| Oh, order pizza, probably crack a beer. | ก็ สั่งพิชซ่า \ มาแกล้มกับ เบียร์ มั้ง |
| Fact, he was on the winning side of your little thing. | ฟุตบอลนัดที่แกล้ม เขาได้เงินมาจมหู |
| I was in the forest wrestling with a bear claw when we got the call. | เพราะว่าชั้นกำลังดูมวยปล้ำ แกล้มเบียร์ตอนที่รับแจ้งเข้ามา |
| Have some beer nuts too! | เอาถั่วไปแกล้มบ้างสิ |
| How about some sesame crackers to go with that? | เอาขนมปังกรอบงาแกล้มด้วยมั้ย |
| And one appetizer of your choice here at the bar. Tonight, we have, uh... ? | และก็กับแกล้มที่คุณเลือกได้เองหนึ่งที่ที่บาร์นี้ คืนนี้เรามี.. |
| And I bet you take it up the fucking ass! | ขอพนันไว้เลยว่าแกล่มจมแน่ |
| This is perfect as appetizers for Dad when he drinks. | ดีจังเลย เหมาะเป็นของแกล้มให้พ่อ |
| Can you pass the chex mix, please? | ช่วยส่งกับแกล้ม ให้ทีได้ไหม |
| That's why you failed him. | นั้นเป็นสาเหตุที่แกล้มเหลว |
| Are you mixing gaming with whiskey? | เล่นเกมแกล้มเหล้าเหรอ? |
| Bud, blood, and beer nuts... it's the best smell in the world. | หนุ่มสาวและเบียร์กับกับแกล้ม กลิ่นที่ดีที่สุดในโลก |
| Don't expect | แต่อย่าคาดหวังถึงค๊อกเทลและกับแกล้ม |
| Geumgang soju near the Gaema Plateau and tearing into some snake. | นั่งกินกับแกล้มอยู่เลย |
| Well, excuse me, I better go check on the hors d'oeuvres. | เอาหละ,ชั้นขอตัวไปตรวจสอบกับแกล้มก่อนดีกว่า |
| Hedong food has strong flavors, suitable with my liquor | อาหารฮอตั๋ง มีรสจัด เหมาะที่จะกินแกล้มสุรา |
| You quit the plan. | แกล้มเลิกแผนของแกจะดีกว่า |
| You're not taking down Carl. | แกล้มคาร์ลไม่ได้หรอก |
| Oh darling, I think we should pace ourselves, or at least order something to eat. | นี่ ลูก แม่ว่าเราควรเพลาๆหน่อย น่าจะสั่งอะไรมากินแกล้ม |
| You take me down first, you walk out alive. | ถ้าแกล้มฉันได้ แกอยู่ |
| You take me down, you walk out alive. | แกล้มฉัน แกเดินออกไปแบบมีชีวิต |
| And a low-fat dessert. | แกล้มโยเกิร์ตไขมันต่ำ |
*แกล้ม* ในภาษาอังกฤษ
*แกล้ม* ในภาษาญี่ปุ่น