| I... I'm sorry, I really hate to have to do this when you're in this condition that you're in. | ผม ผมเสยใจ ผมเกลียดจริง ที่ต้องทำแบบนี้ สถานการ์ณที่คุณเจอมา |
| Yeah. I saw that double-up punch you were showing him. | อ๋อเห็นแล้ว ท่าหมัดเสยคู่ที่เธอสอนให้มัน . |
| What I should have done is let those brother come here with a size 15 put those foot so far up your ass to can taste the toe nails for two fucking weeks. | ฉันน่าจะปล่อยให้พวกนั้น คัดตัวเป้งๆนะ เอาเท้าเสยตูดแก แล้วฝังเล็บเท้าไว้ซัก 2 อาทิตย์ |
| A slowly tiring Jimmy Doyle throws a left, another left. | จิมมี่ ดอยส์ ที่แกล้งหมดแล้ว เสยหมัดซ้าย แล้วก็ซ้าย ครับ |
| Don't play with your hair at the bar, Lance. | อย่าเสยผมที่บาร์นะ แลนซ์ |
| Hey, I'd like to run a quarterback sneak right into your end zone! | ผมอยากเสยบั้นท้ายคุณจัง |
| Uppercut. Left. Fake-out, fake-out. | เสยขึ้น ซ้าย ลวงตา ลวงตา |
| It's been so long since I heard your voice. | หนูไม่ได้ยินเสยงแม่มานานแล้ว |
| I didn't, but, Ange, I'm telling you, this guy... he drives past me, he turns around and swerves right into me. | ผมไม่เห็น แต่แองจี้ ผมกำลังจะบอกคุณว่า มันขับรถผ่านผมไป แล้วก็หักรถกลับมา ขับเสยผมเลย |
| He started punching me in the face! | เขาเริ่มจู่โจมด้วยการเสยหมัดเข้าหน้าข้าไปหลายยก |
| So to speak. You-- If you were a dude, I'd have my fist up your balls. | ถ้างั้นก็... ถ้าเธอเป็นผู้ชาย ฉันเสยลูกกระเป๋งเธอไปนานแล้ว |
| Come on, get up on your feet before I have to kick your teeth in. | มา ลุกขึ้นมา ก่อนที่ฉันจะเสยฟันแกร่วง |
| No? No? No? | ไม่ ไม่ ไม่ งั้นก็ตั้งใจทำเสย่ะ |
| With the slicked back hair, graduated seventh in the class. | ที่เสยผมปาดข้าง จบได้ที่เจ็ดของชั้น |
| Zeus is stunned as he reels back from an uppercut that he never saw coming! | ซุสมึนไปเลยครับ จากหมัดที่เสยขึ้นมาโดยไม่ทันตั้งตัว! |
| And every guy secretly wants a boot to the face. | และผู้ชายก็แอบอยากโดนเสยหน้า |
| We're not gonna be able to help anybody if we end up wrapped around a telephone pole. | ขอร้องล่ะ เราจะช่วยใครไม่ได้ทั้งนั้น ถ้าเราไปเสยเสาอากาศเสียก่อน |
| I can't even get my nut up to rumble unless I've had a good shot to the chin. | ชั้นยังทำตัวให้พร้อมจะสู้ไม่ได้เลย ถ้าไม่โดนเสยคางเต็มๆสักดอกก่อน |
*เสย* ในภาษาอังกฤษ