*เป็นพิเศษ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น เป็นพิเศษ, -เป็นพิเศษ-
*เป็นพิเศษ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เก่าเป็นพิเศษ (เหล้า) | (n.) very superior old See also: V.S.O. |
| เป็นพิเศษ | (adv.) specially See also: particularly, extraordinarily |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| appropriation | (อะโพรพริเอ'เชิน) n. การจัดสรรไว้,การตั้งเงินไว้เป็นพิเศษ, Syn. funds, allocation, allotment) |
| cmos | (ซีมอส) ย่อมาจากคำว่า complementary metal-oxide semiconductor หมายถึง วงจรที่ออกแบบไว้เป็นพิเศษ เพื่อการประหยัดกระแสไฟ วงจรซีมอสนี้มักจะใช้ในของชิ้นเล็ก ๆ เช่น นาฬิกาข้อมือ เครื่องคิดเลข คอมพิวเตอร์ขนาดวางตัก (laptop) หรือส่วนที่เก็บวันเวลา (date/time) ในเครื่องคอมพิวเตอร์ทั่วไป |
| commando | (คะมาน'โด) n. หน่วยจู่โจมที่ได้รับการฝึกเป็นพิเศษ,หน่วยคอมมานโด,สมาชิกของหน่วยดังกล่าวนี้ -pl. commandos,commandoes |
| dandy | (แดน'ดี) n. ผู้ชายที่สำรวย,คนขี้โอ่,คนเจ้าชู้,สิ่งหรือคนที่มีคุณภาพดีเป็นพิเศษ adj. สำรวย,ชอบแต่งตัวเกินไป,ชั้นหนึ่ง,ดีเยี่ยม, See also: dandily adv. ดูdandy dandyish adj. ดูdandy dandiacal adj. ดูdandy dandyism n. ดูdandy |
| detach | (ดิแทชฺ') vt. ถอดออก,ส่งไปเป็นพิเศษ |
| detachment | (ดิแทช'เมินทฺ) n. การถอดออก,ความไม่ลำเอียง,การมีอุเบกขา,การส่งกองทหารหรือเรือไปเป็นพิเศษ, Syn. impartiality |
| distinguish | (ดิสทิง'กวิช) vt. ทำให้แตกต่าง,จำแนก,รู้ถึงข้อแตกต่าง,วินิจฉัย,ทำให้เด่น,กระทำตัวดีเป็นพิเศษ vi. แสดงความแตกต่าง,จำแนก, See also: distinguishable adj. ดูdistinguish distinguisher n. ดูdistinguish distinguishingly n.,adv. ดูdistinguish dis |
| express | (อิคซฺเพรส') {expressed,expressing,expresses} vt. แสดงเป็นคำพูด,แสดงความคิดเห็น,แสดงเป็นเครื่องหมายหรือเป็นสูตร,ส่งด่วน,บีบ,คั้น adj. ชัดเจน,ชัดแจ้ง,แน่นอน,เหมาะสม,ด่วน,เร็วเป็นพิเศษ,โดยเฉพาะ,พิเศษ. n. ขบวนรถด่วน,การส่งด่วน,บริษัทขนส่งด่วน,คนเดินหนังสือพิ |
| expressly | (อิคซฺเพรส'ลี) adv. ซึ่งเป็นการแสดงออก,ชัดเจน,ชัดแจ้ง,เป็นพิเศษ,อย่างด่วน,ส่งด่วน., Syn. precisely |
| extra | (เอคซฺ'ทระ) adj.,n. (สิ่งที่) พิเศษ,ใหญ่กว่าหรือดีกว่าปกติ,เพิ่มเติม. -adv. เป็นพิเศษ,เพิ่มเติม,นอกรายการ, Syn. more |
| heavyweight | (เฮฟ'วิเวท) adj. หนัก,หนักเป็นพิเศษ,เกี่ยวกับนักมวยหรือนักมวยปล้ำรุ่นหนัก (เกิน175 ปอนด์) n. นักมวยหรือมวยปล้ำรุ่นดังกล่าว,คนที่มีอิทธิพลมาก,คนที่ฉลาดมาก |
| hot key | แป้นลัดหมายถึง การกดแป้นหนึ่งหรือหลาย ๆ แป้นรวมกัน ที่กำหนดไว้เป็นพิเศษให้เครื่องทำหน้าที่พิเศษบางอย่างได้ เช่น เครื่องแมคอินทอชกำหนดให้การกดแป้น Ctrl + Shift + C เป็นคำสั่งให้คอมพิวเตอร์นำภาพบนจอไปเก็บไว้เป็นแฟ้มข้อมูลได้ |
