*โกน*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น โกน, -โกน-
*โกน* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การตะโกน | (n.) shouting See also: call, yell, bawl, holler Syn. การส่งเสียง, การเปล่งเสียง, การแผดเสียง |
| การโกนผม | (n.) hair-shaving Syn. การปลงผม |
| กู่ตะโกน | (v.) call Syn. โก้ |
| ครีมโกนหนวด | (n.) shaving cream |
| ตะโกน | (v.) shout See also: bawl, holler, roar, call out, cry out, yell, exclaim, scream, bellow Syn. ตะเบ็ง, ร้อง, เปล่งเสียง, แผดเสียง |
| ตะโกนสั่ง | (v.) shout an order Syn. สั่ง |
| ตะโกนเรียก | (v.) hail See also: holler, call out, cry out, call someone loudly Syn. ร้องเรียก |
| มีดโกน | (n.) razor |
| มีดโกน | (n.) razor |
| มีดโกนหนวดไฟฟ้า | (n.) shaver See also: electric razor |
| วันโกน | (n.) Shaving Day |
| โกน | (v.) shave (off) Syn. ตัด, กล้อน |
| โกนผม | (v.) remove hair See also: have one´s head shaved |
| ใบมีดโกน | (n.) razor blade |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| agone | (อะโกน' , อะกอน) adj., adv. แต่ก่อนมาแล้ว, แล้วมาแล้ว |
| agony | (แอก' โกนี่) n., (pl. -nies) การทนทุกข์ทรมาน, ความเจ็บปวดยิ่ง, ความปวดร้าวทรมาน, อาการดิ้นรนก่อนตาย, การต่อสู้ที่รุนแรง |
| al sirat | (แอลไซราท') ทางที่ถูกของศาสนา (อิสลาม) สะพานสวรรค์ (แคบเหมือนใบมีดโกน) |
| antagonism | (แอนแทก' โกนิสซึม) n. ความเป็นปรปักษ์, การต่อต้าน, ความเป็นศัตรูกัน, บทบาทของการต่อต้าน, Syn. enmity, antipathy) |
| antagonist | (แอนแทก' โกนิสทฺ) n. ผู้ต่อต้าน, ผู้เป็นปรปักษ์, ศัตรู, กล้ามเนื้อที่ต้านกล้ามเนื้ออื่น, ยาต้านฤทธิ์, Syn. opponent, adversary |
| antogonistic | (แอนแทก' โกนิสทิค) adj. ซึ่งต่อต้าน, เป็นปรปักษ์, ไม่เป็นมิตร, Syn. hostile, opposed ###A. supportive, harmonious) |
| barber | (บาร์'เบอร์) {barbered,barbering,barbers} n. ช่างตัดผม,ช่างโกนหนวดเครา,กัลบก,คนที่พูดมาก vt. ตัดหรือโกนหนวดเครา |
| bawl | (บอล) vt.,vi. ตะโกน,ตะคอก,ตวาด,ร้องเสียงดัง n. เสียงตะโกน, Syn. roar,bellow |
| bell | (เบล) {belled,belling,bells} n. ระฆัง,กระดิ่ง,เสียงระฆัง vt. ทำให้บวมคล้ายระฆัง,ติดระฆัง vi. มีรูปร่างคล้ายระฆัง,ดังสนั่นหวั่นไหว,ร้องตะโกน -Conf. belle |
| bellow | (เบล'โล) {bellowed,bellowing,bellows} vi. คำราม,ตะโกน,แผดเสียงร้อง,ดังสนั่นหวั่นไหว, See also: bellower n. |
| burnsides | (เบอน'ไซดซ) n. เคราโกนเอาส่วนคางออก |
| clean-shaven | adj. ซึ่งโกนหนวด,โกนเคราเสียเกลี้ยง |
| close shave | n. การโกนหนวดโกนเคราอย่างหมดจด,การหลบหนีได้อย่างหวุดหวิด |
| ectogony | (เอค'โทโกนี) n. อิทธิพลของตัวอ่อนที่มีต่อมารดา |
| exclaim | (เอคซฺเคลม') v. ร้องอุทาน,ร้องตะโกน,เปล่งเสียง,ร้อง., See also: exclaimer n. ดูexclaim exclamation n. ดูexclaim exclamatory adj. ดูexclaim |
