Heart. Pounding, throat thickening, absolutely can't swallow. | หัวใจเต้นแรง คอแห้งผาก กลืนน้ำลายแทบไม่ลง |
When the soil is less than generous and water becomes scarce, we are able to deploy prodigious efforts to extract from the land enough to live on. | เมื่อดินเริ่มเสื่อมโทรม และน้ำเริ่มแห้งผาก พวกเราก็ใช้ความพยายามอย่างมาก ในการเค้นน้ำออกจากดิน |
Why does everyone want to pervert love and suck it bone-dry of all its glory? | ทำไมทุกคนต้องโหยหาความรัก แล้วดูดกลืนมันจนแห้งผาก |
And next stop on Matchie the matchbook's magical journey down the rainbow path is... the dreaded chocolate swamp. | จุดหมายต่อไปของมัชชี่ บันทึกการเดินทางวิเศษของตำราเลข ที่สุดถนนสายรุ้งคือ หนองน้ำชอคโกแลตที่แห้งผาก |
Yep, it's bone-dry. | - เช็คแล้ว แห้งผากเลย |
The victmin seems to have fried. | เหยื่อดูเหมือนจะแห้งผาก |
Not tongue's drierthan mine I'll come when I get back | ปากฉันแห้งผาก แล้วฉันก็กลับมา |
♪ Were drying up forever ♪ | มันแห้งผากไปชั่วนิรันดร์ |
Eungyo is like sweet rain upon a dry land. | อึนกิว เปรียบเสมือนสายฝน ที่พร่างพรมลงผืนดินที่แห้งผาก |