| I need all of you to head back down to the beach, and when these people show up, we wanna make sure that we're real easy for them to find, okay? | ผมต้องการให้ทุกคนมุ่งหน้ากลับ ไปที่ชายหาด และเมื่อไหร่ที่พวกเขามาถึง เราต้องทำให้แน่ใจ ว่าเขาจะหาเราเจอโดยง่าย ตกลงไหม |
| Well, it's a motive I can easily understand. | ถ้ามันเป็นแรงจูงใจ ฉันเข้าใจได้โดยง่าย เลยแหละ |
| Whoever did this could've easily killed me, but for some reason, he did not. | ใครก็ตามที่ทำสิ่งนี้ สามารถฆ่าผมได้โดยง่าย แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง เขาไม่ได้ทำ |
| It would be a shame to waste a promising vampire simply because his maker failed to educate him on how to treat his elders. | คงเป็นเรื่องน่าอับอาย ที่กระทำผิดปฏิญญาแวมไพร์ โดยง่ายดาย เนื่องมาจากความล้มเหลวของผู้สร้าง ในการสั่งสอน |
| Still not an easy sacrifice to make, right? | แต่ก็ไม่ใช่การเสียสละ ที่ทำได้โดยง่าย, ใช่มั้ยครับ ? |
| But the hearts of Men are easily corrupted. | แต่ทว่าจิตใจมนุษย์ ลุ่มหลงมัวเมาโดยง่าย |
| It's the easiest way to get caught. | อย่างนั้น จะทำให้เราถูกจับโดยง่าย |
| A lady doesn't part with her dowry that easily. | สุภาพสตรีไม่ให้ส่วนของเธอโดยง่ายๆหรอก |
| I don't get off that easy, though. | ฉันจะไม่ยอมโโดนจับกุมโดยง่ายดายหรอก จะยังไงก็ช่าง |
| If you really wanted to get to know me, you wouldn't have hopped in the sack so easily. | ถ้าคุณต้องการจริงๆ\ที่จะรู้จักผม. คุณจะไม่คาดหวัง\ เรื่องบนเตียงโดยง่าย. |
| And he will not give it up easily. | และเขาจะไม่ยอมให้โดยง่ายๆ |
| And believe me, he's not someone to be taken lightly. | และให้เชื่อผม เขาไม่ใช่คนที่จะ เล่นงานได้โดยง่าย |
| A stealth ship could have passed our blocking easily. | ยานล่องหนสามารถผ่านแนวปิดกั้น ของเราไปได้โดยง่าย |
| But death will not come so easily for Master Koth. | แต่สำหรับอาจารย์คอธ ความตายคงจะไม่มาถึงโดยง่ายนัก |
| They made everybody's profiles viewable. | พวกเขาทำให้ประวัติทุกคน ถูกดูได้โดยง่าย |
| Destiny's command programming is not something that can be easily manipulated. | โปรแกรมที่สั่งการยานDestiny ไม่ใช่อะไรที่ สามารถควบคุมได้โดยง่าย |
| This kid is streetwise, but clearly comfortable and easily accepted in a middle-class suburban home. | เด็กคนนี้เป็นพวกเอาตัวรอดได้ในเมือง แต่ก็ทำให้ครอบครัวชนชั้นกลาง แถวชานเมืองยอมรับในตัวเขาได้โดยง่าย |
| The moment you believe you step in crap. | เมื่อไหร่ที่เชื่อใจแล้ว เมื่อนั้นก็จะถูกหลอกโดยง่าย |
| Then you can deal with him easily. | หลังจากนั้นเจ้าก็จะต่อกรกับเค้าโดยง่าย |
| Honor comes easy then. | เกียรติยศมาได้โดยง่าย |
| That's highly unusual behavior for this kind of unsub. | มันน่าจะเป็นเป้าโดยง่ายดาย ที่จะจู่โจมทางเพศ, แต่ก็ไม่ได้ทำ |
| The strength of such a tether not easily severed. | เหมือนเป็นโซ่ตรวนแกร่งไม่อาจถูกตัดโดยง่าย |
| Candidates that will easily fall under my command. | ขอหนูที่ยอมรับคำสั่งโดยง่าย |
*โดยง่าย* ในภาษาอังกฤษ