| gone | (กอน,โกน) adj. จากไป,ผ่านไป,ที่แล้ว,อดีต,สูญเสีย,หมดหวัง,ปรักหักพัง,ตั้งครรภ์,ตายแล้ว,อ่อนแรง,ใช้หมดแล้ว,เยี่ยมยอด |
| hark | (ฮาร์ค) vt. ฟัง n. การร้องตะโกนให้สุนัขไปตามกลิ่น |
| holler | (ฮอล'เลอะ) v. ร้องดัง,ตะโกน,โอดครวญ,ร้องทุกข์,n. เสียงโอดครวญ,เสียงร้องตะโกน |
| hoot | (ฮูท) v.,n. (เสียง) ร้องเสียงอย่างนกเค้าแมว,ตะโกนออกอย่างไม่เห็นด้วยหรือเย้ยหยัน,ขับออก,ไล่. interj. คำอุทานแสดงความไม่พอใจ, See also: hooter n., Syn. jeer |
| ole | (โอเล') n. การตะโกน,เปล่งเสียงที่แสดงถึงการเห็นด้วย โอเล ย่อมาจาก object linking and embedding (แปลว่า การเชื่อมโยงและการฝังตัวของวัตถุ) เท่ากับการแทรกเอกสาร หรือภาพหรือบางส่วนของเอกสาร ที่ได้สร้างขึ้นไว้ในโปรแกรมหนึ่ง (เรียกว่า วัตถุ) เข้าไปในแฟ้มเอกสาร หรือส่วนของเอกสาร ที่สร้างขึ้นมาจากอีกโปรแกรมหนึ่ง แถมด้วยการที่สามารถเชื่อมโยงหรือยึดโยงความผูกพันระหว่างเอกสารทั้งสองไว้ให้อีกด้วย การยึดโยงดังกล่าวมีความหมายว่า การแก้ใขแฟ้มหนึ่งจะทำให้อีกแฟ้มหนึ่งถูกแก้ไปด้วยโดยอัตโนมัติ วิธีการนี้นิยมใช้มากในระบบวินโดว์ |
| razor | (เร'เซอะ) n.,vt. (โกนด้วย) มีดโกน,เครื่องโกนหนวดหรือขน |
| scrape | (สเครพ) vt.,vi.,n. (การ) ขูด,ขูดออก,ครูด,ถู,เช็ด,เช็ดออก,โกน,เบียด,เฉียด,แฉลบ,รวบรวมด้วยความยากลำบาก,อดออม,กระทำได้อย่างหวุดหวิด,พอดำเนินชีวิตผ่านไปได้วัน ๆ หนึ่ง,เสียงกรอบแกรบ,เสียงถู,เสียงเสียดสี,บริเวณขูด (ถลอก,เช็ด,โกน) ,สถานการณ์ที่ลำบาก,สภาพที่ลำบาก,ความ |
| scraper | (สเครพ'เพอะ) n. ผู้ขูด,ผู้ครูด,ผู้เช็ด,ผู้โกน,มีดโกน,เครื่องขูด,เครื่องถู,เครื่องเช็ด,เครื่องขุดดิน,คนขี้เหนียว,คนตระหนี่ |
| shave | (เชฟว) {shaved,shaved/shaven,shaving,shaves} vt.,vi. โกน,โกนด้วยมีดโกน,ทำให้โกร๋น,ทำให้โล้น,ผ่านไป,เฉียด,แฉลบ,ขูด,ลอก,ตัด,ลดราคา,ชิง,รีดนาทาเร้น,เหนือกว่าเล็กน้อย. n. การโกน,แผ่นบาง,มีดโกน,กบไสไม้,เครื่องขูด,เครื่องตัดเป็นแผ่นบาง, See also: shavab |
| shaveling | (เชฟว'ลิง) n. วัยรุ่น,คนที่ถูกโกนผมจนเกลี้ยง,พระที่โกนหัว,คนหัวโล้น |
| shaven | (เช'เวิน) v. กริยาช่อง 3 ของ shave adj. โกนแล้ว,ตัดเรียบ,เกลี้ยงเกลา |
| shaver | (เช'เวอะ) n. ผู้โกน,เครื่องโกน,มีดโกน,มีดโกนไฟฟ้า,มีดไสกบ,เครื่องไสกบ,เด็กผู้ชาย,อ้ายหนุ่ม,ผู้ตัดราคา,ผู้กรรโชก, Syn. electric razor |
| shaving | (เช'วีง) n. แผ่นบางมาก (โดยเฉพาะแผ่นไม้) ,การโกน,เครื่องโกน,มีดโกน,กบไส,การไสกบ,การแต่งหน้า |
| shout | (เชาทฺ) vi.,vt.,n. (การ) ตะโกน,ร้องตะโกน,ร้องเรียก,ร้องเสียงดัง,ตะเบ็งเสียง,การร้องเรียก,เสียงร้องเรียก,เสียงตะโกน., See also: shouter, Syn. yell |
| sine | (ไซน์) n. (ตรีโกนมิติ) (ในสามเหลี่ยมมุมฉาก) อัตราส่วนของด้านตรงข้ามมุมที่กำหนดให้กับด้านตรงข้ามมุมฉาก |
| slash | (สแลช) vt.,vi.,n. (การ) เฉือน,ฟัน,ฟันอย่างแรง,แทงอย่างแรง,หวด,สลัดแส้,เฆี่ยน,ตี,ตัดลง,ตัดราคา,ลดราคา,วิจารณ์อย่างรุนแรง n.. การฟัน (เฉือน...) อย่างแรง,รอยฟันที่ลึก,การเย็บเป็นทางยาว,รอยฟัน,บาดแผลที่ฟัน,การตัด,การลด,การเปลี่ยนแปลง,ใบมีดโกน,มีดโกน,เครื่องตัด, |
