| It is neither from Baudelaire nor Nietzsche nor in Saint Paul's Epistle to the Romans | มันคือจาก Baudelaire nor Nietzsche ... ...ในชื่อคนผู้ชายนักบุญ' s Epistle ถึงโรมันก็ไม่เหมือนกัน |
| I will fight on... in the name of my father and of the truth! | ฉันจะสู้ ... ในชื่อของพ่อของฉัน และของจริง! ** 5HAD03 ไม่ได้แปล ถอดรหัสอักขร ที่มีคนอัพไว้ ** |
| Collect any data regarding a code name, operation on anything involving the Ministry of Foreign Affairs called Project 2501. | รวบรวมข้อมูลที่เกี่ยวกับการเข้ารหัส... ..หรืออะไรที่เกี่ยวข้องกับกระทรวงต่างประเทศ ในชื่อโครงการ 2501. |
| According to records of the North Am Robotics company the robot, also known as Andrew Martin was powered up at 5:15 p.m. on April 3, 2005. | ตามประวัติของ นอร์ธแฮม โรบอติกส์ หุ่นยนต์ หรือในชื่อว่า แอนดรู มาร์ติน |
| The garage is empty, but there's a Cadillac DeVille registered to Patrick Gates. | โรงรถว่างเปล่า, แต่มีรถคาดิแลค จดทะเบียนในชื่อ แพททริกก์ เกทส์. |
| Hello, Mr. Hindle... or as they called you around the hospital: | สวัสดี คุณฮินเดิล หรือที่ทุกคนต่างรู้จักกันดีในชื่อ เซ็บ ผมต้องการให้คุณเลือกตัดสินใจ |
| The band of four guys, also known as "Flower 4", or F4. | กลุ่มผู้ชาย 4 คน ที่รู้จักกันในชื่อ "Flower 4" หรือ F4 |
| From this day forward you will be known as Sayuri. | นี่จะรวมเราร่วมด้วยกันตลอดกาลเหมือนพี่น้อง วันนี้เธอจะทิ้งอดีตและชื่อเก่าซะ จากนี้เป็นต้นไปคนจะรู้จักเธอในชื่อ ซายูริ |
| What does the "eun" in Su-eun mean? | คำว่า"อึน" ในชื่อของเธอ มันหมายถึงอะไรหรอ? |
| James Bond. You'll find the reservation under Beech. | เจมส์ บอนด์ จองห้องไว้ในชื่อ บีช ครับ |
| You were taken as pawns by the brain interactive construct, the being you know as milton fine. | เธอเป็นเหมือนตัวประกัน ที่โครงสร้างระบบตอบโต้อัตโนมัติบ่งบอกไว้ สิ่งมีชีวิตที่คุณรู้จักในชื่อของ ไฟน์ |
| "christopher harlow -- known alias for jose garza. | "คริสโตเฟอร์ ฮาร์โลว์ รู้จักกันในชื่อ โฮเซ่ การ์ซ่า" |
| Meanwhile, mystery surrounds the fate of David Webb, also known as Jason Bourne, the source behind the exposure of the Black briar program. | ขณะเดียวกัน ก็มีความลึกลับเกี่ยวกับเดวิด เว็บ หรือรู้จักกันในชื่อ เจสัน บอร์น ผู้เป็นแหล่งข่าวเบื้องหลังการเปิดโปงโครงการนี้ |
| "The apatosaurus, formerly known as the brontosaurus, is from a family of enormous herbivores." | อพาโตซอรัส หรือที่เมื่อก่อน รู้จักในชื่อ บรอนโทซอรัส อยู่ในตระกูลเฮอร์บิวอร์ประเภทตัวใหญ่ |
| Colin, or as he's been dubbed by the queen, "Sir Colin " has gone on to sell millions of records, star in blockbuster films and create his own cologne, "A Whiff of Colin. " | คอลิน ผู้ที่สมเด็จพระราชินีแต่งตั้งให้เป็น "เซอร์คอลิน" ซึ่งทำยอดขายได้ถึงล้านแผ่น แถมยังเป็นดาราให้กับหนังของบล็อคบลาสเตอร์ และสร้างแบรนด์โคโลญจ์ของตัวเองในชื่อว่า กลิ่นหอมอ่อนๆของคอลิน |
| Ah-ah-ah. Grab your bag. | พวกนั้นทิ้งรถไว้เมื่อคืน รถจดทะเบียนในชื่อราซา ไซเอ็ด |
| Fred Bowman, AKA "Freebo" | เฟรด บาวเแมน หรือรู้จักในชื่อ ฟรีโบ |
| Kills two college girls and escapes on a state police screw-up, otherwise known as Florida's "catch and release program". | ฆ่านักศึกษาหญิงไปสองคนแล้วก็หนี ตำรวจรัฐก็ทำเสีย หรือที่รู้จักกันในชื่อ /N "จับแล้วปล่อย" ของฟลอริดา |
| They abandoned it last night. It's registered to a Raza Syed. | พวกนั้นทิ้งรถไว้เมื่อคืน รถจดทะเบียนในชื่อราซา ไซเอ็ด |
| Afternoon. Got a reservation for a Mr. and Mrs. Frank Sullivan. | สวัสดี ห้องจองในชื่อคุณและคุณนายแฟรงค์ ซูสลแวน |
