| Um,okay,anna,well,your-your resum? has some really interesting items. | แอนนา ใบสมัครงานของเธอ มีของน่าสนใจอยู่นะ |
| No,yeah,absolutely,it was great.Yeah,take your resum? Great job,awesome.Get out of here,please. | ไม่เป็นไร มันเยี่ยมมาก เอาใบสมัครงานของคุณไป สุดยอด |
| The day you hacked into the NASA mainframe and downloaded classified information, that was the day that you gave up those rights. | วันที่คุณได้เข้าไปล้วงความลับข้อมูลหลักของนาซ่า และได้ดาว์นโหลดใบสมัครงาน นั่นเป็นวันที่ คุณละทิ้งความถูกต้องแล้ว |
| Probably head up to my folks' place for a while, regroup, send out resumes, make cold calls. | กลับไปใช้เวลากับ ครอบครัวสักพัก, รวมทีม, ส่งใบสมัครงาน, โทรศัพท์ |
| This is employment application fraud and it's an out and out scam | ใบสมัครงานนี่ โกหกปลิ้นปล้อนทั้งเพ เป็นคนขี้โกหกหรือไงเราน่ะ |
| I didn't actually count all the resumes. | จริงๆแล้วฉันไม่ได้นับใบสมัครงานทั้งหมดหรอก |
| Yo,chuck.Got all the resum together for you. | โย่ ชัค รวมใบสมัครงานมาให้นายหมดแล้ว |
| At her application. | ดูใบสมัครงานของเธอหน่อย |
| Here's the application you requested | นี่เป็นใบสมัครงานที่คุณอยากได้ |
| That's when they found out I lied on my application | ที่ทำงานก็เลยรู่ว่าผมโกหกเค้าตอนเขียนใบสมัครงาน |
| His employment application. | นี่คือใบสมัครงานของเขา |
| Marcie didn't name him in any of her applications. | มาร์ซีไม่ไดุ้ระบุชื่อเขา ลงในใบสมัครงานของเธอ |
| She did declare her brother in her initial application. | เธอก็ได้ระบุชื่อพี่ชายเธอ ในใบสมัครงานเบื้องต้นเอาไว้นิ |
| We're not open yet, but... but we are currently accepting résumés. | เรายังไม่ได้เปิด แต่... แต่เรารับใบสมัครงานค่ะ |
| Sorry, I had to fill out a lot of your paperwork. | โทษที กรอกใบสมัครงานบ่อย |
| The person who lied on their resume, and lied about the cupcakes... | คนที่โกหกใบสมัครงานอ่ะนะ และยังโกหกเรื่องคัพเค้กอีก เธอมันจอมโกหก |
| Your application has been approved. | เราตอบรับใบสมัครงานของคุณ |
| So I wrote up a resume. | ดังนั้น ผมเลยเขียนใบสมัครงาน |
| Well, let's take a look at your resume. | ดี งั้นมาดูที่ใบสมัครงานของคุณกัน |
| So I wrote up a resume, | ดังนั้น ฉันจึงเขียนใบสมัครงาน |
| I don't think I want that on my resume. | ฉันไม่คิดว่านั่นจะไปอยู่ ในใบสมัครงานของฉันหรอกนะ |
| It's too bad "supernatural relic hunter" isn't something that looks good on a résumé. | แย่หน่อย "นักล่าของขลังโบราณ" ไม่ค่อยดูดีในใบสมัครงานนัก |
*ใบสมัครงาน* ในภาษาอังกฤษ