| strap | (สแทรพ) n. สายหนัง,หนังรัด,สายรัด,เข็มขัดหนัง,สายหิ้ว,สายผ้า,สายโลหะ,นางโลม,แส้หนัง vt. ยึดด้วยหนังรัด,รัดเข็มขัด,รัด,มัด,พัน,ฝน (มีดโกน) ด้วยสายหนัง, Syn. band |
| timber | (ทิม'เบอะ) n. ไม้,ท่อนไม้,ต้นไม้ (ขนาดใหญ่) ,ป่าไม้,โครงไม้,โครงเรือ,ไม้ขื่อ,ลักษณะหรือคุณสมบัต'ของบุคคล. vt. ใสไม้มค้ำด้วยไม้. interj. คำตะโกนของผู้ตัดไม้เพื่อเตือนให้ผู้อยู่ข้าง ๆ ให้ระวังไม้ที่กำลังจะล้มลง |
| tonsure | (เทน'เชอะ) n. การตัดผม,การโกนผม,การปลงผม,ศรีษะ,ศรีษะที่โกนผมแล้ว (เช่นของพระ) ,ส่วนของศรีษะที่โกนผมออก,หัวโล้น,ภาวะหัวโล้น. vt. โกนผม,ปลงผม |
| viva | (วี'วะ,วี'วา) interj. ขอให้มีอายุยืนนาน n. การตะโกนร้อง ?ขอให้มีอายุยืนนาน? |
| vociferate | (โวซิฟ'เฟอเรท) vt.,vi. ส่งเสียงร้องดังหรือหนวกหู,ตะโกนร้อง,ส่งเสียงเอะอะโวยวาย., See also: vociferator n., Syn. shout,bawl |
| vociferous | (โวซิฟ'เฟอเริส) adj. (โวซิฟ'เฟอรัส) adj. ซึ่งร้องหนวกหู, ตะโกนร้อง,เสียงดังเอะอะโวยวาย, See also: vociferousness n., Syn. noisy |
| whooping | (วูพ'พิง) adj. เกี่ยวกับการร้อง (การตะโกน,การกู่ร้อง,การโห่,การร้องอย่างนกเค้าแมว,นกบางชนิด,ไอกรน) |
| woolskin | (วูล'สคิน) n. หนังแกะ (ยังไม่ได้โกนขนออกและยังไม่ฟอก) |
| yell | (เยล) vi.,vt.,n. (การ) ตะโกน,โห่,ร้อง,แผดเสียง,ถ้อยคำที่ใช้ร้องเชียร์, Syn. cry out,bellow |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| barber | (vt) ตัดผม,โกนหนวด |
| bawl | (n) เสียงอึกทึก,เสียงตะโกน,เสียงตวาด |
| bellow | (vi) ตะโกน,คำราม,ร้องเหมือนวัว,แผดเสียง |
| exclaim | (vi) ร้องอุทาน,เปล่งเสียง,ร้องตะโกน |
| scrape | (vt) ถู,ขัดสี,ขูด,โกน,ทำให้เกลี้ยงเกลา |
| scraper | (n) ที่เช็ดรองเท้า,เครื่องขูด,เครื่องขุดดิน,มีดโกน,เครื่องถู |
| shave | (n) การไสไม้,การโกน,เครื่องขูด |
| shaving | (n) มีดโกน,การโกน,เครื่องโกน,กบไสไม้ |
| shout | (n) การตะคอก,การตะโกน,การตะเบ็งเสียง,การร้องเรียก |
| strap | (n) หนังลับมีดโกน,สายหนัง,หนังรัด,สายหิ้ว |
| strop | (n) แผ่นหนังลับมีดโกน |
| tonsure | (n) การโกนผม,กระหม่อม,หัวจุก,พิธีโกนจุก |
| vociferate | (vi) ตะโกน,ส่งเสียงหนวกหู |
| yell | (n) การตะโกน,การโห่ร้อง,การแผดเสียง,การเอ็ดตะโร |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| exergonic process | กระบวนการเอกเซอร์โกนิก [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| Ockam's razor; Occam's razor; Ockham's razor | มีดโกนอ็อกคัม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| razor, Occam's; razor, Ockam's; razor, Ockham's | มีดโกนอ็อกคัม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Agonadism, Congenital | อโกนาดิสม์แต่กำเนิด [การแพทย์] |
| Antagonistic | แอนตาโกนิสติก, ทำงานค้านกัน, ออกฤทธิ์ต้านกัน [การแพทย์] |
| Exergonic | เอ็กเซอร์โกนิค [การแพทย์] |
| Gonadal Dysgenesis | โกนาดัล ดิย์สเจเนซิส [การแพทย์] |
