| They have every pay phone around that warehouse tapped. | พวกเขาดักฟังสาย โทรศัพท์สาธารณะ ทุกเครื่องรอบๆ โกดัง |
| Whether it is the elevator or the telephone booth, the shape is quite similar. | ทั้งรูปร่าง ทั้งขนาดของลิฟต์ มันดูเหมือนกับตู้โทรศัพท์สาธารณะมาก ๆ เลย |
| He used a pay phone to call another one in the same town. | เค้าใช้ โทรศัพท์สาธารณะ \ โทรหาพวกอีกคน ในเมืองเดียวกันนี้ |
| We'll call an ambulance from a payphone once we're gone. | เราจะเรียก รถพยาบาล \ จากโทรศัพท์สาธารณะ หลังจากที่เราไปแล้ว |
| Recently bought several payphone companies in New York state. | เมื่อเร็ว ๆ นี้ซื้อบริษัทโทรศัพท์สาธารณะหลาย ๆ บริษัท ในรัฐนิวยอร์ก |
| A few years ago, they turned all these public pay phones into time machines. | สองสามปีก่อน พวกเขาเปลี่ยน โทรศัพท์สาธารณะ ให้เป็นไทม์แมชชีน |
| And they told you this over a public phone? | พวกนั้นโทรมาหาเราได้ จากโทรศัพท์สาธารณะเนี่ยนะ? |
| Excuse me, sir. Do you have a pay phone? | ขอโทษนะครับ คุณมีโทรศัพท์สาธารณะได้หรือไม่ |
| All I got's a pay phone, right out there. | ผมมีก็แค่โทรศัพท์สาธารณะ, ข้างนอกนั่น. |
| How long does it take to find a payphone in this city? | ต้องใช้เวลานานแค่ไหนที่จะหาโทรศัพท์สาธารณะในเมืองนี้ได้ |
| I saw a payphone up the street. | ฉันเห็นโทรศัพท์สาธารณะข้างถนนนั่น |
| It was from a pay phone,and I could hear him feeding the coins. | มันมาจากโทรศัพท์สาธารณะเพราะผมรู้สึกเหมือนจะได้ยินเสียงหยอดเหรียญ |
| Call was traced to a public phone box on Miller's Court. | ตามรอยได้ว่าโทรมาจาก ตู้โทรศัพท์สาธารณะในมิลเลอร์คอร์ท |
| There is a perfectly good public telephone outside. | จะให้สมบูรณ์แบบ โทรศัพท์สาธารณะข้างนอกนั่นไง |
| We'll go to a pay phone. | เราไปที่ตู้โทรศัพท์สาธารณะ |
| About a mile from The crime scene. | โทรมาจากโทรศัพท์สาธารณะ ห่างจากสถานที่เกิดเหตุหนึ่งไมล์ |
| THE FACT THAT YOU'RE ON AN ACTUAL PAY PHONE | ความจริงที่ว่าเธอกำลังใช้โทรศัพท์สาธารณะอยู่ |
| I can get you as far as a pay phone. | ผมไปส่งคุณได้แค่ที่โทรศัพท์สาธารณะ |
| At the public phone booth in front of the fishery cooperative. | ตู้โทรศัพท์สาธารณะหน้าสหภาพประมงน่ะ |
| Excuse us, we're in a bit of trouble... | ขอโทษ พวกเรากำลังหลงทาง เรากำลังหาโทรศัพท์สาธารณะ |
| There are not much public pay phones around here. | แถวนี้มันก็ไม่ได้มีตู้โทรศัพท์สาธารณะเยอะแยะนี่นา |
| It's a pay phone. | ตรงนั้นมีตู้โทรศัพท์สาธารณะ |
| Can you pull outgoing calls from a pay phone? | คุณสามารถดึงข้อมูล \ จากตู้โทรศัพท์สาธารณะได้มั้ย |
| To a local number, which is a pay phone. | ไปเบอร์ในท้องถิ่นนั้น ซึ่งเป็นโทรศัพท์สาธารณะเหมือนกัน |
| Seriously, Frank, pay phones? | ให้ตายเถอะ แฟรงค์ โทรศัพท์สาธารณะเนี่ยนะ |
| Or he used that pay phone. | หรือเขาใช้โทรศัพท์สาธารณะ |
| First, the pay phone number that she gave the temp agency. | อย่างแรก,เบอร์โทรศัพท์สาธารณะ ที่เธอให้เจ้าหน้าที่ชั่วคราว |
*โทรศัพท์สาธารณะ* ในภาษาอังกฤษ