| It's strange to me that something so harmless as a jacket... could symbolize such a great lie. | แปลกเหมือนกันที่ของ ไม่มีอันตรายอย่างเสื้อแจ็คเก็ต เป็นสัญลักษณ์ของ คำโกหกคำโตได้เหมือนกัน |
| Bad news, friend. | ครับผม แจ๊คเก็ตดำ1? ครับผม |
| It's very cold, so when you're ready put on a jacket and come have breakfast with me. | ข้างนอกหนาวมากนะจ๊ะ ถ้าคุณพร้อมเมื่อไหร่ เอาแจ็คเก็ตมาสวมแล้วออกมาทานข้าวกับผมนะ รักคุณนะ |
| Uh, jackets. One, one guy had number 15 on the back. | อ้อ ใส่เสื้อแจ็คเก็ต มีผู้ชายคนหนึ่งมีหมายเลข 15 ที่ด้านหลัง |
| That's right. / Yeah, well, a man was seen wearing a jacket like this in Salvatore lucarelli's barbershop just before the murders. | - ใช่ - อ้อ มีผู้ชายคนหนึ่งเห็นคนร้ายใส่เสื้อแจ็คเก็ตแบบนี้ ในร้านตัดผมของซัลวาทอเร ลูคาเรลลี่ ก่อนเกิดการฆาตกรรม |
| Great. Heard Miranda killed autumn jackets and pulled up the Sedona shoot. | แจ๋ว ได้ยินว่ามิแรนด้าหั่นชุดแจ็คเก็ตทิ้ง แล้วดึงชุดซีโดน่าขึ้นมา |
| And shirts. And jackets and belts and... | และเสื้อ แจ็คเก็ต และเข็มขัด... |
| That's me realizing that those smart girls in that big black truck and that big guy in that snakeskin jacket they were the closest to something I had always wanted, but never really had. | ในรถคันใหญ่สีดำ กับชายตัวใหญ่ที่ใส่แจ๊คเก็ตลายหนังงู เป็นอะไรที่ใกล้เคียงที่สุด กับสิ่งที่ผมอยากมีแต่ไม่เคยมี |
| She tells me it's in the pocket of a jacket that I forgot I owned at the unclaimed goods at the FBI dry cleaner. | เธอบอกผมว่ามันอยู่ใน กระเป๋าเสื้อแจ็คเก็ต ตัวที่ผมลืมเอาไว้ |
| He stole a v jacket. | เขาขโมยเสื้อ แจ็คเก็ต V ไป |
| The shooter is wearing a v jacket. | ชายถือปืน สวมเสื้อแจ็คเก็ต V |
| Our shooter is wearing a v uniform. | ชายถือปืนของเรา สวมเครื่องแบบเสื้อแจ็คเก็ต V |
| Being captured by the damn jackets. | ถูกดักจับภาพโดย เสื้อแจ็คเก็ตบ้าๆ นั้น |
| I borrowed a dress from my mom, Brandon borrowed a jacket from me and we put on a little show. | ฉันยืมชุดของแม่ แบรนดอนยืมแจ็คเก็ตของฉัน... ... และเราก็แสดงโชว์กันนิดหน่อย |
| He was photographed wearing a red jacket, not a dark one, wasn't he? | เขาถูกถ่ายภาพในตอน สวมแจ็คเก็ตสีแดง ไม่ใช่สีดำ ไม่ใช่รึ? |
| I see white male in a green army jacket, approaching Kingmaker. | ฉันเห็นชายผิวขาว สวมแจ็คเก็ตสีเขียวทหาร ตรงไปที่ตัวล่อเหยื่อแล้ว |
| You do realize you're wearing the same jacket you were wearing when we broke ground on the accelerator. | รู้หรือเปล่า ว่านายใส่ แจ๊คเก๊ตตัวเดิม ตัวที่นายใส่้ตอนที่ตอนที่เรา ทำเครื่องเร่งพัง? |
| She also designed the iconic red and black jacket in Michael Jackson's Thriller video, which I've never viewed in its entirety, as I find zombies dancing in choreographed synchronicity implausible. | เธอออกแบบทั้ง สัญลักษณ์สีแดงและแจ็คเก็ตสีดำ ใน MV เพลงทริลเลอร์ของไมเคิล แจ็คสัน |
| I'm wearing a shirt and a tie and a sweater and a suede jacket... that just seals in all the heat. | ผมใส่เชิ้ต ผูกไทค์ สเว็ตเตอร์ และแจ็คเก็ตหนัง ที่มัน กักความร้อนเอาไว้ |
| You put on a jacket... Over your regular clothes. | แบบว่า เธอแค่ใส่แจ๊คเก็ต ทับเสื้อที่เธอใส่อยู่ประจำอะนะ |
| Commence repair. - Roger that. Terra Nova Command out. | โซอี้ แจ๊คเก็ตล่ะ เราต้องไปถึงใน 5 นาที |
