| You're really asking for it. | -เฮ้ มีแต่พวกแมลงปอ. -ไม่! พวกเค้าคือนักรบ จะคอยโยกไม้. |
| For example, this dragonfly's skin has a hard, armor-like exoskeleton to defend against... | และนี่จะให้ดูกัน แมลงปอที่มีเกราะแข็งแรงป้องกัน เพื่อที่จะมีความต้านทานสูง |
| This Dragonfly, he's not even a hero. | นี่มัน แมลงปอ ไม่ใช่ ฮีโร่อะไร |
| And yet you treat her like a child does a dragonfly, pulling off wings for sport. | เธอยังกล้าปฏิบัติกับหล่อน ดั่งเด็กเล่นกับแมลงปอ ดึงปีกทิ้งเพื่อความสนุก |
| I figured out what the Sixers are using to draw the dragonfly back and forward. | ผมรู้แล้วว่า ซิกเซอร์ใช้อะไร ทำให้แมลงปอ บินไปบินมาได้ |
| You see, unlike their modern age cousins, dragonflies from this era have timpanic membranes on their antennae capable of hearing sounds from miles away. | คุณดูสิ เจ้าพวกนี้จะไม่เหมือน รุ่นลูกรุ่นหลานมัน แมลงปอในยุคนี้ มันมีส่วนเหมือนแก้วหู อยู่ที่หนวด |
| I was able to identify the specific frequency that the dragonfly is trained to home in on. | ทำให้ผมสามารถกำหนดคลื่นความถี่ได้ แล้วบอกเจ้าแมลงปอ ให้บินกลับบ้านไป |
| If they didn't, then the dragonfly will lead us right to the spy's front door. | ถ้าเขาไม่ปิดมันล่ะ ตอนนั้น แมลงปอนี่ ก็จะพาเราไปจนถึงหน้าบ้านเขาเลย |
| Mira's dragonfly ended up on your doorstep. | ทำไมและอย่างไร แมลงปอ ถึงบินตรงมาที่บันไดบ้านคุณ |
| We go to catch dragonfly, butterfly | พวกเราไปจับแมลงปอ กับผีเสื้อกันนะ |
| Our most-promising research is with these dragonflies. | การวิจัยซึ่งเป็นความหวังของเรา ในแมลงปอนี้ |
| And this species of dragonfly has enormous strength for its size. | และความพิเศษของแมลงปอ โดยมันมีความแข็งแรง\ มากกว่าขนาดของมัน |
| And here we've injected the DNA from all three species into seven new genetically-enhanced super dragonflies. | และเราได้ฉีดดีเอ็นเอสามสายพันธุ์ ให้กับเจ้าเจ็ดตัวนี้ ด้วยสุดยอดพันธุกรรมใหม่ สุดยอดแมลงปอ |
| I was bitten by a dragonfly. | ผมโดนแมลงปอกัดน่ะครับ |
| Well, some dragonflies have armored skin. | แมลงปอบางพันธ์ มีผิวเหมือนเกราะ |
| Whoever this Dragonfly is, he's in over his head. | มนุษย์แมลงปอเป็นใครก็แล้วแต่ 702 00: 47: 23,770 |
| After all, it could be dangerous, you know, being the girlfriend of the Dragonfly. | หลังจากนี้ มันจะอันตรายมาก รู้ไหม การเป็นแฟน มนุษย์ แมลงปอน่ะ |
| So... you know the Dragonfly? | เอ่อคือว่า คุณรู้จัก มนุษย์ แมลงปอไหม |
| So this is the lair of the Dragonfly. | นี่คือรัง ของ มนุษย์ แมลงปอ |
| Dragonfly 2, you're good to go. | แมลงปอ2 เคลื่อนต่อไปได้ |
| But the dragonfly led us straight to his place. | แต่แมลงปอ มันพาเราไปที่บ้านนั้นนี่ |
| My dragonfly did not follow the frequency of a bloody pistol charger. | แมลงปอของผม ไม่ได้บินไปหา คลื่นเสียงของที่ชาร์จปืนนะ |
| That's why the dragonflies here are as big as eagles and the millipedes the size of alligators. | นั่นเป็นเหตุผลที่แมลงปอที่ นี่จะเป็นใหญ่เป็นนกอินทรี และกิ้งกือขนาดของจระเข้ |
| And if those wopsy bellypoppers out there does their job, then I think we stands a chance. | แล้วถ้าแมลงปอท้องป่องใหญ่ได้ผล เราก็จะมีโอกาส |
| Maybe. I mean, seems like an easy choice, but I'm just not sure. | ได้อยู่ แต่สรุปเร็วไปนะ แมลงปอเหรอ |
*แมลงปอ* ในภาษาอังกฤษ