| I put your tickets, passport, and your new cell phone in your briefcase and Hong will be there in ten minutes. | ฉันเตรียมตั๋วเครื่องบิน พาสปอร์ท แล้วก็โทรศัพท์มือถืออันใหม่ใส่ในกระเป๋าให้คุณแล้วนะคะ คุณฮองจะไปถึงที่นันภายใน10นาทีค่ะ |
| If we gather electronic equipment, your cell phones, laptops, | ถ้าเราหาเครื่องใช้ไฟฟ้าได้ โทรศัพท์มือถือ แล็ปท็อป |
| 10:30 last night,officer richard colden called a cell phone paid for by none other than amir fayed. | 10.30 เมื่อคืนนี้ เจ้าหน้าที่ริชาร์ด โคลเด้นโทร หาโทรศัพท์มือถือที่ลงทะเบียนชื่ออเมีย ฟาเย็ด |
| Hey, prepaid cell phone. Use it. | เฮ้ โทรศัพท์มือถือแบบเติมเงิน ใช้ซะ |
| We'll also run the calls through our analyst at quantico. she can triangulate cell calls. | เราจะให้นักวิเคราะห์ของเราที่ควอนติโกช่วยอีกแรง ถ้าเขาใช้โทรศัพท์มือถือ เธอจะสามารถหาจุดเชื่อมสัญญาณได้ |
| Printer, fax, high-speed Internet, computers, e-mail, telephone, cell phone... multimessengers, it's horse-shit. | ปริ๊นเตอร์,แฟกซ์,อินเตอร์เนท คอมพิวเตอร์,อีเมลล์,โทรศัพท์มือถือ... เครื่องส่งข้อความ,เหลวไหลสิ้นดี |
| After all the grief you've given me over cell phones? | หลังจากที่คุณเศร้าโศก คุณให้ฉันมากกว่าโทรศัพท์มือถือมั้ยหละ ? |
| Closed his bank accounts, Canceled his credit cards, Cell phone, apartment, Everything. | ปิดบัญชีธนาคาร ยกเลิกบัตรเครดิต โทรศัพท์มือถือ อพาร์ตเมนต์ ทุกอย่าง |
| That night I swallowed my pride, bought a prepaid cell phone and a box of condoms and put an ad in the back pages of "The Detroit Examiner." | คืนนั้นผมกลืนความภาคภูมิใจของผม, ซื้อโทรศัพท์มือถือแบบเติมเงิน\และกล่องถุงยางอนามัย และเขียนโฆษณาไว้ด้านหลัง\จาก"ผู้ตรวจสอบดีทร์อย." |
| You can easily access OZ through a personal computer, cellular phone, or even your television. | คุณสามารถเข้าระบบ OZ ได้อย่างง่ายๆ ผ่านทางคอมพิวเตอร์ โทรศัพท์มือถือ หรือแม้แต่โทรทัศน์ |
| So Heather came in, she dropped her shopping bags, her cell phone, and her keys, but not her coat. | เมื่อฮีทเทอร์กลับเข้ามา เธอวางถุงช้อปปิ้งไว้ โทรศัพท์มือถือ และกุญแจ แต่ไม่ได้ถอดเสื้อโค้ท |
| He's been through pocketbooks, cell phones, shoes, handbags, even ate through a license plate once. | ทั้งสมุดบันทึก โทรศัพท์มือถือ รองเท้า กระเป๋าถือ แม้แต่ป้ายทะเบียนรถก็เคยกินมาแล้วหนนึง |
| Well, when Shaw grabbed me, I noticed that the holding cells were equipped for remote interrogation, so if I can crack into their system, I can... | เมื่อชอว์จับฉันไว้ ฉันสังเกตเห็น ว่าโทรศัพท์มือถือถูกใช้เป็นอุปกรณ์ สำหรับสอบถามจากระยะไกล |
| It's not a Jane Austen novel. We have cell phones. What? | พวกเราไม่ได้อยู่ในหนังสือของ Jane Austen นะ โทรศัพท์มือถือก็มี คุณจะทำอะไร? |
| I just received word from her that she successfully downloaded the prince's cell phone onto an I-X chip. | ฉันเพิ่งได้รับข้อความจากเธอ ว่าเธอทำสำเร็จ เรื่องการดาวน์โหลด ข้อมูลจากโทรศัพท์มือถือเจ้าชาย ลงไปบนไอเอ็กซ์ชิป |
| I'm going to send some of our people to your house-- they're going to set up phone taps in preparation for a ransom call. | ที่บ้านของคุณ พวกเขากำลังจะติดตั้ง โทรศัพท์มือถือในการเตรียมการฃ สำหรับเรียกค่าไถ่ |
| Actually, now that you mention it, what can you tell me about Allcom Cellular? | พูดไปแล้วก็มีอย่างหนึ่งคะ คุณพอจะบอกอะไรได้บ้างเกี่ยวกับโทรศัพท์มือถือของ allcom |
| In other financial news, wall street is buzzing with rumors that Allcom Cellular is now a front-runner for an exclusive contract with innovative chip maker Nolcorp. | ต่อไปเป็นข่าวการเงินคะ วอร์สตีทกำลังเต็มไปด้วยข่าวลือ ว่าโทรศัพท์มือถือของ Allcom กำลังเบิกทาง |
| A kid named Randy Slade shot 3 students and then set off an I.E.D. in the cafeteria via cell phone, killing himself and 13 kids total, but not before posting all of his plans online. | เด็กชื่อแรนดี้ สเลด ยิงนักเรียน 3 คน แล้วก็จุดระเบิด ในโรงอาหารด้วยโทรศัพท์มือถือ ฆ่าตัวเอง และเด็กรวม 13 คน แต่เป็นหลังจากที่ |
