*เล่นลิ้น* ในภาษาอังกฤษ| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เล่นลิ้น | (v.) quibble See also: equivocate Syn. เล่นสำนวน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| casuistry | (แคซ'ซูอิสทรี) n. การใช้หลักศีลธรรมจรรยาในการตัดสินปัญหา,การใช้หลักศีลธรรมจรรยาที่ผิด,การเล่นสำนวนโวหาร,การเล่นลิ้น |
| pettifog | (เพท'ทะฟอก) vi. โต้เถียงในเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ,เป็นหมอความเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ,ใช้เล่ห์เหลี่ยมของทนายความ,โยเย,เล่นลิ้น, See also: pettifogger n. pettifoggery n. |
| quibble | (ควิบ'เบิล) vi.,n. (การ) พูดเล่นลิ้น,พูดสองนัย,การพูดคลุมเครือ,พูดตลบตะแลง,พูดถากถาง,พูดเสียดสี, See also: quibbler n., Syn. equivocate,dodge |
| quibbling | (ควิบ'ลิง) adj.,n. (การ) เล่นลิ้น,พูดคลุมเครือ,พูดตลบตะแลง, See also: quibblingly adv. |
| wisecrack | (ไวซ'แครค) n. คำพูดที่ฉลาด,คำคม,คำเล่นลิ้น vt.,vi. พูดคำคม,พูดคำเล่นลิ้น, See also: wisecracker n., Syn. joke,witticism |
| witticism | (วิท'ทิซิสซึม) n. คำคม,คำพูดที่หลักแหลม,คำเล่นลิ้น,คำพูดตลก,คำพูดหยอกล้อ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dally | (vt) เล่นสนุก,ล้อเล่น,ฆ่าเวลา,พูดเล่นลิ้น,เกี้ยวเล่นๆ |
| witticism | (n) คำคม,คำเล่นลิ้น |
| wittily | (adv) อย่างแหลมคม,อย่างคม,อย่างเล่นลิ้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You're just coitusing with me, aren't you? | คุณแค่ เล่นลิ้น ใช่ไหม |
| Let's meet in front of the school tomorrow night. | - ใคร ? - อย่ามาเล่นลิ้นกับฉัน นังตัวแสบ |
| Whoa. Slow your roll, Silver-Tongued Devil. Baby steps. | โอ้ ใจเย็นๆนะ ทำมาเป็นเล่นลิ้นอีก ค่อยๆหยอดก็ได้ |
| Oh, you have such a way with words. | เล่นลิ้นเก่งเหลือเกินนะมึง |
| You havn't got that little creepy Connor trunk put his tongue in your mouth. | คุณไม่มีทางได้สัตว์้น้อยของคอนเนอร์หรอกนะ ถ้าคิดจะเล่นลิ้นกับฉัน |
| Don't screw around with me now. Look at me. | อย่ามาเล่นลิ้นกับฉันนะ มองหน้าฉัน |
| Just stop playing me. It's not going to work. | เลิกเล่นลิ้นกับฉันได้เเล้วนะ มันไม่ได้ผลหรอก |
| Don't you try and play me, kid. | อย่ามาเล่นลิ้นหน่อยเลย ไอ้หนู |
| This is serious. Every second you don't tell me where she went is critical. | นี่จริงจังนะ ทุกวินาทีที่เธอมัวเล่นลิ้น |
| I thought probation was next. | อย่าเล่นลิ้นจอร์จ ไม่ได้ผลหรอก |
| This is no time to be a smart ass. | นี่ไม่ใช่เวลาที่จะมาเล่นลิ้นนะ |
| Please don't do that. | กรุณาอย่าเล่นลิ้นกับฉันตอนนี้ |
| A short story in English with wordplay and double-meanings. | เรื่องสั้นในภาษาอังกฤษด้วย เล่นลิ้นและความหมายที่สอง. |
| Don't logic this one away from me. | อย่ามาเล่นลิ้นกับผมเรื่องนี้ |