*ใครคนหนึ่ง*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ใครคนหนึ่ง, -ใครคนหนึ่ง-
*ใครคนหนึ่ง* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| somebody | (n) บางคน,ใครคนหนึ่ง |
| someone | (n) บางคน,ใครคนหนึ่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If we split up into pairs, whichever one of us is left with the killer might get killed. | ถ้าเราแบ่งออกเป็นคู่ ใครคนหนึ่งจะอยู่กับฆาตกร แล้วอาจจะถูกฆ่าก็ได้ |
| I'm the one that got between you. | ...ข้าเหรอ ข้าเป็นเพียงใครคนหนึ่ง ที่อยู่ระหว่างเจ้ากับชาง |
| No, it's just you remind me of someone I used to know. | ไม่หรอก แค่คุณ ทำให้ฉันคิดถึงใครคนหนึ่ง ที่เคยรู้จัก |
| And the only thing you need to worry about is which one of our 17 Niigata sakes you'd like to enjoy with your dinner. | และมีเพียงสิ่งเดียวที่คุณจะกังวล คือ ใครคนหนึ่งใน 17 นิอิกาทา สาเก ของเราน่ะ คุณอยากจะ ทานมือเย็นกับเราไหม? |
| Items to be burned and someone must speak the words: | เหรียญทั้งหมดจะถูกเผา และใครคนหนึ่งต้องพูดว่า... .... |
| Agent Strahm was theorizing about the possibility of an additional accomplice to Jigsaw, other than Amanda Young. | เจ้าหน้าที่ สตาฟ กำลังสืบหาใครคนหนึ่ง ซึ่งสมคบคิดกับ จิ๊กซอว์... ...ใครสักคนที่ชื่อ อแมนด้า |
| Kitazato got money and advice about what to do from the person but he said he never met him, had no clue who the person really was. | คิตะซาโตะ ได้รับเงินแล้วก็คำแนะนำจากใครคนหนึ่ง... ...แต่หมอนั่นบอกว่า ไม่เคยพบคนๆ นั้น แล้วก็ไม่รู้เลยว่าคนๆ นั้นเป็นใคร |
| After enough time in a bacta tank, one longs for the mundane comfort of star charts. | หลังจากอยู่ในถังแบคต้ามานานพอ ใครคนหนึ่งก็ปรารถนาความน่าเบื่อ ของแผนที่ดาวได้เหมือนกัน |
| It does make a considerable difference to me, having someone with me on whom I can throughly rely. | มันเป็นความแตกต่าง ที่เห็นได้ชัดของผม เวลาที่มีใครคนหนึ่ง ที่วางใจได้ทุกอย่าง |
| If Bauer was going to reach out to someone with the evidence, she would be an excellent choice. | ถ้าบาวเออร์พยายามชักจูง ใครคนหนึ่งด้วยหลักฐาน เธอจะเป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยม |
| You're handcuffed to a trailer in the middle of nowhere, held captive by a guy who's crazier than a pit bull spitting out peach pits, yet you still "Swear to God"... | มือนายถูกมัดติดอยู่กับรถพ่วง ที่จอดอยู่ตรงไหนก็ไม่รู้ ถูกจับตัวไปโดยใครคนหนึ่ง ที่บ้าพอที่จะกระชาก ลำไส้นายออกมาได้ |
| I'm not going to make the call because no one's going to pick up the call. | ผมจะไม่โทรไป เพียงเพราะมีใครคนหนึ่ง อยากให้โทรไป |
| Okay, so we're looking for someone who took her in-- a friend or a family member? | เอาล่ะ เรากำลังตามหาใครคนหนึ่ง คนที่อาจรับตัวเธอไปอยู่ด้วย-- อาจเป็นเพื่อนฝูง - หรือเครือญาติ? |
| No, I don't. She gets a bubble, I want a bubble. Hello. | ไม่ฉันไ่ม่เลิก เธอมีคอกลูกโป่ง ฉันก็ต้องการมีคอกลูกโป่ง หวัดดี ดูผมสิ เป็นคนใจดี ยอมให้ใครคนหนึ่งติดรถ กลับมาบ้านด้วย |
| Recently, a certain somebody has jeopardized our joyous lives. | เร็วๆนี้ ใครคนหนึ่ง ทำให้ชีวิตอันแสนสุขของพวกเรา ตกอยู่ในอันตราย |
| When I was young, I hurt someone really badly and I wish that I'd had someone there to help me understand-- | ตอนฉันเด็กๆ ฉันทำร้ายใครคนหนึ่ง ฉันหวังว่าจะมีคน บอกให้ฉันเข้าใจ |
| So do I, which is why I have to tell one person before we meet up with the families.. | ฉันก็หวังอย่างนั้นค่ะ ฉันเลยอยาก บอกใครคนหนึ่ง ก่อนจะไปพบครอบครัวของคุณ |
| Awful lot of effort for someone who pretends not to care about her anymore. | มันคงจะแย่มากสำหรับ ความพยายามที่จะเป็นใครคนหนึ่ง ที่จะต้องเสแสร้งว่าไม่ได้แคร์เธออีกต่อไป |
