| In which case, what you need to do now is elevate your legs over your head while facing the northeast corner of the room. | ซึ่งถ้าเป็นอย่างงั้น ที่เธอต้องทำตอนนี้ คือยกขาขึ้นเหนือศีรษะ ขณะที่หันหน้าไปทาง มุมตะวันออกเฉียงเหนือของห้อง |
| Behind your head. Hey, uh... any news? Not yet. | ยกขึ้น เหนือศีรษะ เฮ้, เอ่อ มีข่าวไหม? |
| Now, the scarf was placed under her chin, tied at the top of her head to keep her jaw closed. | ถ้าคุณจะ ตอนนี้ ผ้าพันคอ พาดที่ใต้คาง แล้วเอาไปมัดไว้เหนือศีรษะ เพื่อทำให้ปากเธอปิด |
| Get on your knees, put your hands on your head. | คุกเข่าลง ชูมือเหนือศีรษะ |
| We can't afford to have an unsolved murder hanging over our heads. | เราไม่สามารถที่จะมีการสังหารยังไม่แก้ ที่แขวนอยู่เหนือศีรษะของเรา |
| Stay where you are and keep your hands... | อยู่กับที่ เอามือไว้เหนือศีรษะ |
| Either in the overhead bin | ทั้งในที่เก็บของเหนือศีรษะ |
| Arms above her head, demeaning straddle. | แขนสองข้างอยู่เหนือศีรษะ/Nแสดงท่าเหมือนถูกคร่อม |
| Nor-Nor that is not the lark, whose notes do beat the vaulty heaven so high above our heads. | และว่า นั่นมิใช่นกลาร์ค ซึ่งส่งเสียงลั่น ในห้องคูหาสวรรค์ เหนือศีรษะของเราไซร้ |
| (Helicopter overhead, Sirens) | (เฮลิคอปเตอร์อยู่เหนือศีรษะ, ไซเรน) |
| Drop your gun. Hands in the air. | วางปืนลง ชูมือไว้เหนือศีรษะ |
| Get down on the ground. Put your hands behind your head! | คุกเข่าลงบนพื้น ยกมือขึ้นเหนือศีรษะ |
| Put your hands in the air! | ยกมือขึ้นเหนือศีรษะ! |
*เหนือศีรษะ* ในภาษาอังกฤษ