| in line program | โปรแกรมแทรกชุดคำสั่งแทรกหมายถึง ชุดคำสั่งส่วนหนึ่งที่เขียนแทรกไว้ในโปรแกรม ใช้ชื่อที่กำหนดขึ้นเป็นพิเศษ เพื่อสะดวกในการเรียกใช้ คำสั่งกลุ่มนี้ โดยปกติ จะประกอบด้วยคำสั่งหลายคำสั่ง ที่ผู้ทำโปรแกรมนำมารวมไว้ ชุดคำสั่งแทรกนี้จะต้องกำหนดชื่อคำสั่งไว้ตอนต้นโปรแกรม เมื่อใดก็ตาม ที่มีการเรียกชื่อคำสั่งที่กำหนดนี้ ก็จะเท่ากับเป็นการเรียกใช้กลุ่มคำสั่งที่ประกอบด้วยคำสั่งนี้ทั้งชุด ชุดคำสั่งแทรกนี้ เราสามารถเรียกใช้ได้ตลอดเวลาที่เรียกใช็โปรแกรมนี้อยู่ หรือทุกแห่งที่ต้องการใช้คำสั่งกลุ่มนั้นมีความหมายเหมือน macro instruction, macro program |
| particularism | n. การให้ความสนใจเป็นพิเศษ |
| picked | (พิคทฺ) adj. ซึ่งได้รับการคัดเลือกเป็นพิเศษ,กลั่นกรอง,ขุดแล้ว,ล้างแล้ว,ปลายแหลม,มียอดแหลม |
| plus | (พลัส) prep. มาก,เพิ่ม,เพิ่มเข้าไป,กับ,adj. เพิ่ม,บวก,ดีเป็นพิเศษ. n. จำนวนที่เพิ่มขึ้น,ของส่วนเพิ่ม,ส่วนเกิน,ผลกำไร. conj. ด้วยและ |
| potluck | n. อาหารว่างที่บ้าน (โดยไม่ได้ทำพิเศษหรือซื้อมาเป็นพิเศษ) |
| right hand | n. มือขวา,ด้านขวา,ปีกขวา,ตำแหน่ง (ผู้) ที่มีเกียรติหรือเป็นที่ไว้วางใจเป็นพิเศษ,ความเข้มแข็ง |
| specialise | (สเพช'เชิลไลซ) vi.,vt. เป็นผู้เชี่ยวชาญ,ศึกษาเป็นพิเศษ,ปรับให้เข้าสภาวะบางอย่าง,ระบุ,กำหนดขอบเขต., See also: specialisation n. specialization n., Syn. concentrate on,major in |
| speciality | (สเพชชิแอล'ที) n. ความชำนาญพิเศษ,สิ่งที่ชำนาญเป็นพิเศษ,ลักษณะเฉพาะ,ลักษณะเฉพาะสาขา,เรื่องที่ทำได้ดีเป็นพิเศษ,เรื่องใหม่,สิ่งใหม่,เรื่องเฉพาะกิจ,นิติกรรม,สัญญาที่ประทับตรา,ข้อปลีกย่อย. adj. แสดงลักษณะเฉพาะ,เอกเทศ, Syn. specialty |
| specialize | (สเพช'เชิลไลซ) vi.,vt. เป็นผู้เชี่ยวชาญ,ศึกษาเป็นพิเศษ,ปรับให้เข้าสภาวะบางอย่าง,ระบุ,กำหนดขอบเขต., See also: specialisation n. specialization n., Syn. concentrate on,major in |
| supernumerary | (ซูเพอนู'เมอเรอรี่) adj. เกิน,มากเกิน,มีจำนวนเกิน,จำนวนพิเศษ,เป็นตัวสำรอง. n. สิ่งที่เกิน,สิ่งที่สำรองไว้เป็นพิเศษ,สิ่งที่มีไว้เพื่อเวลาจำเป็น,ข้าราชการพิเศษ,คนงานพิเศษ,นักการ, Syn. extra |
| tap dance | n. การเต้นรำเป็นเสียงกระทบส้นเท้าที่ทำแข็งเป็นพิเศษ |
| terminate-and-stay-reside | terminate-and-stay-resident program โปรแกรมค้างในหน่วยความจำใช้ตัวย่อว่า TSR (อ่านว่า ทีเอสอาร์) หมายถึง โปรแกรมชนิดพิเศษที่จะอยู่ใน RAM เสมอ สามารถเรียกหาได้โดยการกดแป้นคำสั่งที่กำหนดไว้เป็นพิเศษ การเรียกโปรแกรมประเภทนี้ จะเรียกได้ตลอดเวลา ไม่ว่าจะกำลังทำโปรแกรมอะไรอยู่ อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบัน เรามีระบบวินโดว์ ซึ่งทำให้เราเรียกโปรแกรมมาใช้พร้อม ๆ กันหลายโปรแกรมได้อยู่แล้ว โปรแกรมประเภท TSR จึงไม่เป็นที่นิยมอีกต่อไป |
