| Rumour has it you signed 31 accounts for us from Pacific Bell. | ได้ข่าวว่าได้ลูกค้า จากแปซิฟิกเบลล์ตั้ง 31 รายเชียว |
| Now, a grade-a sidekick would know that on the first Tuesday of every month, the money train makes its run from union station, not central station, which also happens to be when they make their deposit into the federal bank downtown. | เขาอยู่ที่ 1000 ถนนแปซิฟิก 1000 ถนนแปซิฟิก ฉันอยู่ที่นี่นะ |
| ...to the Pacific for our next report, where it would appears to be a small cluster of meteors is predicted to enter our atmosphere sometimes in the early hours of tomorrow morning. | มีรายงานว่า จะมีสะเก็ดดาวตก... จะมาถึงชั้นบรรยากาศ วันพรุ่งนี้ ซึ่งคาดการว่าอาจจะตกมาเป็นจำนวนมากนอกชายฝั่ง มหาสมุทร แปซิฟิก และเราคาดว่า.. |
| Scientists have confirmed there was a UFO landing in the Pacific Ocean, off the coast of Hawaii. | นักวิทยาศาสตร์ออกมายืนยันแล้วว่า ยูเอฟโอตกลงมา ในมหาสมุทรแปซิฟิก ใกล้ชายฝั่งฮาวาย |
| But 2,000 of the ducks were caught up in the North Pacific Gyre, a vortex of currents moving between Japan, Alaska, the Pacific Northwest, and the Aleutian Islands. | แต่อีก 2,000 ตัวฃองเป็ดพวกนี้ ได้ติดอยู่ ในนํ้าวนของแปซิฟิกเหนือ กระแสนํ้าวนที่เคลื่อน ระหว่างญี่ปุ่น,อลาสก้า |
| Then it was transferred to Union Pacific railway, bound for Salt Lake City. | แล้วส่งไปตามเส้นทางสายยูเนียน แปซิฟิก มุ่งหน้าไปซอลท์เลคซิตี้ |
| I was alone in the lifeboat... drifting across the Pacific ocean... and I survived. | ผมอยู่คนเดียวในเรือชูชีพ .. ลอยข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก .. และผมยังมีชีวิตอยู่ |
| Never would've thought touring the Pacific Northwest would be so harrowing... | ไม่เคยคิดว่าจะได การท่องเที่ยวในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ ... จะบาดใจ so ... |
| Ms. Herrera, the principal of Pacific Middle School. | เฮเรร่าค่ะ อาจารย์ใหญ่ ประจำโรงเรียนประถามศึกษาแปซิฟิก นั่นใครคะ? |
| Kim Jong-un's military forces targeted an uninhabited South Pacific island with a 15-megaton thermonuclear ICBM. | กองทัพของ คิม จอง อึน ยิงถล่มดินแดน แถบเกาะแปซิฟิกใต้ ด้วย 15 หัวรบ แท่นยิงนิวเคลียร์ข้ามทวีป |
| If we make Cape Verdes in the next 2 weeks we'll have a decent chance of reaching the Pacific on schedule. | ถ้าเราทำให้เคป เฟอเดส ในอีก 2 สัปดาห์ข้างหน้า เราจะมีโอกาสดี ในการเข้าถึงมหาสมุทรแปซิฟิก ในตาราง |
| That part of the Pacific is more desert than ocean. | เป็นส่วนหนึ่งของมหาสมุทร แปซิฟิกว่า เป็นทะเลทรายมากกว่า มหาสมุทร |
| I was thinking maybe we could go down someplace in the South Pacific. | ผมคิดว่าบางทีเราอาจจะไปลงที่ไหนสักแห่งในแปซิฟิกใต้ |
| A little place on the Pacific Ocean. | สถานที่เล็ก ๆ น้อย ๆ ในมหาสมุทรแปซิฟิก |
| You know what the Mexicans say about the Pacific? | คุณจะรู้ว่าสิ่งที่ชาวเม็กซิกันพูดเกี่ยวกับมหาสมุทรแปซิฟิกหรือไม่ |
| Andy Dufresne, headed for the Pacific. | แอนดี้ Dufresne, มุ่งหน้าไปยังมหาสมุทรแปซิฟิก |
| I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. | ฉันหวังว่าแปซิฟิกเป็นสีฟ้าตามที่ได้รับอยู่ในความฝันของฉัน |
| Technically, the Pacific is larger. | ในทางเทคนิค มหาสมุทรแปซิฟิกใหญ่กว่า |
