| And tell them to stop eating our donuts. | แล้วบอกให้พวกนั้น หยุดกินโดนัทของเราด้วย . |
| Sushi and doughnuts? | ซูชิ และ โดนัท เหรอ? |
| Why don't you come inside, have some coffee and some doughnuts and then take your boy and get the fuck out of here, okay? | ทำไมไม่เข้าบ้าน รับกาแฟกับโดนัทสักหน่อย เสร็จแล้วพาคนของนายไปซะ เข้ามาเลย |
| He loves the sprinkles. Take Grandpa a doughnut. There you go. | เขาชอบแบบโรยเกล็ด เอาโดนัทไปให้คุณตานะ นี่จ้ะ |
| [Where we chased those nameless birds] [while biting our doughnut biscuits, that forest where we took pictures...] | ] [ในขณะที่โดนัทบิสกิตไปด้วย ป่าที่เราถ่ายรูปด้วยกัน... ] |
| Funny thing, Google Maps puts the donut shop only three blocks away from the field office. | มีเรื่องโจ๊ก ในกูเกิ้ลเอิร์ธ มีร้านโดนัท ห่างออกไปแค่3ช่วงตึกจากสำนักงาน |
| Okay, class, class, let's all behave like ladies and gentlemen. | - แม่งเอ๊ย โดนัทมันสุดยอด - มันอร่อยมาก แกชอบโดนัทเหรอ |
| I mean, like this doughnut thing. What's up with that? | แบบว่า ไอ้โดนัทอะไรเนี่ย มันอะไรของเค้า? |
| She's honest. The doughnut idea I loved. | เธอจริงใจ ไอเดียเรื่องโดนัท ผมชอบมันนะ |
| It's an exercise class. Why would anyone say "doughnut"? | นี่มันคลาสออกกำลังกายนะ แล้วจะมีใครมาพูดว่า "โดนัท" ด้วย ? |
| I saw you pull into the doughnut shack yesterday. Doughnut... that's a lap! | ฉันเห็นเธอแวะไปกินโดนัทมาเมื่อวาน โดนัทเหรอ วิ่ง 1 รอบ |
| I- - I guess I should have just brought bagels, right? | ฉัน ฉันเดาว่าฉันควรจะเอาดันกิ้นโดนัทมา ถูกไหม |
| You need to cry and scream and... when my brother died, I ate doughnuts. | ตอนพี่ชายฉันตาย ฉัน... ฉันกินโดนัท ฉันกินโดนัทเยอมาก และมันช่วยได้บ้าง แต่... |
| OK. The box of 50 doughnut holes is $5.79. | โอเค เพราะราคาโดนัทกล่องนึงมัน $5.79 |
| And, I want you to give a fond farewell to Rodney, our former sound man, who bit it in a donut shop Fiday night, because he was not paying attention. | และผมอยากกล่าวคำไว้อาลัย ให้กับรอดนี่ย์ กระบอกเสียงของเรา คนที่ถูกกัดในร้านโดนัท เมื่อคืนวันศุกร์ |
| Um, have waffles, share doughnuts, and, um, just promise me, okay, that you won't go downtown. | อ่า กินวาฟเฟิล แบ่งโดนัทกัน และอ่า สัญญาได้มั้ย ว่าคุณจะไม่เข้าเมือง |
| They had a beautiful ceremony where sweetened fritters and doughnuts were prepared to symbolize the sweet life they would have together. | พวกเค้าจัดพิธีได้อย่างสวยงาม มีพวกขนมทอดหวานๆ และโดนัทเตรียมไว้ เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งชีวิตแสนหวาน ที่พวกเค้าจะมีร่วมกัน |
| And teter that doughnut incident, I don't... | และหลังจากอุบัติเหตู _BAR_ n เรื่องโดนัทแล้ว ฉันว่า... .. |
