| Every once in a while they say something that's a little inconvenient, they just go fucking nuts; | บางที เวลาพวกเราพูดอะไรไม่เข้าหู มันก็ว่า พวกเราเป็นอีบ้าเสียสติ |
| And if I don't like what you say, you are going through that fucking window. | ถึงได้อยากให้คู่หมั้นของแกถูกฆ่าดดยพวกยากูซ่า แล้วถ้าเสือกพูดจาไม่เข้าหู แกได้บินทะลุหน้าต่างระยำๆบานนั่นแน่ |
| Forgive me, sir, for speaking so bluntly, but those fags make me want to puke my fucking guts out. | ขอโทษพูดไม่เข้าหูครับผม แต่อีตุ๊ดพวกนั้นทำให้ผมอยากจะอ้วก |
| Sometimes simple conversations can be misconstrued. | บางครั้งคำพูดก็ไม่เข้าหูกันได้ |
| Personally, I find your music discordant and irritating. | จริงๆแล้ว ฉันพบว่า เพลงของคุณฟังไม่เข้าหูและน่ารำคาญมาก |
| Let's just say he wasn't into taking the same risks that I am. | ก็แค่พูดคุยไม่กี่คำ แต่คำพูดนั้นคงจะฟังไม่เข้าหูละมั้งฉันว่า |
| Don't nothing set right with you. | อะไรก็ไม่เข้าหูคุณไปหมด |
*ไม่เข้าหู* ในภาษาอังกฤษ