| Narrow beam radiogoniometer | เรดิโอโกนิออมิเตอร์ แบบลำคลื่นแคบ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Razor industry | อุตสาหกรรมมีดโกน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bark out | (phrv.) ตะโกน See also: ร้องสั่ง, ร้องถาม |
| bawl | (vt.) ตะโกนหรือร้องเสียงดัง See also: ตะคอก, ตวาด Syn. shout, yell Ops. whisper |
| bawl | (n.) ตะโกนหรือร้องเสียงดัง See also: ตะคอก, ตวาด Syn. yell |
| bawl out | (phrv.) ตะโกนใส่ See also: ร้องใส่, ร้องออกมา |
| beardless | (adj.) ที่โกนหนวดเกลี้ยงเกรา Syn. hairless |
| bellow out | (phrv.) ตะโกนเสียงดัง See also: ร้องเสียงดัง |
| blow off the steam | (phrv.) ตะโกนส่งเสียงดัง (คำไม่เป็นทางการ) See also: พูดอย่างตื่นเต้น, พูดอย่างโกรธเคือง Syn. let off |
| call back | (phrv.) ตะโกนกลับ |
| call out | (phrv.) ตะโกนเรียก Syn. cry out, roar out, shout out |
| clamour against | (phrv.) ตะโกนร้องต่อต้าน See also: โห่ร้องต่อต้าน |
| clean-shaven | (adj.) ที่โกนหนวดเกลี้ยงเกรา Syn. beardless, hairless |
| cry | (vi.) ตะโกน See also: ป่าวร้อง |
| cry | (vt.) ตะโกน See also: ป่าวร้อง Syn. shout, yell, cry out |
| cry down | (phrv.) ตะโกนให้(คนพูด)เงียบ |
| cry out | (vt.) ร้องตะโกน Syn. shout, yell, cry |
| cry out | (vi.) ร้องตะโกน |
| cryout | (vt.) ตะโกนหรืออุทานออกมา Syn. exclaim, yell |
| ejaculate | (vt.) ตะโกนหรืออุทานออกมา Syn. cryout, exclaim, yell |
| electric razor | (n.) เครื่องโกนหนวดไฟฟ้า |
| foam | (n.) สารที่ทำให้เกิดฟองนุ่มๆ ใช้สำหรับล้างหน้า โกนหนวดและดับเพลิง Syn. cream |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Jim wants to shave his head | จิมอยากโกนศีรษะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Out! En garde. | en จี๊ด ตะโกนมันคแล ปเปอ |
| "Filthy muck, putrid bitch", he shouted, approaching me | "ปุ๋ยคอกโสมม, หญิงเลวเน่าเปื่อย",\ Nhe ที่การตะโกน, การเข้าใกล้ที่ฉัน |
| The first apparatus is a huge wheel with razor blades to which is bound a girl to be flayed alive | apparatus แรกคือ wheel with ใหญ่โต โกนด้วยมีดโกนใบมีด... ...เพื่อสิ่งที่ถูกประชิดกับ girl to flayed มีชีวิตอยู่ |
| Don't yell at me, Stanley. | อย่า ตะโกน มาที่ฉัน สแตนลี่ย์ |
| I don't like when people yell at me for no reason at all. | ฉัน ไม่ชอบ เมื่อมีคน ตะโกน มา ที่ฉัน ไม่มีเหตุผล ที่ aII |
| Mirror. Razor, razor. Mirror. | กระจก มีดโกนมีดโกน กระจก |
| Well... it can be painful, but... ..that's what they invented Xanax for, right? | มันดูเหมือนอะไรล่ะ แชมพู มีดโกน ยาสีฟัน เน็คไท 2 เส้น เทปฝึกภาษา |
| Don't! Don't! Don't yell! | อย่าสิ อย่า อย่าตะโกน อย่าทำอย่างนั้น |
