Wildly killing people you don't give a shit about... but you won't get the bastards that killed my whole family? | ตอนคุณฆ่าคนคุณไม่เห็นสน... แต่คุณไม่ยอมฆ่าไอ้เลว ที่มันฆ่าครอบครัวของฉันทั้งหมด |
Are you crazy, you bastard? Stop that! | แกมันบ้า ไอ้เลว หยุดเดี๋ยวนี้นะ |
Would you fucking talk to me? | - ไอ้เลว บอกฉันมาเดี๋ยวนี้นะ? ! |
How many men? Just Benton? Or is he with that bastard that killed my brother? | ผู้ใหญ่กี่คน แค่ Bentonหรือมันมากับไอ้เลวนั่น คนที่ฆ่าน้องชายฉัน |
Come on, you bastard! It's what you want, isn't it? | เข้ามาสิ ไอ้เลว แกอยากไอ้นี่ไม่ใช่รึไง |
Although personally I think if a man beats you and fucks half the women he sees and no one will help you, axing him isn't the least understandable thing you can do. | ถึงแม้ ฉันจะคิดว่า ถ้าไอ้เลวนั่นมันซ้อมคุณ แล้วก็นอนกับผู้หญิงเกือบทุกคนที่มันเจอ \ แล้วไม่มีใครช่วยอะไรคุณได้ สับมันซะ ก็ฟังดูไม่น่าแปลกใจเท่าไหร่หรอกนะ |
Of course I do. You're the son of a bitch who put me in here. | จำได้สิ แกคือไอ้เลว ที่ทำให้ฉันต้องมาอยู่ที่นี่ |
The only place I can think of to get these three sons of bitches back together would be my funeral. | ที่เดียวที่ฉันคิดได้ ที่จะได้เจอทั้ง3คน ไอ้เลวพวกนี้ มันจะต้องมาที่งานศพของฉัน |
I mean, I'd kill that fucktard all over again. | ฉันหมายถึง ฉันจะฆ่าไอ้เลวนั่นอีก ซ้ำแล้วซ้ำเล่า |
From where, asshole? - Whoever gives them, I don't know. | จากไหนกันน่ะ ไอ้เลวเอ้ย จากเบื้องบนครับ |
I'm betting these scaly maggots, they go around, they raid all the military ammo dumps worldwide for the shells, then they convert 'em for their robocops. | ฉันพนันได้เลยว่า ไอ้เลวพวกนี้ มันคงเที่ยวโจมตีโกดังอาวุธ ของหน่วยทหารทั่วโลก เพื่อปลอกกระสุนพวกนี้ |
Hector Alvarez is a damn fool if he thinks he can play us both. | ถ้าเขาคิดว่าจะมาทำเล่นๆกับพวกเรา ไอ้เลวนั่นมานี่บ้านฉัน แต่เขาออกไปราวๆเที่ยงคืน |
But that Shin Ae that bastard, didn't listen to me, right! ? | แต่เจ้าชินเอ ไอ้เลวนั่น ไม่ฟังฉันเลยไม่ใช่เหรอ |
I thought I was talking to the guy who's shaking down his parolees for their legit pay. | ฉันคิดว่าฉันกำลังพูดอยู่กับ ไอ้เลวที่กำลังข่มขู่เอาเงิน จากนักโทษทัณฑ์บนของเขา |
Lawrence goddamn Kemp. | ลอว์เรน ไอ้เลว เคมป์ |
Oh, you bastard. You conned me again! | แก ไอ้เลว แกหลอกฉันอีกแล้ว |
Eller was right, you fucking prick, and you just got him killed! | เอลเลอร์ มันพูดถูก แกไอ้เลวเอ้ย แล้วแกเพิ่งทำให้เขาโดนฆ่าตาย! |
Oh, first thing you need to know, the bastard isn't a he. | โอว์, สิ่งแรกที่คุณจำเป็นต้องรู้ ไอ้เลวนั่นไม่ใช่ เขา แต่เป็น เธอ |