| tsr | ทีเอสอาร์ ย่อมาจาก terminate and stay resident program แปลว่า โปรแกรมค้างในหน่วยความจำ หมายถึง โปรแกรมชนิดพิเศษที่จะอยู่ในแรม (RAM) เสมอ สามารถเรียกหาได้โดยการกดแป้นคำสั่งที่กำหนดไว้เป็นพิเศษ การเรียกโปรแกรมประเภทนี้ จะเรียกได้ตลอดเวลา ไม่ว่าจะกำลังทำโปรแกรมอะไรอยู่ อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบัน เรามีระบบวินโดว์ ซึ่งทำให้เราเรียกโปรแกรมมาใช้พร้อม ๆ กันหลายโปรแกรมได้อยู่แล้ว โปรแกรมประเภท TSR จึงไม่เป็นที่รู้จักอีกต่อไป |
| virtuoso | (เวอชุโอ'โซ) n. ผู้มีความรู้หรือความสามารถพิเศษ (โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับดนตรี) ,ผู้มีความสนใจเป็นพิเศษเกี่ยวกับศิลปกรรม adj. เกี่ยวกับบุคคลดังกล่าว pl. virtuosos,virtuosi, Syn. artist,master,artiste |
| weakness | (วีค'นิส) n. ความอ่อนแอ,ความอ่อน,ความไม่แข็งแรง,ความไม่เข้มแข็ง,จุดอ่อน,ความชอบเป็นพิเศษ,สิ่งที่ชอบเป็นพิเศษ, Syn. fragility,frailty,failing,fondness,bent |
| whiz | (วิซ) vi. vt. ทำให้เกิดเสียงดังหวือ ,เคลื่อนที่หรือพุ่งไปอย่างรวดเร็วจนเกิดเสียงหวือ,n. เสียงหวือ,เผู้ที่มีความสามารถหรือความชำนาญเป็นพิเศษ, See also: whizzingly adv., Syn. wizard |
| whizz | (วิซ) vi. vt. ทำให้เกิดเสียงดังหวือ ,เคลื่อนที่หรือพุ่งไปอย่างรวดเร็วจนเกิดเสียงหวือ,n. เสียงหวือ,เผู้ที่มีความสามารถหรือความชำนาญเป็นพิเศษ, See also: whizzingly adv., Syn. wizard |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| deluxe | (adj) หรูหรา,ฟู่ฟ่า,วิลิศมาหรา,ดีเป็นพิเศษ |
| exceptional | (adj) ผิดปกติ,ผิดธรรมดา,เป็นพิเศษ,เป็นข้อยกเว้น |
| expressly | (adv) อย่างด่วน,โดยเจตนา,โดยแจ่มแจ้ง,เป็นพิเศษ,อย่างชัดแจ้ง |
| honorary | (adj) กิตติมศักดิ์,ให้เป็นพิเศษ,เป็นเกียรติ |
| particularly | (adv) โดยเฉพาะ,อย่างเป็นพิเศษ,อย่างเจาะจง |
| peculiar | (adj) แปลก,พิกล,ประหลาด,เป็นพิเศษ,เฉพาะ,อย่างยิ่ง |
| specialize | (vt) ศึกษาเฉพาะสาขา,มีความชำนาญเป็นพิเศษ,ระบุ |
| superfine | (adj) ดีเยี่ยม,ดีเหลือ,เป็นพิเศษ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Containment | อาคารคลุมเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์, อาคารหรือสิ่งก่อสร้างชั้นนอกที่ออกแบบให้มีความแข็งแรงเป็นพิเศษเพื่อป้องกันเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์จากอุบัติภัยภายนอก และเพื่อไม่ให้สารกัมมันตรังสีแพร่กระจายออกสู่สิ่งแวดล้อมกรณีเกิดอุบัติเหตุภายในอาคารหรือสิ่งกักกั้นชำรุดหรือเสียหาย |