| And you sat on the sidelines shouting instructions... like you could only see what I was doing... you couldn't even fucking play football... and you could only see what I was doing wrong. | และคุณนั่งอยู่บน sidelines ตะโกนคำแนะนำ ... เช่นคุณจะสามารถดู สิ่งที่ฉันทำ ... คุณอาจจะไม่ได้ ร่วมเพศเล่นฟุตบอล ... |
| It's never been clear to me what... what your mother meant when she cried out: "I'll lose both of them!" | มันไม่ชัดเจนสำหรับผม แม่คุณหมายความว่ายังไง ตอนเธอตะโกนว่า ฉันเสียพวกเขาทั้งคู่ |
| Yeah, well, I know you grew out of... that shaved head bullshit a long time ago, thank God. | อ่า คือ / ฉันเข้าใจว่านายโตขึ้น... ไอเรื่องโกนหัวงี่เง่านั่นมันนานมาแล้ว / ขอบคุณพระเจ้า |
| This was my vacation. | นังมาร์ล่า ซิงเกอร์, แล้วก็ตะโกน-- มาร์ล่า แกมันโกหก แกก็แค่เร่ร่อนผ่านมา |
| Now Waldek,you'd better shave. Use my razor on the shelf. | แล้วก็วลาเดค โกนหนวดเคราซะ ใช้มีดโกนที่อยู่บนชั้น |
| An out-of-town woman stopped by the diner yesterday afternoon and started yelling and cussing because they didn't have her favorite cigarettes at the vending machine. | ตอนบ่ายเมื่อวานมีผู้หญิงต่างเมืองเข้ามาที่ร้านอาหาร เธอทั้งตะโกนและสบท เพราะไม่มีบุหรี่ที่เธอชอบ |
| Tom, stop shouting. Go inside. You're giving me a headache. | Tom หยุดตะโกนซักที เข้าไปข้างใน เธอกำลังทำให้ฉั้นปวดหัวนะ |
| That way she wouldn't remember when I called her mother a loud, obnoxious drunk with a face like J. Edgar Hoover's ass. | ถ้าได้ละก็หล่อนคงจำเรื่องเมื่อคืนไม่ได้ ตอนที่ชั้นตะโกนเรียกแม่ของเธอ เสียงดังและเมาเละจนหน้าเหมือนกับตูดของเอดกาด ฮูเวอร์ |
| I thought I heard someone yell at you "Go, Dad," | เดี๊ยนว่าเดี๊ยนได้ยิน ใครตะโกนว่า "ไปเลยพ่อ" |
| The Mercedes kept pulling up next to him, screaming, waving a gun. | แต่ เมอร์ซีเดส ขับไล่เขา ตะโกนใส่ และโบกปืน |
| Yes. The guy with the shaved head, the pants around his ass, the prison tattoo. | ใช่ คนที่โกนหัว กางเกงกองอยู่ที่ก้น รอยสักนักโทษ |
| Even now, orders are being shouted into telephones and men with guns will soon be on their way. | แม้แต่ตอนนี้, ยังคงมีคำสั่ง ตะโกนก้องสู่โทรศัพท์... ...ให้หน่วยติดอาวุธบุกเข้ามาอีกไม่นาน. |
| They're always male, and they frequently have law enforcement or military experience, and they always contact the police or the media. | คุณรู้มั้ย ตะโกนเรียกชื่อเขา และ... |
| You should thank me for not shouting "Stop thief!" | นายควรจะขอบใจฉันนะ ที่ไม่ตะโกนไปว่า "หยุดนะ เจ้าขโมย!" |
| But back to business. Eggs, shaving cream, toilet paper. | แต่ตอนนี้กลับมาที่เรื่องของเราก่อนนะคะ ไข่, ครีมโกนหนวด, กระดาษชำระ |
| It was close enough to still hear the screams and shouts of the kids playing their games. | มันใกล้พอจะได้ยินเสียงร้อง และตะโกนของเด็กๆ ที่เล่นเกมกันอยู่ |
