| If it will help speed things along my answers to the standard Rorschach inkblot test are: | ถ้ามันช่วยให้ทุกอย่างเร็วขึ้นได้ คำตอบแบบทดสอบหยดหมึก ของรอร์สชาร์คของฉันคือ |
| Because scrubs who can't pass the basics don't survive very long in here. | เพราะถ้า พวกเริ่มต้น คนไหน ไม่ผ่าานแบบทดสอบนี้ มักจะไม่ค่อยรอด อยู่ได้นานหรอกที่นี่ |
| So, this was some kind of litmus test to identify the 36? | นี่คือประเภทเดียวกับ\ แบบทดสอบลิตมัส เพื่อจะระบุบพวก 36 รึ? |
| So we're gonna do an association exercise using the cards that you found on your chairs. | เราจะทำ แบบทดสอบสิ่งสัมพันธ์กัน ใช้การด์ ที่คุณพบบนเกาอี้ |
| Uh, when you were at Quantico, did they do some sort of psychological or, uh, emotional-profile test thing? | ตอนคุณอยู่ควอนติโก้ พวกเขาให้คุณทำแบบทดสอบจิตวิทยา หรือพวกสภาพอารมณ์พวกนั้นหรือเปล่า? |
| Our hosts began to pass the Turing test after the first year, but that wasn't enough for Arnold. | โฮสต์ของเราทยอยผ่าน แบบทดสอบทูริ่งหลังจากผ่านไปปีแรก แต่นั่นไม่พอสำหรับอาร์โนลด์ |
| You taking this down, new fish? There's gonna be a quiz later! | คุณการลงปลาใหม่ได้หรือไม่ มีจะเป็นแบบทดสอบในภายหลัง! |
| Was that a test that I didn't pass? ! | มันเป็นแบบทดสอบที่ฉันไม่ผ่าน! |
| I'm gonna ask you to get a psychiatric evaluation. | ฉันจำเป็นต้องให้นาย... ...ทำแบบทดสอบทางจิตวิทยา |
| But since you're keeping the baby, you'll want A more practical gift. | แต่ว่าลูกยังต้องการเก็บเด็กไว้ เพราะลูกต้องการแบบทดสอบเหล่านี้ |
| So he asked me if i can take all these tests. | เขาถามว่า ฉันทำแบบทดสอบพวกนี้ได้มั้ย |
| I crashed a flight simulator because I started to hear with my eyes. | ฉันทำเครื่องบินในแบบทดสอบล่ม เพราะว่าฉันเริ่มที่จะฟังโดยใช้ตาของชั้น |
| Well,that fake test might really save her life. | แต่ว่า แบบทดสอบปลอมๆอาจจะช่วยชีวิตของเธอจริงก็ได้ |
| The whole... exercise, would become counterproductive. | แบบทดสอบทั้งหมดนั่นกลายเป็นแบบเพื่อปราบพวกปฏิวัติ |
| Learning to ride an ikran, we call them banshees, is the test every young hunter has to pass. | การเริ่มขี่อิคราน เราเรียกว่าแบนชี แบบทดสอบที่นักล่าทุกคนต้องผ่าน |
| This is a quiz based on the information you learned last year in your science curriculum. | นี่คือแบบทดสอบความรู้ที่เธอได้เรียนมาเมื่อปีที่แล้ว ในชั้นเรียนวิทยาศาสตรื |
| There's always something wrong with these tests. | มันมักจะมีอะไรผิดพลาดเสมอ ในแบบทดสอบพวกนี้ |
| These tests paint a picture of me with no brain. | แบบทดสอบพวกนี้เป็นตัวบอกว่า ฉันไม่มีสมอง |
| These tests paint a picture of me and my mother, my whole family, as less than dumb. | แบบทดสอบพวกนี้บอกว่าฉัน แม่ฉัน ครอบครัวฉัน โง่ซะยิ่งกว่าโง่ |
| I took that TABE test again. | หนูทำแบบทดสอบ TABE อีกครั้ง |
| You're my stress test. | แกคือแบบทดสอบความเครียดของฉัน |
| Your assignment for today is to create an electronic paper trail. | แบบทดสอบของคุณวันนี้คือ\ สร้าง electronic paper |
| So, I took this quiz in the back of the book. | ผมทำแบบทดสอบที่ด้านหลังหนังสือเล่มนี้ |
| I'm in the middle of a quiz. | ชั้นอยู่ระหว่างการทำแบบทดสอบอยู่ |
| 1st Year Math... 2nd Year Math... These are old exams. | คณิต ปี1 คณิต ปี 2 นี้มันแบบทดสอบเก่านี้ |
| I bet most cops never come back after they pass their psych eval. | ฉันพนันได้เลยตำรวจส่วนใหญ่ไม่กลับมา หลังจากที่ผ่านแบบทดสอบทางจิตแล้วน่ะ |
| What this test testing exactly? | ที่บาร์ของเอ็มไพร์ แบบทดสอบนี้ต้องการจะวัดอะไรกันแน่คะ |
| Yeah, these are all normally filled out tests. | ใช่ พวกมันเป็นแค่แบบทดสอบปกติ |
| A test. Not a penis. | ทำแบบทดสอบน่ะ ไม่ใช่ไอ้นั่น |
| You took that test too, right? | คุณก็ทำแบบทดสอบด้วย ถูกมั้ย? |
| Maybe we should go through your test answers one by one. | บางทีเราน่าจะตรวจดูคำตอบ แบบทดสอบของคุณทีละข้อ |
| That was probably the test that returned the psychotic result! | มันอาจเป็นแบบทดสอบที่ให้ผลลัพธ์ ออกมาว่าเป็นโรคจิตได้นะ! |
| I'm just a guy that doesn't like taking tests, doing work, or getting yelled at. | ผมก็แค่ผู้ชายที่ไม่ชอบทำแบบทดสอบ ทำงาน หรือถูกตะโกนด่า |
| Boo! Is this your test or what? | นั่นทำให้ผมเป็นคนปกติที่สุด ณ ที่นี้ นี่ใช่แบบทดสอบของคุณรึเปล่า? |
| Then throw me a bone. Hodge passed every test we gave him. | งั้นผมขอเหอะ ฮอดจ์ผ่านทุกแบบทดสอบของเรา |
| Ali, are you even going to take this test? | อาลี, เธอทำแบบทดสอบนี้รึยัง? |
| Same course, different test. | วิชาเดิม,แบบทดสอบใหม่ |
| You have three hours to complete the exam. | คุณมีเวลาสามชั่วโมง ในการทำแบบทดสอบ |
| I walked in on Sheri giving him a behavioral test with numbered blocks. | กำลังให้เขาทำแบบทดสอบพฤติกรรม ด้วยบล๊อกตัวเลข |
| When Jake was taking the test, did any numbers stand out? | ตอนที่เจคทำแบบทดสอบ มีเลขตัวไหนที่โดดเด่นไม๊ |
*แบบทดสอบ* ในภาษาอังกฤษ