| emeritus professor | ศาสตราจารย์กิตติคุณ, ศาสตราจารย์เกียรติคุณ, ตำแหน่งที่แต่งตั้งจากอาจารย์ประจำ ผู้เคยดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ของมหาวิทยาลัย ซึ่งมีความรู้ ความสามารถและความชำนาญเป็นพิเศษ และพ้นจากตำแหน่งไปโดยไม่มีความผิด สภามหาวิทยาลัยอาจแต่งตั้งให้เป็นศาสตราจารย์กิตติคุณหรือศาสตราจารย์เกียรติคุณในสาขาวิชาที่ศาสตราจารย์นั้นมีความเชี่ยวชาญเพื่อเป็นเกียรติยศได้ |
| national park | อุทยานแห่งชาติพื้นที่ซึ่งรัฐบาลเห็นว่ามีสภาพธรรมชาติเป็นที่น่าสนใจสมควรสงวนไว้เป็นพิเศษ เพื่อรักษาสภาพแวดล้อมธรรมชาติให้คงเดิมถาวรตลอดไป เพื่อประโยชน์ในการท่องเที่ยว พักผ่อน หย่อนใจและเพื่อศึกษาค้นหาความรู้ อุทยานแห่งชาติที่อยู่ในระดับมาตรฐานสากลจะต้องมีพื้นที่ไม่ต่ำกว่า 10 ตารางกิโลเมตรหรือ 3,250 ไ ร่ที่บริหารโดยหน่วยงานของรัฐบาลกลาง และมีเจ้าหน้าที่เพียงพอที่จะคุ้มครองป้องกันพื้นที่อนุรักษ์ให้รอดพ้นจากการบุกรุกทำลาย [สิ่งแวดล้อม] |
| Reactor containment | อาคารคลุมเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์, อาคารหรือสิ่งก่อสร้างชั้นนอกที่ออกแบบให้มีความแข็งแรงเป็นพิเศษเพื่อ ป้องกันเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์จากอุบัติภัยภายนอก และเพื่อไม่ให้สารกัมมันตรังสีแพร่กระจายออกสู่สิ่งแวดล้อมกรณีเกิด อุบัติเหตุภายในอาคารหรือสิ่งกักกั้นชำรุดหรือเสียหาย [นิวเคลียร์] |
| Supervised area | พื้นที่ตรวจตรา, บริเวณที่ไม่ได้กำหนดให้เป็นพื้นที่ควบคุม แต่จำเป็นต้องมีการสำรวจรังสีจากการทำงานโดยไม่ต้องมีมาตรการป้องกันและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยเป็นพิเศษ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| attire in | (phrv.) แต่งตัว (เป็นพิเศษ) See also: ใส่เสื้อผ้า |
| banner | (adj.) ที่ดีหรือเด่นเป็นพิเศษ See also: ที่ประสบผลสำเร็จ |
| buff | (n.) คนที่รู้หรือสนใจเรื่องใดเป็นพิเศษ Syn. enthusiast |
| enshrine | (vt.) ปกป้องเป็นพิเศษ See also: ป้องกันเป็นพิเศษ |
| enthusiast | (n.) คนที่รู้หรือสนใจเรื่องใดเป็นพิเศษ |
| extra | (adj.) เป็นพิเศษ See also: เหนือกว่า, ดีกว่าปกติ Syn. more |
| extraordinarily | (adv.) อย่างเป็นพิเศษ See also: อย่างผิดธรรมดา Syn. uncommonly, unusually |
| fix it up with | (phrv.) จัดการเป็นพิเศษกับ (อย่างไม่ซื่อสัตย์) (คำไม่เป็นทางการ) |
| fix things up | (phrv.) จัดการเป็นพิเศษกับ (อย่างไม่ซื่อสัตย์) (คำไม่เป็นทางการ) |
| get the red carpet treatment | (idm.) ได้รับการปฏิบัติอย่างดีหรือเป็นพิเศษ |
| one-off | (idm.) สิ่งที่ตั้งใจทำเป็นพิเศษ |
| outsize | (n.) ขนาดใหญ่เป็นพิเศษ Syn. large, queen-size |
| outsized | (adj.) ซึ่งขนาดใหญ่เป็นพิเศษ Syn. large, queen-size |
| picked | (adj.) ซึ่งได้รับการคัดเลือกเป็นพิเศษ Syn. chosen, selected |
| plus | (adj.) ดีเป็นพิเศษ |
