| And wishing for a child to grow inside her belly. | จ๊ะ ขณะนางเย็บเสื้อกันหนาว นางได้อธิษฐานให้มีเด็กน้อยมาเกิดในครรภ์ |
| Please remove All jackets, sweaters, Jewelry and footwear. | กรุณาถอดเสื้อแจ็คเก็ต เสื้อกันหนาว เครื่องประดับและรองเท้าออก |
| I take it we have a lot of sweater trains to look forward to this season. | ชั้นเพิ่งรู้ว่าหนาวนี้ เรามีเสื้อกันหนาว ให้ช้อปอีกเพียบตลอดซีซั่น |
| The one with the hole in her sweater's armpit, or the one whose tight sleeves are pushing her fat toward her elbows? | ใช่คนที่มีร่องบริเวณ รักแร้เสื้อกันหนาว หรือคนที่ใส่แขนเสื้อรัดๆที่ดันไขมัน ไปโผล่ที่ข้อศอก? |
| I told Jess to pick up the sweater we saw in mcguinness' last week. | ผมบอกแจซ ให้ใส่ เสื้อกันหนาว ที่เราเคยเห็น ในแม็คกวินเนส เมื่อสัปดาห์ก่อน |
| ♪ Warm and fuzzy sweaters ♪ ♪ Na, na, na ♪ | # กับเสื้อกันหนาวขนฟูอุ่นๆ # |
| Either that, or they both have a thing for Cosby sweaters. | ทั้งนั่นและพวกเขาต่างก็มีสิ่งหนึ่ง สำหรับเสื้อกันหนาว Cosby |
| Deodorant, house keys Sweatshirt, and umbrella | ยาปราบเต่า กุญแจบ้าน เสื้อกันหนาว กับร่ม |
| You can knit a sweater by the fiireside | คุณสามารถถักเสื้อกันหนาวโดยเตา ผิง |
| You're wearing a sweater. | คุณใส่เสื้อกันหนาวอยู่ |
| Now please, dress warmly. | กรุณาสวมเสื้อกันหนาวด้วย |
| Well, I don't know. | ผมมีเสื้อกันหนาวที่เธอทิ้งไว้, เผื่อถ้าคุณต้องการจะเอา. |
| Yesterday, I dug out my first sweater of the year. | เมื่อวาน ฉันเพิ่งเอาเสื้อกันหนาวมาใส่รอบแรกของปีเลยล่ะ |
| The sky really became a little higher, the contours of the clouds became gentler, and the classmates whom Kabu jumped on ended up looking like they'd put on thin jumpers. | ราวกับท้องฟ้าอยู่สูงขึ้นไป ความงดงามของมวลหมู่เมฆ เหล่าเพื่อนพ้องที่ต่างเริ่มรื้อเอาเสื้อกันหนาวบางๆออกมาสวมใส่ |
| Oh, don't forget his coat. | โอ้ อย่าลืมเสื้อกันหนาวลูกค่ะ |
| Found my sweater. | เพิ่งเจอเสื้อกันหนาวของฉันน่ะ |
| If a man doesn't fit, you can't exchange him seven days later for a gorgeous cashmere sweater. | ถ้าชายหนุ่มเข้ากับคุณไม่ได้ คุณไม่สามารถเปลี่ยนภายใน7วัน กับเสื้อกันหนาวแคชเมียสุดหรู |
| Bundle up. | สวมเสื้อกันหนาวได้เลย |
| Kind of warm for a sweatshirt, isn't it? | มันร้อนถึงขนาดต้องใส่เสื้อกันหนาวเลยเหรอ |
| Those sweaters make her look homeschooled. | เสื้อกันหนาวทำให้เธอเหมือนเรียนอยู่ที่บ้าน |
| Just buy me a sweater, like a regular dad. | แค่ซื้อเสื้อกันหนาวให้กับหนู เหมือนพ่อคนทั่วไปเหอะ |
| We are looking for a weedy guy... he shows up here the same time, just like clockwork, huh? | เรากำลังมองหา ผู้ชายผอมๆ ที่มาที่นี่ประจำ เสื้อกันหนาวลายๆ |
| The threads match the sweater | เส้นไหมตรงกันกับเสื้อกันหนาว |
| I have to ask you-- did you have that sweater? | แม่อยากถามลูกว่า ลูกเคยเก็บเสื้อกันหนาวตัวนั้นไหม? |
| No! That's the sweater alison was wearing the night she died. | เสื้อกันหนาวตัวนั้น อลิสันใส่ในคืนที่เธอตาย |
| The girl in the purple sweater. | เด็กผู้หญิงที่ใส่เสื้อกันหนาวสีม่วง |
| Big sweaters, very cheerful. | พวกที่ใส่เสื้อกันหนาวตัวใหญ่ ดูร่าเริงหน่อยๆ |
| Get anything warm. | เอาเสื้อกันหนาวไปด้วย |
| Got a collarless leather jacket to buy. Maybe some aviators. | ฉันต้องซื้อเสื้อกันหนาวแล้วล่ะ เผื่อจะต้องขึ้นเครื่อง |
| Your rainy-day sweater. | เสื้อกันหนาววันฝนตกของลูกนี่ |
| Okay, well, what am I supposed to wear, a down parka? | งั้นจะให้หนูใส่อะไร เสื้อกันหนาวเลยดีไหม? |
| You know, next time I'd be a little bit more careful when you're taking a sweater off in public. | เธอรู้มั้ย ครั้งหน้าฉันจะระวังให้มากกว่านี้ เมื่อเธอถอดเสื้อกันหนาวของเธอในที่สาธารณะ |
| So don't put away those winter jackets just yet. | เพราะฉะนั้น อย่าเก็บเสื้อกันหนาวนะคะ |
| I have packed extra onsies, a sweater... | ฉันใส่ชุดหมี เสื้อกันหนาว |
| Bring warm clothes and a sword. | อย่าลืมเสื้อกันหนาวกับดาบ |
| Grab a sweater and maybe an extra cup of Joe. | คว้าเสื้อกันหนาวและอาจจะ ถ้วยพิเศษของโจ |
| You know, when we first moved into this house, we didn't have money for a furnace, and it was winter, so we bundled you up in sweaters. | ลูกรู้มั้ย ตอนเราย้ายมาอยู่ ในบ้านนี้ครั้งแรก เราไม่มีเงินซื้อเตาผิงไฟ แล้วเป็นช่วงหน้าหนาวพอดี เราเลยห่อลูกไว้ด้วยเสื้อกันหนาว |
| Please be songs about sweaters. | ขอให้เป็นเพลงเกี่ยวกับเสื้อกันหนาวนะ |
| It's getting cold out. Do you want a sweater? | ข้างนอกเริ่มหนาวแล้ว เอาเสื้อกันหนาวรึเปล่า? |
| Do you mind if I, uh--can I borrow your sweater? | จะเป็นไรมั้ย ถ้าฉันจะขอยืมเสื้อกันหนาวของคุณ? |
*เสื้อกันหนาว* ในภาษาอังกฤษ