| Take care Nineteen Hundred, take care | ทำอะไรระวังตัวด้วยล่ะ ขอให้โชคดีนะ 1900 |
| It means, "Have a nice day" in Japanese, Madlock. | แปลว่า "ขอให้โชคดี" ในภาษาญี่ปุ่น แม้ดล็อค |
| Thank you. | 1000 วอน เท่านั้น ขอให้โชคดีนะครับ ขอบคุณ |
| Oh, yeah? Good luck with that because my guy is a pro, and he doesn't deal with junkies. | โอ้ งั้นเหรอ ขอให้โชคดีล่ะกัน เพราะคนของฉันเขาเป็นมืออาชีพ |
| Well, it's just a good luck charm. To help you think positive? | ก็ได้ ขอให้โชคดี พ่อรูปหล่อ |
| And in short order, so shall our fortunes. | โชคของเราก็จะกลับมา ขอให้โชคดีแล้วกัน, แองจี้ทำลัญญากับ เรือประมงเกือบทุกลำในเมน |
| However, if you unwrite the laws, and allow fate to take its final course, a true and everlasting peace will eventually take hold. | ยังไงก็ตาม หากคุณลบมันทิ้งซะ และปล่อยให้โชคชะตาทำ หน้าที่ของมัน |
| Well, good luck, Cassie. | เอ่อ ขอให้โชคดี แคซซี่ |
| There you go. Have a nice day, and don't forget the town meeting, okay? | นี่ครับ ขอให้โชคดี แล้วอย่าลืมมาประชุมเมืองล่ะ |
| You know how at the casino when they give you chips they say "Good luck, sir"? | คุณจะรู้วิธีการที่คาสิโน เมื่อพวกเขาให้ชิป พวกเขากล่าวว่า ขอให้โชคดีครับ ? |
| Thank you all very much. Have a good day. Excellent work. | ขอบคุณทุกคนมากค่ะ ขอให้โชคดี เก่งมากๆ เลย |
| By the way, good luck on the test tomorrow. | จริงสิ ขอให้โชคดีในการสอบพรุ่งนี้นะ |
| Good luck in medical school, son. | ขอให้โชคดีในโรงเรียนแพทย์น๊ะ |
| Good luck marrying her off! | ขอให้โชคดีในการหาเจาบ่าวนะ! |
| Each week, they hoped to be lucky, and that hope was their onlyjoy. | แต่ละอาทิตย์พวกเธอจะหวังให้โชคดี และความหวังนั้นก็เป็นความสุขอย่างเดียวของเขา |
| Dr. Hesse, good luck with the F.D.A. | ด็อกเตอร์เฮซ เรื่อง อ.ย.ขอให้โชคดีนะ |
| Good luck on the test. | ขอให้โชคดีในการทดสอบ |
| Oh, ladybug, that's so nice, but you keep it for your luck, okay? | โอ้เต่าทองที่ดีเช่นนั้น แต่คุณเก็บไว้ให้โชคของคุณโอเค? |
| I never understand what possessed my mother to put her faith in God's hand ...rather than those of her local geneticist. | ผมไม่เคยเข้าใจว่าอะไรมันเข้าฝันให้แม่ผมปล่อยให้โชคชะตาของเธอขึ้นอยูกับพระเจ้า-- -มากกว่านักชีววิทยาแถวบ้าน |
| Good luck. | - ขอบคุณ - ขอให้โชคดี |
| Good luck with Elin. | ขอให้โชคดีกับ Elin นะ |
| Go. Have a great, weird time. | ขอให้โชคดี กับช่วงเวลาที่เยี่ยมยอด แปลก และเร่าร้อน |
| Have a good life, Elijah. | ขอให้โชคดีนะ อีไลจาห์ |
| May fortune be yours! | ขอให้โชคดีเป็นของท่าน ! |
| Here are the printouts. Good luck. | ที่นี่มีงานพิมพ์ ขอให้โชคดี |
| Good luck with my brother. | ขอให้โชคดีกับพี่ผมนะ |
| Good luck, professor. | ขอให้โชคดี ศาสตราจารย์ ! |
| Just go on up. And good luck with that memory problem. | ขึ้นไปได้เลยครับและขอให้โชคดีกับโรคที่เป็นนะครับ |
| You've abused the power of the birthday wish and brought this bad luck on all of us. | - ใช่แล้ว เพราะนายสบประมาทพลังอำนาจแห่งคำอธิฐานในวันเกิด จึงทำให้โชคร้ายนี้เกิดขึ้นกับพวกเราทุกคน |
| Good luck in the big city. If you can make it here, you can make it anywhere. | ขอให้โชคดีในเมืองกรุงนะ ถ้าอยู่ที่นี่ได้ ก็อยู่ได้ทุกที่ในโลกนี้ล่ะ |
| I just hope that he's lucky. | แต่ผมขอให้โชคอยู่ข้างเขาเสมอ |
| Have a pleasant day. | ขออภัยในความไม่สะดวกด้วยค่ะ ขอให้โชคดีค่ะ |
| X mark the spot of the clue. So, look carefully. | เครื่องหมาย x จะเป็นสิ่งบอกถึงเงื่อนไข เอาละ ขอให้โชคดี |
| Don't sigh, it chases out good luck. | นี่อย่าทำแบบนี้ มันจะทำให้โชคไม่ดี |
| Peace out, suckers. | ขอให้โชคดี ไอ้ห่วยเอ๊ย! |
| Good day, gentlemen. May God be with you. | ขอให้โชคดี ขอให้พระเจ้าจงอยู่คู่คุณ |
| Good luck finding me. | ขอให้โชคดีในการหาฉัน |
| Good luck with the competition. | ขอให้โชคดีในการแข่งขัน |
| Good luck in your last race. | ขอให้โชคดีในการ แข่งขันครั้งล่าสุดของคุณ |
| Good luck, Ethan, and thanks again. | ขอให้โชคดี, อีธาน, ขอบคุณอีกครั้ง |
*ให้โชค* ในภาษาอังกฤษ