| selected | (adj.) ซึ่งได้รับการคัดเลือกเป็นพิเศษ Syn. chosen |
| specialise | (vi.) ศึกษาเป็นพิเศษ See also: เป็นผู้เชี่ยวชาญ |
| specialize | (vt.) ศึกษาเป็นพิเศษ See also: เป็นผู้เชี่ยวชาญ |
| stakeout | (n.) การตรวจตราเป็นพิเศษโดยตำรวจ Syn. surveillance |
| stakeout | (n.) สถานที่ซึ่งตำรวจตรวจตราเป็นพิเศษ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Then I suggest you take extra care of him | ถ้างั้นฉันขอแนะนำให้คุณดูแลเขาเป็นพิเศษ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Stromboli the Master Showman-- that's a-me-- and by special permission of the management-- that's a-me too-- is presenting to you something... you will absolutely refuse to believe. | สทรอมโบลี นักแสดงโทที่ฉัน และโดยการอนุญาตเป็นพิเศษ ในการบริหารจัดการ ที่ฉันด้วย |
| How is it that a baby with no extraordinary magical talent was able to defeat the greatest wizard of all time? | ทำไมเด็กคนหนึ่ง ที่ไม่มีเวทย์มนตร์คาถาเป็นพิเศษ ถึงเอาชนะพ่อมดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคได้ |
| It's just... When I left home... I zoomed like a rocket here. | ก็แค่ ตอนที่ผมจากบ้านมา รู้สึกเริงร่าเป็นพิเศษ แต่นายไม่เคยจากบ้านมาก่อนเลยใช่ใหม? |
| My donkey senses are tingling all over. | ความรู้สึกของลา มันไวเป็นพิเศษนะ . |
| 'Only we can't wait to meet her finally 'and also I was wondering if she wanted anything special for lunch? | 'เราอยากจะเจออลิซาเบธจะแย่อยู่แล้วนะ' 'แล้วเผื่อเธออยากจะกินอะไรเป็นเป็นพิเศษ? ' |
| I thank everyone, the principal, all the teachers... and all the students for helping me finish this internship in one piece. | ขอบคุณทุกคน และ ขอบคุณอาจารย์ทุกท่านเป็นพิเศษ และนักเรียนที่ น่ารัก ที่ให้การช่วยเหลือ ระหว่างที่ผมทำงานอยู่นี่ |
| Because she was a senior resident here, we've taken some extraordinary measures to make her feel more comfortable these last three months. | ก็เพราะว่า เธออยู่ที่นี่มานาน เราก็เลยดูแลให้เป็นพิเศษ ทำให้เธอ สบายขึ้น ในช่วง 3 เดือนที่ผ่านมา |
| I was going to quit this work, but since he's my last client, I came especially for him. | ผมจะเลิกทำงานนี้แล้ว แต่ว่าเขาเป็นลูกค้าคนสุดท้าย ผมจึงมาเป็นพิเศษ เพื่อเขา |
| Oh,come on.I made it for you special.You've gotta keep your streng up. | โธ่ เอาเถอะน่า แม่ทำมันเป็นพิเศษเพื่อเธอเลย เธอต้องกินให้ร่างกายแข็งแรงขึ้นนะ |
| Yeah,well, it's not really my forte,but i'll try. | ได้ ถึงจะไม่ใช่เรื่องที่ผมสันทัดเป็นพิเศษ แต่ผมจะพยายาม |
