*โชคเข้าข้าง*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น โชคเข้าข้าง, -โชคเข้าข้าง-
*โชคเข้าข้าง* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| โชคเข้าข้าง | (v.) luck See also: good luck, good fortune Syn. มีโชค, เคราะห์ดี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This conversation about weather is really fascinating, but lucky for me, we are here. | เราคุยเรื่องอากาศสนุกมาก แต่โชคเข้าข้างฉัน ถึงที่แล้ว |
| Nope. It's your lucky day. We give up. | ใช่ โชคเข้าข้างเจ้า เรามามอบตัว |
| Oh, well, you're in luck. Right this way. | อ๋อ โชคเข้าข้างเจ้า ทางนี้เลย |
| Good luck today, Potter. You've proven yourself against a troll. | โชคเข้าข้างเธอ พอตเตอร์ เชื่อเลยว่าในเมื่อเธอเอาชนะโทรลล์ได้ |
| Well, Roddy, I think my luck is about to change. | เอาล่ะ คุณร็อดดี้ ผมคิดว่าโชคเข้าข้างผมบ้างแล้วล่ะ |
| Well, it's your time. Excuse me. | โชคเข้าข้างพวกคุณ ขอโทษที |
| Fortunately for us, while our quarry has shadow and night as his ally, we have something far greater: | โชคเข้าข้างเรา ขณะที่เหยื่อของเรามีเงา และมีเวลากลางคืนเป็นเพื่อน, เรามีอะไรที่ดีกว่านั้นมาก : |
| Might have found some luck of my own. | อาจเจอโชคเข้าข้างบ้างแล้ว |
| It cannot be blind luck or some imaginary relative who saves us. | ฉันขอให้โชคเข้าข้างไม่ได้หรือว่า |
| How about that? I finally caught a break. | เป็นไงล่ะ ในที่สุดก็โชคเข้าข้าง |
| Luck of the Irish though, yeah? | โชคเข้าข้างคนไอริซว่ะ |
| But if we're lucky, | ซึ่งถ้าโชคเข้าข้างเรา |
| Well, lucky for you, if you survive your test today, | เอาละขอให้โชคเข้าข้างเธอถ้ารอดไปจากการทดสอบครั้งนี้นะ |
| What good fortune, Darnay. It seems you will have your last rites. | โชคเข้าข้างเจ้า ดาร์นี่ เจ้ามีสิทธิขอเป็นครั้งสุดท้าย |
| Fortune continues to favor us. | โชคเข้าข้างเราอีกแล้ว |
| By God, she does. We are in luck! | พระเจ้า นางรักเจ้า โชคเข้าข้างเราแล้ว |
| So with any luck, we can get rid of all those Charleston Chews in the vending machines. | แล้วถ้าโชคเข้าข้าง พวกเราก็จะได้ฤกษ์ เอาขนม Charleston Chews ออกไปจากตู้ขายของอัติโนมัติซะที |
| Luckily she missed, keeping her body count at 5. | จนทถึง 5 คน\ แต่โชคเข้าข้างเธอหนีรอดไปได้. |
| Mine are dead, so he's outta luck. | พ่อแม่ฉันตายแล้ว โชคเข้าข้างเค้าแล้วล่ะ |
| And be the odds be ever in your favor. | ขอให้โชคเข้าข้างคุณตลอดไป |
| But fortunately I think Mr. Seo has managed both. | แต่หากโชคเข้าข้าง เขาอาจจะยอมให้ทำอย่างนั้นได้ |
| Can you read them? | โชคเข้าข้างเจ้าแล้ว ธอริน โอเคนชีลด์ |
| We'll make the sale later when the odds aren't so stacked against us. | เราจะซื้อขายกันทีหลัง ตอนที่โชคเข้าข้างมากกว่านี้ |
| Lucky for us, we can call the man himself. | โชคเข้าข้างเรา เราสามารถโทรติดต่อเขาได้ |
| Lucky for you, you've earned enough good will with me to give you one last chance, a chance to choose the right side... the side of good. | โชคเข้าข้างคุณ คุณเคยทำเรื่องดีๆกับฉันไว้ไม่น้อย จะให้โอกาสสุดท้ายคุณ |
| Fortune favors the bold. | โชคเข้าข้างคนกล้าเท่านั้น |
| Lucky for us, lots of people recorded today's jumper. | โชคเข้าข้างเรา มีคนจำนวนมาก ได้บันทึกภาพคนจะกระโดดตึกในวันนี้ |
| Any luck with our nanite problems? | โชคเข้าข้างหรือมีปัญหาเรื่องนาไนท์บ้างมั้ย? |
| But lucky for us, there's a sewer right under here. | แต่โชคเข้าข้างเรา มีท่อระบายน้ำ อยู่ใต้ตรงนี้ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *โชคเข้าข้าง*