| This guy wearing a suit? | เปล่า สวมเสื้อแจ็คเก็ต ทำไมหรือ |
| So I went into your office to get your jacket to take to the cleaners and there was a lot of money in that pocket. | ดังนั้นผมจึงเดินเข้าไปในสำนักงานของคุณ เพื่อรับแจ็คเก็ตของคุณ เพื่อใช้เวลาในการทำความสะอาด และมีจำนวนมากคือ เงินในกระเป๋าว่า. |
| 5'10", brown hair, slender build, wearing a jacket and cap. | สูง 5ฟุต 10 ผมสีน้ำตาล รูปร่างผอม สวมเสื้อแจ๊คเก็ต และใส่หมวก |
| I may have Jack's blood all over my jacket, but you've got it all over your hands. | เลือดของแจ็ค เต็มไปหมดบนเสื้อแจ็คเก็ตฉัน แต่เธอก็ได้ทุกอย่างมาไว้ในมือ |
| We're testing the dried blood on his jacket right now for a match with the Yamadas. | ตอนนี้เรากำลังทดสอบเลือดแห้ง บนแจ๊คเก็ตของเขา ว่าตรงกับพวกยามาดะรึเปล่า |
| And I think the hair and the guitar and the jacket are all walls for that. | และฉันคิดว่าทั้งทรงผม กีต้าร์ เสือ้แจ็คเก็ต เป็นเครื่องปกปิดสิ่งนั้น |
| Last seen wearing a pink and white jacket... abductor is the father... | พบครั้งสุดท้ายสวมชุดสีชมพูด แจ๊คเก็ตสีขาว ผู้ลักพาตัวคือพ่อ |
| I swear I didn't swipe the jacket, Mr. Shue. | ผมสาบาน ผมไม่ได้ขโมยแจ็คเก็ตนั้นไป มิสเตอร์ ชูว์ |
| Vanessa seems to have picked the pocket of an old man in an orange jacket before she left the station. | ดูเหมือนวาเนสซ่าล้วงเอากระเป๋าสตางค์ ของชายแก่ ในเสื้อแจ๊คเก็ตสีส้ม ก่อนเธอออกจากสถานี |
| I mean, I did forget my jacket, but that is not why I'm here. | ฉันหมายถึง ฉันลืมแจ็คเก็ต แต่นั่นไม่ใช่เหตุผลที่ฉันมาที่นี่ |
| An all-purpose peace-keeping vessel, the Yellowjacket can manage any conflict on the geopolitical landscape completely unseen. | ยานร่างพิทักษ์สันติที่ตอบทุกโจทย์ เยลโล่ว์แจ็คเก็ต จบกรณีพิพาทได้ทุกพื้นที่รัฐ โดยไม่ถูกพบเห็น |
| And, one day soon, an army of Yellowjackets will create a sustainable environment of well-being around the world. | และอีกไม่นาน กองทัพเยลโล่ว์แจ็คเก็ต จะพิทักษ์สวัสดิภาพ แด่ชีวิตอันผาสุกทั่วโลก |
| I'm sorry you have such deep concerns about the Yellowjacket, Frank. | เสียใจที่คุณกังวล เรื่องเยลโล่ว์แจ็คเก็ต แฟร้งค์ |
| And now, unless we break in and steal the Yellowjacket and destroy all the data, | ถ้าเราไม่ลอบเข้าไปขโมย เยลโล่ว์แจ็คเก็ต และทำลายข้อมูลทั้งหมด |
| I just hope that when our Hal gets shot, it's through the front of his jacket. | ฉันแค่หวังว่าเมื่อห้องโถงของเรา ได้รับยิง มันผ่านด้านหน้าของแจ็คเก็ตของ เขา |
| He was carrying a backpack, talking on his cell phone, wearing a black jacket, gray hoodie, and a white baseball cap on backwards. | เขาสะพายเป้ คุยโทรศัพท์ สวมแจ็คเก็ตสีดำ ฮูดสีเทา และสวมหมวกสีขาวกลับด้าน |
| Choose an iPhone made in China by a woman who jumped out of a window, and stick it in the pocket of your jacket fresh from a South Asian firetrap. | เลือกไอโฟน ที่ผลิตในจีน จากผู้หญิงที่โดดหนีจากหน้าต่าง แล้วเอายัดใส่กระเป๋าแจ็คเก็ต ที่หลุดจากโรงงานนรกไหม้ไฟในเอเชียใต้ |
| Life jackets are under your seat. | แจ็คเก็ตชูชีพอยู่ใต้ที่นั่งของท่านค่ะ |
| You know, wearing that flag on that jacket, looking the way you do... you're askin' for trouble around here, friend! | คุณจะรู้ว่าการสวมใส่ธงบนแจ็คเก็ตที่กำลังมองหาวิธีการที่คุณทำ คุณจะขอปัญหาในรอบที่นี่เพื่อน |
*แจ็คเก็ต* ในภาษาอังกฤษ