| Good. You must take extra care since this is her last month before delivery. | งั้นเหรอ, เจ้าต้องระวังเป็นพิเศษด้วยละกันนะ นี่ก็เป็นเดือนสุดท้ายแล้ว |
| You, uh, you looking for anything special tonight? | คุณ ต้องการอะไรเป็นพิเศษมั้ย คืนนี้ |
| Are you, looking for anything special tonight? | คุณ มองหาอะไรเป็นพิเศษรึเปล่า คืนนี้? |
| Who do you like tonight, Jay? | คืนนี้ คุณชอบใครเป็นพิเศษ เจย์? |
| But could I ask you to go a little easier on David over the next couple of days, bearing in mind the extraordinary pressure that he's under? | แต่่ช่วยตั้งคำถามให้ง่ายอีกหน่อยเพื่อเดวิท สำหรับอีกสองวันข้างหน้า พยายามคำนึงไว้ในใจเป็นพิเศษ ถึงสถานการณ์ ที่เดวิทถูกบีบบังคับอยู่ |
| Hanna Schmitz, in view of your own admissions and your special role, you're in a different category. | ฮันนา ชมิดส์ พิจารณาถึงอำนาจสั่งการ และบทบาทหน้าที่เป็นพิเศษของจำเลย ต้องจัดให้แยกเป็นกรณีต่างหาก |
| We let her join F4 specially as a mascot because she looks so cute. | เราชวนเธอมาร่วมกับ F4 เป็นพิเศษเหมือนกับสิ่งนำโชค เพราะว่าเธอน่ารักดี |
| Serial killers, especially sexual sadists, often document their kill. | ฆาตกรต่อเนื่อง มักมีพฤติกรรม ทางเซ็กส์แบบซาดิสม์เป็นพิเศษ เกิดขึ้นบ่อยครั้ง กับเหยื่อที่เขาฆ่า |
| What extra precautions can we take? | ต้องระมัดระวังตัว เป็นพิเศษเรื่องอะไรบ้าง ที่เราต้องทำ? |
| The IBBC is specifically structured to handle the particular needs of your type of organization. | IBBC มีความชำนาญเป็นพิเศษ ในการจัดการเรื่องแบบของพวกคุณนี่ |
| And "special effort on our part towards a spirit of cooperation". | และ "ความพยายามเป็นพิเศษ กับจิตวิญญาณของการร่วมมือกัน" |
| I arranged extra security and I think that seems to have quieted the naysayers for now. | ฉันเลยจัดให้มีการรักษา ความปลอดภัยเป็นพิเศษ แล้วฉันก็คิดว่ามันจะสงบแล้วก็ ไม่มีใครบ่นอะไรในทางลบ |
| Sarah, I'll be taking exclusively short breaths from here on out! | ซาร่าห์ ผมจะต้องหายใจสั้นเป็นพิเศษ ตั้งแต่ตอนนี้ไปแล้ว! |
| Lets call Pike Bend PD, tell em were not sure what we got, but if they could send extra men out, wed be grateful. | โทรหา พิค เบ็น กรมตำรวจด้วย บอกเขาว่าเราไม่ค่อยแน่ใจนัก ในสถานการณ์ แต่ถ้าหากทางโน้นจะส่งคน มาเสริมเป็นพิเศษให้ด้วย จะเป็นพระคุณอย่างมาก |
| Of a fairly potent blend of hashish- guys, hang on a second. | พวกกัญชารสชาติ กลมกล่อมเป็นพิเศษ-- หยุดก่อนแป๊ปนึง |
| Fine. I'll make an exception. Shoot. | ก็ได้ ฉันยกให้เป็นพิเศษ ว่ามา |
| Double capp, extra hot, right? | คาปูเข้มข้น ร้อนเป็นพิเศษ ใช่มั้ย |
