเฮนน์ ไม่ก็ ขึ้นปีใหม่ของพวกแม่มด |
| So it's... it's me and Maddy and Josh or it's nothing. | ดังนั้น.. เป็นฉันกับแมดดี้ และจอช ไม่ก็ ไม่ไปกันทั้งหมด |
| Maybe five, ten minutes. | อาจจะ 5 ไม่ก็ 10 นาที |
| Or maybe you would like to do coffee, or maybe you're a tea drinker. | หรือ บางทีคุณอาจจะอยากแค่ ดื่มกาแฟกัน ไม่ก็ บางทีคุณอาจเป็นพวกดื่มแต่ชา ไม่รู้สิน่ะ |
| Now... either you're not telling me because, well, you want to kill him yourself, or for some reason... | ตอนนี้... นายไม่ยอมบอกฉันเพราะว่า นายอยากฆ่าเขาด้วยตัวนายเอง ไม่ก็ มีเหตุผลอื่นบางอย่าง... |
| ( Pop music playing ) | ฉันจะมีความสุขมากกว่าถ้าเธอพิสูจน์ได้ว่าฉันไม่ใช่ หรือไม่งั้น เธอต้องสู้กับแม่จัสติน ในแม็ตช์ถึงตาย ไม่ก็ พวกเขาจะฆ่าเธอ เพื่อดูสิว่า เธอจะฟื้นชีวิตได้มั้ย |
| I don't know if it's chemicals, or he's attracting bugs. | ไม่รู้สิ อาจเป็นเคมีบางอย่าง ไม่ก็ เขาเป็นตัวดึงดูดพวกแมลง |
| Is "strong likelihood" not, uh, "known fact" | เปลี่ยนเป็น "ความเป็นไปได้สูง" ไม่ก็ เอ่อ "ยอมรับความจริง" |
| Amy Leone stood up in English lit yesterday and read this tragic poem she wrote about Nick, something about thorns and a rose or vine. | เมื่อวานในวิชาภาษาอังกฤษ เอมี่ ลีออน ยืนขึ้น และอ่านโศกนาฏกวี ที่เธอเขียนให้นิค เรื่องแบบว่า หนาม กุหลาบ ไม่ก็ ต้นองุ่น |
| I'd be fine with Bernardo or Officer Krupke. | ฉันรับได้กับบท เบอร์นันโด้ ไม่ก็ เจ้าหน้าที่ครับคี |
| Uh, yeah, or, um, Office Krupke. | อืม ใช่ ไม่ก็ เอ่อ เจ้าพนักงานเคิร์บคี |
| Mmm, call it intuition or years of experience, but I got the feeling that you were scared of your husband. | อืม เรียกว่า รู้โดยสัญชาตญาน ไม่ก็ ประสบการณ์หลายปีที่ผ่านมา ผมรับรู้ได้ถึงความรู้สึกนั่น คุณหวาดกลัวสามีของคุณ |
| I can't possibly know what you will or won't discuss with your wife. | ผมจะไปหยั่งรู้ได้ยังไง ว่าคุณตั้งใจจะหรือ ไม่ก็ ไม่ปรึกษากับภรรยาของคุณ |
| That, or the body got sucked up into the funnel cloud and was thrown here from someplace else. | คงอย่างนั้น ไม่ก็ ศพถูกพัดขึ้นไปในพายุหมุน ลอยมาจากที่อื่น แล้วก็มาตกลงตรงนี้ |
| Is there someone that we should call for you, like a-a therapiut or a guru? | มีใครที่เราควรโทรหาให้คุณไหม แบบว่า นักบำบัด ไม่ก็ กูรู |
| Have it done immediately, or I'll do it myself. | ไปจัดการเดี๋ยวนี้... . ไม่ก็ ข้า จะทำเอง... |
| Rip out the spinal cord, but the best you could hope for is paralysis or death. | ถ้าโชคดีหน่อยก็อาจจะแค่ พิการ ไม่ก็ ตาย |
| Well, I was thinking maybe we could, I don't know, go see a movie or get something to eat. | บางที เราน่าจะไปดูหนังกัน ไม่ก็ ออกไปหาอะไรกินกัน |
| Too deep! We're 1,500, maybe 1,600 feet down! | ลึกเกินไป เราอยู่ที่ 1500 ไม่ก็ 1600 ฟิต |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -ไม่ก็-