| If you have five seconds when you're not dizzy with the smell of her pussy, ask yourself: | ถ้าคุณมีเวลาซัก 5 วินาที ตอนที่คุณไม่เวียนหัว... ...ไปกับกลิ่นสวาทของเธอ ถามตัวเองว่า : |
| I'm sorry. He's ill. A little nausea. | เสียใจด้วยค่ะ เขาป่วย เวียนหัวนิดหน่อย มันเป็นเรื่องปรกติก่อนภาระกิจเริ่ม |
| I get short of breath and dizzy, you know, nausea, blurred vision. | ผมรู้สึกหายใจลำบาก เวียนหัว คลื่นไส้ ตาพร่ามัว |
| Oh, it hurts. Can you please sit down, master? | โอ่ ข้าเวียนหัว ท่านพี่ ท่นจะนั่งลงซะทีไม่ได้เหรอ? |
| You have any history of headaches, dizziness, blurred vision? | คุณมีประวัติการปวดศีรษะ, เวียนหัว หรือมองเห็นภาพเบลอบ้างมั้ย? |
| Idiot. (LOUD RAP MUSIC PLAYING) ANNIE: | ประสาท เฮ เป็นไงพวก? ผมไม่สน ผมไม่สน ชั้นกำลังเวียนหัว ชั้นรู้สึกไม่สบาย , Annie! |
| Says here you've been experiencing dizziness, nausea, stomach cramps. | คุณมีอาการ เวียนหัว คลื่นไส้ ปวดท้อง |
| I was going to say Miami, but point well made about the dizzying number of locales with unfortunate fashion tendencies. | ฉันกำลังจะบอกว่าไมอามี่ แต่มีประเด็นที่ชัดเจน เกี่ยวกับจำนวนที่น่าเวียนหัว ของสถานที่เกิดเหตุ กับเคราะห์ร้ายทางแนวโน้มของแฟชั่น |
| You could get nosebleeds followed by extreme dizziness, especially after physical exertion. | คุณอาจจะมีเลือดกำเดาไหล และตามด้วยอาการเวียนหัว โดยเฉพาะหลังจากการออกกำลังกาย |
| Well, if you feel lightheaded or feverish, come on back. | ก็ ถ้าคุณรู้สึก เวียนหัว หรือมีไข้ ก็ กลับมาได้ |
| Uh, headaches, dizziness, mental confusion, mental confusion. | อ่า... ปวดหัว เวียนหัว สับสนทางจิต |
| You know, you came in here last week complaining of nausea, Morgan. | รู้ไหม เธอมาที่นี่นอาทิตย์ที่แล้ว และก็บ่นว่าเวียนหัวหน่ะ มอร์แกน |
| Um, it's just a little disorientation, attributable to oxidative stress. | เอ่อ.. ฉันแค่เวียนหัวนิดหน่อยน่ะ อาจจะเกี่ยวกับความเครียด |
| Can't you stay put? I'm getting dizzy. | อยู่กับที่ได้มั้ย ผมชักเวียนหัวแล้วนะ |
| I... feel... awfully... dizzy! | ผม... รู้สึก... เวียนหัว... |
| Oh, brother, you're somethin' You put me in a spin | โถพี่ชายนายช่างเป็นอะไรที่... นายพาฉันมาเจอเรื่องน่าเวียนหัว |
| Hey, big guy, how they swinging'? | ไง พ่อเบิ้ม เวียนหัวรึไง |
| Knock, knock. How are we today? Any nausea? | ก๊อกๆเป็นไงบ้างคะวันนี้ มีเวียนหัวมั้ย |
| I'm feeling a little dizzy. | ฉันรู้สึกเวียนหัวนิดหน่อย |
| You shall see. Vienna is an infuriating city. | เธอจะได้เห็นว่า เวียนนา เป็นเมืองที่น่าเวียนหัว |
| Infuriating, but magnificent. | น่าเวียนหัว แต่ก็งดงาม |
| You know, the retard twins: Little puking girl with boy in a dress. | คนนึงชอบเวียนหัว อีกคนผู้ชายนะยะ |
| New girl Says she feels faint | เด็กใหม่ นางบอกว่าเวียนหัว |
| I'm sorry, I had a dizzy... | ผมขอโทษผมเวียนหัวนิดหน่อย |
| How about twirlier than a party dress but seriously, it fucked with him. | ชั้นน่ะเวียนหัวกับคำถากถางของหล่อนๆนะยะ แล้วชั้นก็ได้เค้า |
| Now it's too white. Gives me a headache. | แต่ตอนนี้มันดูขาวเกินไป ดูแล้วเวียนหัว |
| I feel dizzy leaving the Ocean. | ฉันรู้สึกเวียนหัวจัง ตั้งแต่กลับจากทะเล |
| My head is spinning and can't see nothin' straight... | ข้าเวียนหัว เห็นอะไรไม่ชัดด้วย |
| Maybe it's due to lack of sleep last night, I feel giddy. | อาจเป็นเพราะนอนไม่ค่อยหลับ เลยเวียนหัวน่ะค่ะ |
| Bacon-mobiles make me nauseous. | รถราชการทำให้ฉันเวียนหัว |
| Ah...that didn't take too long, I feel lightheaded. | อ่า ไม่ได้นานนักหรอก ฉันรู้สึกเวียนหัว |
| Yes, I do. And it's wonderfully twisted. | รู้สิ ฉันรู้ และมันซับซ้อนซ่อนเงื่อนจนเวียนหัว |
| I'm just dizzy. I need air. | ฉันแค่รู้สึกเวียนหัว ฉันต้องการอากาศ |
| I think we found a new energy source. she's making me dizzy. | ฉันคิดว่าเราเจอแหล่งพลังงานแล่งใหม่แล้วหล่ะ หล่อนทำให้ฉันเวียนหัว |
| These glasses don't make me dizzy or anything. | แว่นพวกนี้ไม่ทำให้ฉันเวียนหัว หรืออะไรเลย |
| Shut up, Mona. I'm puking air. | เงียบไปเลย โมน่า ฉันเวียนหัว |
| It usually makes me dizzy... and then I fall asleep. | มันน่าจะทำให้ผมเวียนหัว... และทำให้ผมหลับไป |
| Are you feeling lightheaded or dizzy at all? You're wiggling your toes! | ฉันรู้สึกเวียนหัวนิดหน่อย |
| Come on, honey. Come on. | หนูคิดว่า, หนูรู้สึกเวียนหัว |
| I'm also planning to begin an exercise regimen designed to strengthen my cardiovascular system. | ฉันเริ่มที่จะออกกำลังกายแล้วด้วย เพื่อทำให้ระบบหมุนเวียนหัวใจแข็งแรงขึ้น |
*เวียนหัว* ในภาษาอังกฤษ