| You may be known as clark kent now, but one day you'll be known as sup... | ตอนนี้ทุกคนรู้จักคุณในนามคล้าร์ก เค้นท์ แต่วันหนึ่ง คุณจะ เป็นที่รู้จักในชื่อ ซุป.. |
| Now, one of Ammut's names is The Dweller In Amentet. | ตอนนี้ หนึ่งในชื่อของแอมมุท คือ เวลลอร์ในอเมนเทท |
| He became known as the Boy with the Bleeding Heart because his grief was twofold. | แต่พระองค์ถูกรู้จักกัน ในชื่อเจ้าชายผู้เสียพระโลหิต กลางพระหทัย เพราะความเศร้าโศก ของพระองค์ทรงทวีคูณ |
| I hypothesize a Naga Jolokia from India, otherwise known as the King Cobra chili. | ฉันพบจากถิ่นกำเนิดในนากา โจโลเกีย จากอินเดีย หรือเป็นที่รู้จักในชื่อ พริกคิงคอบร้า |
| [stomach growling] [mice] Take cover! | และได้รับการฝึกให้เป็นสายลับ. รู้จักในชื่อ G-Force! ผมเข้าใจ , คุณถูกย้ายมาจาก ร้านในโฮลีวูด |
| Carbon-based life form, locally known as Susan is now too strong | สิ่งมีชีวิตคาร์บอนด์ ที่รู้จักกันในชื่อซูซาน \ตอนนี้เธอแข็งแรงมาก |
| The car in one of the photo album pictures is registered to an Arlette Turling. | รถที่เราเห็นในรูปนึงในอัลบั้ม จดทะเบียนในชื่อของอาร์เล็ตต์ เทอร์ลิง |
| According to the files, the lab registered to Peck when he was a professor here was lab 107. | ตามข้อมูลในไฟล์นี้ แล็บที่ลงทะเบียนในชื่อของเพ็ค ตอนที่เขาเป็นศจ.อยู่ที่นั่น คือห้องแล็บ 107 |
| Dr. Brennan, you said that the woman was subjected to a form of torture known as "pressing," right? | ดร.เบรนเนน คุณพูดว่าผู้หญิงคนนี้ ตกเป็นเหยื่อ ของรูปแบบหนึ่งของการทรมาน ที่รู้จักกันในชื่อ "การกดทับ" ใช่มั้ย? |
| Brennan, but she's better known as the Bone Lady. | แต่เธอถูกรู้จักกันดี ในชื่อ เลดี้ โบนส์ |
| I put you there after you forwarded me a picture of a cat playing the piano, entitled "This is funny." | ฉันบล็อคเมล์ของนาย หลังนายส่งต่อ รูปแมวเล่นเปียโน ในชื่อหัวข้อว่า นี่ตลกชะมัด |
| Lucy Carlyle, AKA Joan Doyle, | ลูซี่ คาร์ไลล์ หรือในชื่อ โจแอน ดอยล์ |
| Using the most sophisticated in ghost hunting equipment we will be in search of what's become known as the ghost of the Collingwood Psychiatric Hospital. | โดยใช้เครื่องมือที่ดีที่สุด เพื่อล่า ค้นหา สิ่งที่เรารู้จักในชื่อ ผีแห่งโรงพยาบาลจิตเวช คอลลิ่งวู้ด |
| Dr. Prindaar is what's clinically known as a jackass and a coward. | หมอพรินดาร์ หรือเรียกในชื่อทางการแพทย์ว่า ขี้ขลาดแต่หัวแข็ง |
| I'm Frank de Luca Jr. from Detroit, and I'm here looking for a man who's known as "the Dentist of Detroit." | ฉันคือแฟรงค์ เดอ ลูก้า จูเนียร์ จาก ดีทรอยด์ และฉันกำลังตามหาชายคนหนึ่ง รู้จักกันในชื่อว่า "หมอฟันแห่งดีทรอยท์" |
| Charlie told me you made her live under the name of "Ivy Dickens." | ชาร์ลีบอกฉันว่าเธอให้เขา ใช้ชีวิตอยู่ในชื่อของ "ไอว่ ดิกเกน" |
| Prince Farid Bin Abbud, also known to his friends as Freddie. | เจ้าชาย ฟาริด บิน อับบูด ในหมู่เพื่อน รู้จักกันในชื่อ เฟรดดี้ |
| Look, I don't know what his real name is, either, but I do know that one of his aliases, Todd Kilgore, is wanted for questioning in a 2009 kidnapping case in Nebraska. | ดู ผมไม่รู้อันไหนคือชื่อจริง แต่ฉันจะรู้หนึ่งในชื่อปลอมของเขา ทอดด์ คิลกอร์ เป็นผู้ต้องหา ผู้ต้องหาในปี 2009 คดีลักพาตัวในเนบราสก้า |
| Guys, I just got a strange hit on an alias that Porter was using. | พวก ฉันแค่คิดว่า มีความผิดปกติในชื่อปลอม ที่พอร์เตอร์ใช้ |
| Car is registered to Farag Hijazi. | ทำไมคิดไม่ออกเนี่ย รถจดทะเบียนในชื่อฟาราจ ฮิจาซี |
*ในชื่อ* ในภาษาอังกฤษ