I heard that Tae Joon made that same mistake the last time too? | แทจุน ไอ้เลวนั่นน่ะ ฉันเคยได้ยินว่าเขาเป็นพวกเบี่ยงเบนมาเหมือนกัน |
Rothmayar worked with that asshole, he knows where he is. | เข้าไปล้วงความลับ รอทแมเยอร์ทำงานให้ไอ้เลวนี่ มันรู้ว่าเขาอยู่ไหน |
(Kisses) ♪ when you're around ♪ you'll be hanging around you ♪ | จูบ ไอ้เลว ออกมาเที่ยวครั้งแรก แล้วได้กระดาษที่มีรอยจูบ |
I mean, she was kind of bummed that dick-bag Travis broke up with her in front of the whole school. | ฉันหมายถึง เธอแค่นอยด์นิดหน่อย ไอ้เลวทราวิสทิ้งเธอ ต่อหน้าคนทั้งโรงเรียน |
After six months working my ass of like a mule, risking my neck men dying and for what? | หลังจากทำงาน 6 เดือน ไอ้เลวนั่นเหมือนล่อตูดฉัน ความเสี่ยง คอ ผู้ชายจะตายเพื่ออะไร? |
We're losing our house while real-estate assholes get richer and there's nothing we can do. | เรากำลังเสียบ้าน ขณะที่ไอ้เลวขายบ้านนั่นรวยขึ้น และเราทำอะไรไม่ได้เลย |
You go back to that fucking whore tonight, don't you ever come back here, Vincent. | ไอ้คนไม่เอาไหน ไอ้เลว ไอ้คนไร้ประโยชน์ |
One bastard goes in another comes out. | ไอ้เลวตัวหนึ่งเข้าไป อีกตัวก็ออกมา |
You pig! You wanted to get me killed? When'd you unload it? | ไอ้เลว แกอยากให้ฉันตายล่ะสิ แกเอาลูกออกตอนไหนฟะ |
Max, you bastard! | แม็กซ์คุณไอ้เลวเอ้ย! |
Nobody calls me a bastard! | ไม่มีใครเรียกผมไอ้เลวได้! |
A goddamn plane fell on me from out of the sky, in America, for chrissake. | นี่แกยังใช้แผนเดิมๆอยู่อีกเหรอเนี่ย ช่วยเอาตัวเค้าออกไปด้วย หรือไม่ก้อเรียกตำรวจที ไอ้เลว |
I got orders coming in. And you, you're gonna go out like that? | ไอ้เลวเอ๊ย นี่อะไรเนี่ย สินบน? |
I know who done it. That little son of a bitch done it. | ฉันรู้ว่าใครทำ ไอ้เลวนั่นทำ |
Don´t touch it. Don´t touch it. | อย่าแตะมัน อย่าแตะมัน ไอ้เลว |
We got you now, buddy. | เราได้ตัวแกแล้ว ไอ้เลว |
When that bastard smokes in front of me... | ไอ้เลวนั้น พ่นควันบุหรี่ใส่หน้าฉัน... .... |
Move out the way, asshole! | ไปทางนู้นสิวะ ไอ้เลว! |
Who knew the Beast could clear the chi flow and thus unleash the boy's true potential? | ใครจะไปรู้ว่าไอ้เลวนั่นมันจะช่วยคลายพลังภายในของเขา คงด้วยเหตุนี้ จึงทำให้ร่างกายของเขาปล่อยพลังได้เต็มที่ |
The bastard put his hand in my underwear. | ไอ้เลวนั่นมันเอามือล้วงเข้ามาในกางเกงในผม |
They freakin' fly! | ไอ้เลวนี่มันบินได้ ! |
I wish someone had the balls to tell that brat this station ain't his playground. | ฉันอยากให้ใครสักคนช่วยไปบอก ไอ้เลวนั่นทีว่าที่นี่ไม่ใช่สนามเด็กเล่นนะ |