| When Lenny left for the South Pacific, it nearly broke my heart. | ตอนเลนนี่ไปรบที่เซาธ์แปซิฟิก ฉันแทบขาดใจ |
| Eh, can anyone direct me to the Pacific Railroad Station? | มีใครรู้ทางไปสถานีรถไฟแปซิฟิกมั้ยครับ |
| You crossed the Pacific Ocean. | คุณข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกมาหาผมเหรอ |
| Callahan Institute is the leading brain-injury clinic in the Pacific Rim. | สถาบันคาราฮานเป็นคลินิครักษาผู้ป่วยทางสมองชั้นนำในแปซิฟิกนี้ |
| Comin' in from the Pacific. Worse than this one. | คราวนี้มาจากแปซิฟิก แรงกว่าลูกที่แล้ว |
| Powerful high pressure from the pacific envelops much of Japan, and today will be another hot, muggy day... | หย่อมความกดอากาศสูงจากทะเลแปซิฟิก ปกคลุมญี่ปุ่นเกือบทั้งหมด วันนี้ก็จะเป็นวันอบอ้าวอีกวันหนึ่ง |
| And Walter Ribbon and his Pacific Bell pension money which was millions. | วอลเตอร์กับกองทุนแปซิฟิกเบลล์ ที่มีเงินเป็นล้านๆ |
| Yeah,but he's got to be somewhere,right, because someone hijacked that plane in Portland and jumped out over the Pacific Northwest. | ต้องอยู่ที่ไหนซักแห่ง จริงมั๊ย เพราะคนที่จี้เดรื่องบิน ลำนั้น ในพอร์ตแลนด์ และกระโดดลงมา ทางตะวันตกเฉียงเหนือของแปซิฟิก |
| Look,I've been splitting time between here and the pacific northwest running charters. | ฉันจัดการเวลาระหว่างที่นี่กับธุรกิจให้เช่าของแปซิฟิก นอร์ธเวสต์ |
| We did 20, 30 missions together in Europe and the Pacific. | พวกเราผ่าน20, 30ภารกิจมาด้วยกัน ในยุโรป และ แปซิฟิก |
| Which crash-Landed on an island in the south pacific. | ที่เกิดประสบอุบัติเหตุตกลงบนเกาะแถวแปซิฟิกตอนใต้ |
| And yet the Rapanui formed one of the most brilliant civilizations in the Pacific. | ชาวราปานูอิเคยเป็นหนึ่งใน อารยธรรมที่รุ่งเรืองที่สุดในแปซิฟิก |
| I'd love to see their dumb faces when Malibu and Beverly Hills get sucked into the gurgling maw of the Pacific. | ฉันอยากเห็นหน้าเจ้าพวกนั้นจัง ตอนที่มาลีบู กับ เบเวอลี่ฮิล จมลงไปใต้มหาสมุทรแปซิฟิกน่ะ |
| The whole Pacific plate is destabilizing. | ทั้งฐานโลกแปซิฟิก กำลังเสียสมดุลย์ |
| Crashed in the south pacific on september 22, 2004 | ตกลงในมหาสมุทรแปซิฟิกเมื่อวันที่ 22 กันยายน 2004 |
| Jack began taking frequent Trips across the pacific... excuse me. | แจ็คเริ่มเดินทางข้ามหมาสมุทรแปซิฟิกบ่อยขึ้น |
| Sorry, I tuned out there. What were you saying? | รายงานมาว่าพบรายเป้าหมาย หมู 2 ตัว ขี่สเกตบอร์ด แถวแปซิฟิก |
| You ready? Yeah. | ความรักของพวกเราข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก |
| Pacific Daylight time! Bite me! | เวลาทางฝั่งแปซิฟิก ไปตายซะ |
| Then we flatbed it over to Long Beach, ship it across the Pacific. | จากนั้นนำมาตบแต่งมันใหม่ ส่งไปยังท่าเรืออ่าวลองบีช ขึ้นเรือข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก |
| At 14:46 Pacific Standard Time... 12 different locations across the globe were breached... in what appears a coordinated attack by an unknown enemy. | ตามเวลาแปซิฟิก... 12 สถานที่ที่ต่างกันทั่วโลก ได้ถูกโจมตี ดูเหมือนว่าการโจมตีนี้ มาจากศัตรูที่เราไม่รู้จัก |
| He's great. He's the greatest guy. | แล้วฉันก็มองออกไปที่มหาสมุทรแปซิฟิก |
*แปซิฟิก* ในภาษาอังกฤษ