| Well, there's nothing special about them. | อืมม ก็ไม่มีอะไรเป็นพิเศษ ในเรื่องนี้เลย |
| The vice president doesn't fly across the country 'cause some guy hired an extra night watchman. | รองปธน.คงไม่ได้บิน ข้ามประเทศมา เพียงเพื่อจ้างใครบางคน ให้ตรวจสอบเรื่องบางอย่างให้ เป็นพิเศษ แค่นั้นหรอกมั้ง |
| This year's queen will have The special honor of taking center stage | ในปีนี้ ราชินีจะได้รับเกียรติเป็นพิเศษ ในการอยู่บนเวที |
| In just a few moments, we will officially begin the countdown to our upcoming Founder's Day Celebration, and it's a very special one this year, the 150th birthday of our town. | อีกสักครู่เราจะเริ่มนับถอยหลัง อย่างเป็นทางการ เพื่อเปิดงานฉลองวันก่อตั้งเมือง ที่กำลังจะมาถึง ซึ่งเป็นพิเศษมากๆ แห่งปี |
| Don't want to hear it. Boss, these are very special circumstances. Same rules do not apply. | หัวหน้า พวกมันอยู่ในสภาพที่ได้รับการดูแลอย่างเป็นพิเศษมาก เหมือนกับการห้ามแหกกฏ |
| I see some, uh, particulates here, Dr. Hodgins. | ผมเจอ เออ... อะไรเป็นพิเศษอยู่ตรงนี้น่ะ ดร.ฮอดจิ้นส์ |
| I want everyone who wasn't shot recently to stake out the embassy to see if he turns up. | ฉันต้องการให้ทุกคนที่ไม่ได้ถูกยิง ให้จับตาดูที่ สถานฑูตเป็นพิเศษ ถ้าเขาปรากฏตัว |
| *And my goiter and my nose.* | ♪ แต่แม้จะมีเท้าเป็นพิเศษของฉัน ♪ ♪และคอพอกและจมูกของฉัน ♪ |
| It appears transparent and is extremely thin allowing visualization of muscles and individual muscle fibers. | เห็นชัดว่าโปร่งแสง ผิวหนังบางเป็นพิเศษ มองเห็นมัดกล้ามเนื้อ และเส้นใยของกล้ามเนื้อ |
| I mean, not exactly... | ผมหมายถึง ก็ไม่มีอะไรเป็นพิเศษ ทั่วๆไป |
| Well, if there was a particularly challenging call, a person who was at risk, we'd forward it to her. | อืม ถ้ามีสายที่ท้าทายเป็นพิเศษเข้ามา คนที่มีความเสี่ยงสูง เราก็จะส่งต่อให้เธอ |
| There's Ric. I'll be back. Special dedication, huh? | เดี๋ยวฉันมา มอบให้เป็นพิเศษสินะ ฮะ? |
| No, I'm sure they appreciated that, you helping them out like that, especially with how specific you were and all. | คุณช่วยพวกเขาหาสาเหตุอาการนั้นได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการที่คุณเจาะจงชื่อมันเป็นพิเศษ และก็แค่นั้นเอง |
*เป็นพิเศษ* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| イベント | [いべんと, ibento] Thai: งานที่จัดขึ้นเป็นพิเศษในวาระต่าง ๆ English: event |
| こだわる | [こだわる, kodawaru] Thai: ยึดติดกับเรื่องใดเป็นพิเศษ English: to be particular about |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *เป็นพิเศษ*