| You call shooting at me in a donut shop "civil"? | แกเรียกการที่แกลอบยิงฉัน ในร้านโดนัทว่า "มารยาทดี" งั้นรึ? |
| Tell me, can a geezer do donuts? I don't think so. | บอกพ่อมาสิ เต่าล้านปีทำโดนัทงั้นเหรอ พ่อไม่คิดอย่างนั้น |
| I was all too versed in the rules of Ehlert survival... hide the sprinkled doughnuts in your purse for later, shuffle papers so you look busy, and know that the first thing out of Ehlert's mouth when he see you | I มันก็มีกฎของ การรอดชีวิตจากเอลเลิร์ต ซ่อนโดนัทโรยหน้า ในกระเป๋าถือมากินทีหลัง เปิดดูเอกสาร ทำให้ดูเหมือนกำลังยุ่ง |
| Maggie, your hot homemade doughnuts, they any good? | แม็กกี้ร้อนโฮมเมดของคุณ โดนัทพวกเขาดีใด ๆ ? |
| Never rob a bank across from the diner with the best doughnuts in three counties? | ไม่เคยปล้นธนาคาร ตรงข้ามร้านอาหารมื้อเย็น กับโดนัทที่ดีที่สุด ในสามมณฑล |
| You, me, donuts and diners. | เธอ ฉัน โดนัท และไดเนอร์ส |
| I mean, we have, like, voodoo donuts, but that's kind of the extent of it. | ผมหมายถึง เราเหมือนโดนัทวูดู แต่เป็นประเภทในขอบเขตของมัน |
| Fortunately, most of this cosmic shrapnel gets trapped in the Van Allen belts, donut-shaped zones of charged particles corralled by our magnetic shield. | โชคดีที่ส่วนใหญ่ของกระสุน จักรวาลนี้ได้รับการติดกับดัก ในเข็มขัดแวนอัลเลน, โซนโดนัทรูป อนุภาคที่มีประจุของ คอกโดยโล่แม่เหล็กของเรา |
| Hey, where did these donuts come from? | เอ๊ะ โดนัทพวกนี้มาไดไง ? |
| So you're telling me the most hated man on the Internet was killed by a donut? | เธอจะบอกฉันว่า ไอ้ผู้ชายที่ชาวเน็ตรุมเกลียด โดนฆ่าด้วยโดนัทหรอ ? |
| My partner here found a Yelp review of your establishment, The Best All Around Donuts... | คู่หูผมเจอรีวิว โดนัท ' The Best All Around ' ก่อตั้งโดยพวกคุณ |
| Mr. Riley? I brought these here for your wife. | ผมเอาของพวกนี้มาฝากภรรยาคุณ มีโดนัทด้วย |
| Diets are no use. It's those jelly doughnuts. | ไดเอ็ทมันจะไปช่วยอะไรได้ ถ้าเค้ายังสวาปามเยลลี่ กับโดนัทอยู่ยังเงี้ย |
| I stole a TV from a store next to a doughnut shop. | ฉันขโมยที่วี จากร้ายขายของ/ที่อยู่ติดกับร้านขายโดนัท |
| He already has coffee, but maybe he needs a doughnut. | เขาได้กาแฟแล้วนะ\แต่สงสัยยังอยากได้โดนัทอีกละมั้ง |
| Fantastic. I'll bring the doughnuts. | วิเศษมาก ฉันจะไปเอาโดนัทมา |
| Shut up, Miss Dunkin' Donut 2003. | เงียบน่าแม่นางงามดังกิ้นโดนัทปี2003 |
| Those doughnuts are old. | โดนัทนั่นเก่าแล้วนะ. |
| Guys around here are like day-old donuts, | พวกผู้ชาย คล้ายโดนัทค้างคืน |
| My check, please, Donut. | มาคิดเงินด้วย,เจ้าโดนัท |
| Who wants to get me a doughnut? | ใครจะซื้อโดนัทให้ผมนะ |
| Dunkin' Donuts blasting off into space. | ดังกิ้นโดนัทพวยพุ่งสู่อวกาศ |
*โดนัท* ในภาษาอังกฤษ