You're becoming a star, Isabella. | "เปิบพิศวาส สด ทุกคืน ตอนทุ่มครึ่ง" คุณกลายเป็นดาราแล้ว อิซาเบลล่า |
These are for you, sir. They're fresh from Havana. | นี่ของคุณ สด ๆ จากฮาวาน่า |
We'll call it "fresh lobster in a cassava and tipali crust." | แล้วก็เรียกว่า ล๊อบสเตอร์ สด ในมันสำปะหลัง เปลือก tipali |
Hey, raw fish is cheapest and freshest in Seoul. | นี่ ปลาดิบที่เลิศ และ สด ในโซล |
We will give you 200 cash dollars to any man who shoots any one of his captors. | เราจะให้เงิน 200 เหรียญ สด.. สด แก่ใครก็ตาม ที่ยิงไอ้พวก ที่จับเขาไว้ที่นั่น ได้ |
That's it. I'd like some fresh, clear, well seasoned perspective. | นั่นแหละ ฉันอยากได้มุมมองใหม่ สด ใสๆ ปรุงมาอย่างดี |
See? Old village, lots and lots of new houses. | นี่แหละ หมู่บ้านเก่าแก่แต่บ้านทุกหลังยังใหม่ สด เสมอ |
Hot off the presses. | เพิ่งตีพิมพ์ออกมา สด ๆ ร้อน ๆ |
If there is, in fact... a live dragon... down there... don't waken it. | หากมีในความเป็นจริง ... มังกร ... สด ... |
An explosion inside the Olympic Stadium rocks Moscow. | ระเบิดสนามกีฬา ทำมอสโคว์สะเทือน สด ดาวเทียมร่วงถล่ม |