| I'm gonna open this and find pictures of someone else's vacation, aren't I? | หนูจะเปิดเจ้านี่ และเจอรูปภาพ วันพักร้อนของใครคนหนึ่ง ใช่มั้ย |
| I just got a phone call from someone inside the house claiming the house is clear. | ผมได้ รับโทรศัพท์ จากใครคนหนึ่งในบ้านนั้น บอกว่า ในบ้าน ปลอดภัยแล้ว |
| See... when you find that one person who connects you to the world... | เห็นมั้ย... ตอนที่นายเจอใครคนหนึ่ง ที่ดึงนายออกมาสู่โลก... |
| She told me she had filed a sexual harassment report anonymously against someone in the platoon. | เธอบอกว่าเธอร้องเรียน การล่วงละเมิดทางเพศ กับใครคนหนึ่ง ในกองทหาร โดยไม่ระบุชื่อ |
| You'd be surprised how far some people would go to get rid of someone like Deucalion. | แล้วเธอจะต้องตกใจเมื่อพบว่า ใครคนหนึ่งทำอะไรได้มากแค่ไหน เพียงเพื่อกำจัดคนอย่างดูเคเลี่ยน |
| Okay, well, one of us sort of already did. | โอเค ถ้าอย่างนั้นแล้ว ใครคนหนึ่งในเราสองคน ก็ได้ทำสิ่งๆนั้นไปแล้วแหละ |
| Say what you will about Frederick, but someone who's willing to burn the world down to protect the one person they care about... | คุณอยากว่าอะไรเฟรดริค ก็พูดออกมาได้เลย แต่ใครบางคนที่ยินดีจะเผาโลกใบนี้ ให้มอดไหม้ลง เพื่อที่จะปกป้องใครคนหนึ่ง ที่เขาห่วงใย |
| If... they knew that there was someone like this out there. | ถ้า.. พวกเขารู้ว่ามีใครคนหนึ่ง เป็นเช่นนี้อยู่ข้างนอกนั่น |
| But if one of you kills Wadsworth now, no one but the seven of us will ever know. | แต่ถ้าใครคนหนึ่งฆ่าวัดส์เวิร์ทตอนนี้ ไม่มีใคร นอกจากพวกเราเจ็ดคนจะรู้ |
| Wait a minute. Suppose that one of us is the murderer. | เดี๋ยวก่อนนะ สมมติว่าใครคนหนึ่งในเราเป็นฆาตกร |
| Maybe one of us was murdering the cook. | บางใครคนหนึ่ง กำลังไปฆ่าแม่ครัว |
| I know, because I was Mr. Boddy's butler, that the cook had worked for one of you. | ผมรู้เพราะผมเป็นพ่อบ้านของคุณบ๊อดดี้ และแม่ครัวทำงานให้กับใครคนหนึ่งในพวกคุณ |
| Mr. Boddy was on the floor, pretending to be dead, but one of us knows he's alive. | คุณบ๊อดดี้อยู่บนพื้นนอนแกล้งตาย แต่ใครคนหนึ่งรู้ว่าเขายังมีชีวิตอยู่ |
| The way they pick TV shows is they make one show. That show's called a pilot. | วิธีที่พวกเขาเลือกรายการโทรทัศน์ที่พวกเขาทำให้ใครคนหนึ่งแสดง แสดงให้เห็นว่าที่เรียกว่านักบิน |
| Let's just say sometimes people sort of catch you when you' re down and try to take advantage of you. | เอาเป็นว่า บางครั้งคนเรา เมื่อเห็นใครคนหนึ่งกำลังแย่ |
| I'm looking for someone. jade Fox. | ฉันกำลังตามหาใครคนหนึ่ง เจดฟ๊อก |
| I wrote this one for someone who ripped out my heart. | ผมแต่งเพลงนี้สำหรับใครคนหนึ่ง ที่ขโมยหัวใจผมไป |
| Now, this next tune I'd like to dedicate to someone who, when I first met ripped my heart out and put it through a bloody blender. | ...ผมอยากจะมอบให้แก่ใครคนหนึ่ง ..คนที่เมื่อแรกพบ ...ได้ดึงหัวใจผมออก แล้วใส่มันลงในเครื่องผสมเลือด ใช่แล้ว! |
| If one fails all fail. | ถ้าใครคนหนึ่งพลาด เราก็พลาดทั้งหมด |
| I've loved another with all my heart and soul and for me that has always been enough. | ฉันรักใครคนหนึ่ง / รักหมดใจ และจิตวิญญาณ และสำหรับฉัน / มันเพียงพอเสมอมา |
| It was a really stupid thing to do... crawl up a Ferris wheel to talk to somebody. | มันเป็นเรื่องงี่เง่าที่สุด / ที่ผมเคยทำ... ไต่ขึ้นไปอยู่บนชิงช้าสวรรค์ / เพียงเพื่อจะคุยกับใครคนหนึ่ง |
| I was praying for someone else to bring her up so I could talk about her more. | ใครคนหนึ่ง พูดเรื่องเธอขึ้นมา ชั้นก็จะได้เมาท์เรื่องเธอมากขึ้น |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ใครคนหนึ่ง*