| So please, pack up your laptops and your smartphones and go. | ดังนั้น กรุณาเก็บแลปท็อป และโทรศัพท์มือถือของคุณ แล้วเดินออกไป |
| The number on top is his personal cell. | เอา ข้างบนนี่เบอร์โทรศัพท์มือถือของ ผู้กำกับ Ian Jackson |
| The cops on that website, during their spare time will help search for stolen cell phones, cameras or notebooks. | เจ้าหน้าที่ตำรวจที่เว็บไซต์นั้น จะช่วยตามหาโทรศัพท์มือถือที่หาย กล้องหรือโน๊ตบุ๊ค ช่วงที่มีเวลาว่าง |
| In fact, all of you, cellphones, watches, communication devices in the bucket. | ความจริง,ทุกคนเลย โทรศัพท์มือถือ,นาฬิกา, อุปกรณ์การสื่อสาร เก็บลงถังให้หมด |
| According to her colleagues, she also completely cut ties with them, canceled her cell phone, cut off her credit cards. | ตามที่เพื่อนร่วมงานของเธอบอก เธอยังตัดขาดความสัมพันธ์ กับพวกเขาอย่างสิ้นเชืง ยกเลิกโทรศัพท์มือถือ และตัดบัตรเครดิต |
| Disarming the GPS, disposing of cell phones feels less random and more premeditated. | ปิดเครื่องจีพีเอส ทิ้งโทรศัพท์มือถือ นี่ไม่ใช่การสุ่ม มีการวางแผนไว้ก่อน |
| No credit cards, no credit history. No P.O. box, cell phone, e-mail. | ไม่มีบัตรเครดิตไม่มีประวัติ เครดิต ไม่มี ป.ณ. กล่องโทรศัพท์มือถือ อีเมล |
| How hard would it be? Cell phones, e-mails. | วิธีการที่ยากมันจะเป็นอย่างไร โทรศัพท์มือถือ, อีเมล |
| It's Paul, a mobile phone salesman from South Wales. | มันเป็นพอล, โทรศัพท์มือถือ พนักงานขายจากเซาธ์เวลส์. |
| (PAUL) By day I sell mobile phones, but my dream is to spend my fife doing what I feel I was born to do. | PAUL) โดยวันที่ผมขายโทรศัพท์มือถือ แต่ความฝันของฉันคือการใช้ชีวิตของฉัน ทำในสิ่งที่ผมรู้สึกว่าผมเกิดมาเพื่อทำ. |
| It was a time before cell phones and when Google and Twitter were sounds made by monkeys and babies. | มันเป็นช่วงเวลาก่อนที่จะ โทรศัพท์มือถือ และเมื่อ Google และ Twitter ได้ เสียงที่ทำโดยลิงและเด็กทารก |
| I was pioneering digital cellular technology while my colleagues were still pissing around with electronic pulses. | ฉันกำลังบุกเบิก เทคโนโลยีดิจิตอลโทรศัพท์มือถือ ในขณะที่เพื่อนร่วมงานของฉันก็ยังคง pissing รอบกับพัอิเล็กทรอนิกส์. |
| Forty years old, runs a cell phone store in Knoxville, Tennessee. | อายุสี่สิบปี ทำธุรกิจร้านขายโทรศัพท์มือถือ ในเมืองน็อกซ์วิลล์ เทนเนสซี่ |
| We don't want people's cameras or cell phones blowing up like Duke's pacemaker. | เราไม่ต้องการให้กล้องของผู้คน หรือโทรศัพท์มือถือระเบิดขึ้น เหมือนเครื่องกระตุ้นหัวใจของดุค |
| You couldn't know I would show up or that the guards would be there. | คุณก็รู้ ว่าเพื่อนๆของฉันจะแกะรอยตามโทรศัพท์มือถือฉันแล้วตามมาช่วยฉัน เพื่อนคุณไม่โชคดีขนาดนั้นหรอก |
| There's no wallet, no phone, but the car's registered to the FBI. | ในตัวเหยื่อไม่มีกระเป๋าสตางค์ ไม่มีโทรศัพท์มือถือเลย แต่รถนั้นถูกลงทะเบียนด้วยชื่อของ FBI |
| I want you to get all our clients on the phone right now and have them start selling Steve Madden. | ฉันต้องการให้คุณได้รับลูกค้า ของเราทุกคนบนโทรศัพท์มือถือในขณะนี้ และมีพวกเขาเริ่มต้นการขายสตีฟ แมเดน |
| We don't know, but Deutsche's on the phone demanding payment. | เราไม่ทราบ แต่ดอยซ์ของ บนโทรศัพท์มือถือการชำระเงิน ที่เรียกร้อง |
| Yeah. I hardly got cell phone or Wi-Fi service. | ฉันแทบจะไม่ได้รับ โทรศัพท์มือถือหรือ Wi-Fi |
| Yes, all humans contain small amounts of radiation due to contact with cell phones, microwaves, televisions, et cetera. | ใช่, มนุษย์ทุกคนมีรังสีปริมาณเล็กน้อยอยู่ในตัว เนื่องจากการติดต่อกับ โทรศัพท์มือถือ, ไมโครเวฟ ทีวี และอีกมากมาย |
| I think we're still mobile. | ฉันคิดว่าเรายังคงเป็น โทรศัพท์มือถือ |
*โทรศัพท์มือถือ* ในภาษาอังกฤษ