English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ให้สินบน | (v.) bribe Syn. grease one´s palm, put off, buy off, suborn Ops. ติดสินบน |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
bribe | (ไบรบฺ) {bribed,bribing,bribes} n. สินบน,สิ่งล่อใจ. vt. ให้สินบน,ติดสินบน., See also: bribable adj. ดูbribe bribeable adj. ดูbribe briber n. ดูbribe bribee n. ดูbribe, Syn. graft |
bribery | (ไบร'บะรี) n. การให้สินบน |
buy | (บาย) {bought,bought,buying,buys} v. ซื้อ,ซื้อของ,ได้มา,เช่า,รับบริการ,ให้สินบน,ไถ่ตัว. n. การซื้อ,สิ่งที่ซื้อ, Syn. procure -Conf. spend |
sop | (ซอพ) n. ชิ้นขนม (โดยเฉพาะขนมปัง) สำหรับจุ่มลงในอาหารเหลว,สิ่งที่เปียกโชก,สิ่งที่ทำให้บรรเทา,สินบน,สิ่งที่ใช้สงบประสาท,คนอ่อนแอ,คนขี้เหล้า vt. จุ่มขนม (โดยเฉพาะขนมปัง) ลงในอาหารเหลว,จุ่ม,แช่,ทำให้เปียกโชก,ดูดซึม,ดูดซับ,ทำให้บรรเทา,ให้สินบน vi. เปียกโชก,เปียก |
square | (สแควร์) n. สี่เหลี่ยมจัตุรัส,พื้นที่รูปสี่เหลี่ยม,ลานกว้าง,สนามกว้าง,สี่แยก,ไม้ฉาก,ตารางหมากรุก,จำนวนยกกำลังสอง,ผู้ที่ไม่สนใจไยดี vt. ทำให้เป็นรูปสี่เหลี่ยม,ทำให้เป็นมุมฉาก,ยกกำลังสอง,คูณด้วยตัวเอง,ทำให้เสมอกัน,ปรับระดับ,ทำให้ตรง,ควบคุม,ให้สินบน,งบดุล,บัญชี,ทำตาราง |
suborn | (ซะบอร์น') vt. ให้สินบน,ตัดสินบน,ยุยงส่งเสริม,ชักนำให้เป็นพยานเท็จ. -subornation n., See also: subornative adj. suborner n. |
subsidize | (ซับ'ซิไดซ) vt. สงเคราะห์เงิน,ให้ความช่วยเหลือด้านการเงิน,บำรุง,อุดหนุน,ให้สินบน,ตัดสินบน. -subsidizable adj., See also: subsidization n. -subsidizer n. |
table | (เท'เบิล) n. โต๊ะ,บัญชี,แผ่น,แผ่นไม้,แผ่นหิน,แผ่นจารึก,คำจารึก,ผิวหน้าเรียบ,บัวเสา,ตาราง,ที่ราบสูง,ชั้นแบน -Phr. (under the table เมาเหล้า ให้สินบน รับสินบน) ., Syn. catalogue,chart |
tamper | (แทม'เพอะ) vi. ยุ่ง,ชักจูง,โน้มน้าว,ให้สินบน.n. ผู้ตอก,ผู้กระทุ้ง,ผู้อุด,ไม้ตอก,ไม้กระทุ้ง., See also: tamperer n. |
venal | (วี'เนิล) adj. เกี่ยวกับการให้สินบน,กินสินบน,เอาสินบน,ซื้อได้ด้วยสินบน., See also: venality n. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
bribe | (n) สินบน,การให้สินบน,การติดสินบน,การกินสินบน |
bribery | (n) สินบน,การให้สินบน,การติดสินบน,การกินสินบน |
tamper | (vi) ปนกันยุ่ง,โน้มน้าว,ชักจูง,ให้สินบน |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
bribery | การให้สินบน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
slush fund | เงินทุนสำหรับให้สินบนเจ้าหน้าที่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Bribe me to keep my mouth shut! | ให้สินบนเพื่อปิดปากฉันสิ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
You paid that girl to give me a joint and tipped off the police that I was outside with it because you wanted to humiliate me in the eyes of the world. | เธอจ่ายเงินคนนั้นเพื่อให้ฉันร่วมมือด้วย แล้วก็ให้สินบนตำรวจตอนที่ฉันไม่อยู่ เพราะเธอต้องการทำให้ฉันขายหน้า |
With respect, Rinpoche... if your intention is to stop the Chinese from recruiting political allies... then demanding that they stop trying to bribe monks... is not the most effective tactic. | ด้วยความเคารพ ท่านรินโปเช หากความตั้งใจของท่านคือการ หยุดยั้งไม่ให้จีนรวบรวมพันธมิตรการเมือง การรับสั่งให้พวกนั้นหยุด ให้สินบนพระสงฆ์ |
The ephors, priests to the old gods. | สัตว์ที่แม้ลีโอนายเดิส ยังต้องให้สินบนและอ้อนวอนพวกมัน |
Why do you say that? | เอลเลน พาร์สันกำลังจะให้สินบนผู้พิพากษานั่น |
Well, tell patty that I tried to warn her. | -งั้นกล้องก็ตั้งตรงนี้ -โอเค เราต้องอัดเทปที่เธอให้สินบนด้วย |
Come on, boys. - Does anybody have any money? - I do, I do. | เราอาจจะให้สินบนเขาได้นะ |
The Chuck I knew bribed no one but me. | ชัค ที่ฉันรู้จักไมให้สินบนใครนอกจากฉัน |
I thought this was a date thing, not a family thing. | ไม่ง่ายเลย มีปฏิภาณในการให้สินบนแก่พี่สาว |
Lucia, this is my father, Bradford Boyd. | การให้สินบนแก่พี่สาว |
Yeah, we yell and fight, we eat bad food we watch too much TV, and we bribe our kids. | ใช่ เราตะโกนและสู้กัน เรากินอาหารแย่ๆ.. ..เราดูทีวีมากไป และเราให้สินบนลูกเรา |
I guess the Reynosas have paid off the right people. | คิดว่าเรย์โนซ่าคงให้สินบนถูกคน |
I'll take care of you the human way. | ฉันต้องให้สินบน เหมือนมนุษย์ทำมั่ง |
Didn't I say? I've got to make some barbecue meat to bribe Ha Na's mother. | ฉันไม่ได้บอกเหรอ ฉันต้องทำเนื้อย่างยาร์ยีคิว เพื่อให้สินบนแม่ของฮานา |
I bribed Becky Jackson with candy, and she told me everything. | ฉันให้สินบน เบ๊คกี้ แจ็คสันเป็นขนม และเธอบอกฉันทุกอย่างแล้ว |
The book says not to bribe. | - ในหนังสือเขียนว่าอย่าให้สินบน |