| By the way, Big Razor Sis, are you a transgender? | เดี๋ยวนะคะ ซือเจ๊อภิมหามีดโกน คุณแปลงเพศหรือยังคะ? |
| Oh yeah, I'm borrowing your razor. I need to shave my legs. | อ๋อใช่ ฉันยืมมีดโกนพี่หน่อยสิ จะเอาไปโกนขนหน้าแข้ง |
| Okay, when i'm in labor and i am pushing and screaming to bring your child into the world, do you really want me to remember that you denied me syrup? | โอเค ตอนที่ฉันกำลังจะคลอด ฉันต้องเบ่งแล้วก็แหกปากตะโกน เพื่อจะให้ลูกของคุณ ออกมาดูโลก คุณอยากจะให้ฉันจำได้ |
| It's more fun when you heckle. | มันเกินกว่าสนุกแล้วนะ ถ้าเธอตะโกนแข่งกัน ไม่ได้ตะโกน,จอร์จ |
| Now we gotta add the moonwalk into Shout and hope the judges don't slam us for it. | ตอนนี้ เราจะเพิ่มท่ามูนวอล์คลงไปตอนตะโกนด้วย หวังว่าคงไม่มีใครว่าเราเรื่องนี้นะ |
| Ahjussi, you are really. Oh, I'm going crazy. | ไอ้คนพาล ทำไมต้องตะโกนด้วย ? |
| They keep screaming: "Spider-Man! Spider-Man!" | พวกเขา ตะโกนแต่คำว่า"SpiderMan สไปเดอร์แมน" |
| Go behind this tree over here. Give me a shout when you're done and I'll keep an eye out. | ไปที่หลังต้นไม้นั่น แล้วตะโกนเรียก เมื่อทำธุระเสร็จเรียบร้อย และฉันจะคอยดูให้ |
| Good, that's great. Now shave and put on your tux. | ดี เยี่ยม โกนหนวดเดี๋ยวนี้ และสวมชุดซะ |
| If you drop it in the blood by the staircase, then yell up to lechero what you've found... the whole entire prison will hear clear-cut evidence of sammy's guilt. | ถ้านายหยดมันลงไปในเลือดผ่านทางบันได แล้วก้ตะโกนบอกเลเชอโรว่ นายพบอะไร ทั้งคุกก็จะได้ยินชัดเจน ความผิดของเเซมมี่ก็จะถูกมองข้ามไป |
| My God, you're gonna have to do everything for him-- dress him, shave him, lead him to the bathroom, pray that his aim is halfway decent. | พระเจ้า คุณคงต้องทำทุกอย่างให้เขา ใส่เสื้อผ้า, โกนหนวด พาเขาไปห้องน้ำ ภาวนาให้เขาเล็งถูกสักครึ่งก็ยังดี |
| I heard all this yelling.... | - ผมได้ยินเสียงตะโกน - ... |
| Mama, quit yelling, all I need is bail money and a ride home... | แม่ เลิกตะโกนซักที แล้วหาเงินมาประกันตัวหนู กลับบ้าน... |
| Well, look, I heard screaming and yelling down on the beach, but I didn't even see anything. | เอ่อ เดี๋ยวนะ ผมได้ยินเสียงกรีดร้อง และเสียงตะโกนบนชายหาด แต่ผมก็ไม่ได้เห็นอะไรเลย |
| Well, if they're not shouting, these bugs will pick 'em up, at least until the batteries die. | ถ้างั้น ถ้าไม่ตะโกน เครื่องดักฟังพวกนี้ จะจับเสียงได้ จนกว่าจะแบตหมด |
| Where everyone jumps out and yells, "surprise!" | พอเปิดประตูทุกคน จะออกมาตะโกน "เซอร์ไพรส์" |
*โกน* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 剃る | [そる, soru] Thai: โกน English: to shave |
| 叫ぶ | [さけぶ, sakebu] Thai: ตะโกน English: to shout |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *โกน*