| There's Tia right beside him. | นั่นไง เทียร์ ข้างนายนั่น |
| Good morning, Ms. Evans. I'm Tiara Gold. | สวัสดีคุณ อีแวนส์ ฉัน เทียร่า โกลด์ |
| Mathias had a signal. | มือถือ แมทเทียร์ มีสัญญาณ |
| Well, actually, it's Dr. Tierney. Would you excuse me? | นายแพทย์เจมส์ เทียร์นี่ย์ ขอเวลาสักครู่นะครับ |
| Zombie kill of the week goes to sister Cynthia Knickerbocker. | นักฆ่าซอมบี้ของสัปดาห์นี้ได้แต่ ซิสเตอร์ ซินเทียร์ นิกเกอร์บอคเกอร์ |
| We're going to stop this. | ดังนั้น เฮเดน พาเน็ทเทียร์ และ อิซาเบล ลูคัส |
| In 1917 when Albert Einstein established the theoretic foundation for the laser in his paper Zur Quantentheorie der Strahlung his fondest hope was that the resultant device be "bitchen. " | ในปี 1917 ตอนอัลเบิร์ต ไอน์สไตน์คิดค้น ทฤษฎีพื้นฐานของเครื่องเลเซอร์ ในงานค้นคว้า เซอร์ ควอนเทนเทียรี่ เดอร์ สตาห์ลังจ์ |
| Los anarquistas de la tierra directa. | ลอส อนาคิสต้า เดอ ลา เทียร์รา ไดเร็คต้า |
| Though that would depend on whether Cynthia Hamilton was in love or insane. | แต่มันขึ้นอยู่กับว่า ซินเทียร์ แฮมิลตันรักหรือหลงเขากันแน่ |
| And Klaus and I would later learn that it was Tatia's blood that we consumed in the wine on the night where our mother performed the spell which turned us into vampires. | และเคล้าส์กับฉันก็มารู้ทีหลัง ว่าเป็นเลือดของทาเทียร์ที่เราดื่มเข้าไป มันอยู่ในไวท์ ในคืนที่แม่ของเรา |
| Well, Dr. Cottier, I've been studying your patent applications and there's one that caught my attention. | เอาล่ะ ดร. คอตเทียร์ ผมกำลังศึกษา ใบอนุญาติสิทธิบัตรของคุณ |
| How does one train at Oxford and the Sorbonne become a consultant, spend two years with Medecins Sans Frontieres... and end up here? | ทำไมคนจบมหา ลัยอ๊อกฟอร์ดกับซอร์บอนน์ เป็นที่ปรึกษา 2 ปีที่ เมดิซินส์ ซองส์ ฟรองเทียร์ส แล้วมาตันอยู่นี่ |
| What happened wasn't your fault, Thea, because it wasn't your decision. | สิ่งที่เกิดขึ้นไม่ใชความผิดเธอ เทียร์ เพราะมันไม่ใช่การติดสินใจของเธอ |
| What about all these cars? This is Gutierrez and Sons. | แล้วรถล่ะ อู่ชื่อ "กูเทียร์เรซ แอนด์ ซันส์ |
| A palantir is a dangerous tool, Saruman. | หินพาเลนเทียร์เป็นเครื่องมือที่อันตราย ซารูมาน |
| Altieri, Hutchinson, we have a possible sleeper among the hostages. | อาเทียรี่ , ฮัทชินสัน อาจมีคนแฝงตัวในกลุ่มตัวประกัน |
| Theodore Sprague. AKA Sylar. | เทียร์โดลส์ สแปรค เอเคเอ ไซลาร์ |
| Tradition dictates the throne must pass to a male heir. | ตามกฎมณเทียรบาล รัชทายาทชายเท่านั้นที่ครองราช |
| FRONTIER(S) | "FRONTIERE(S) ฟรอนเทียร์(ส)อำมหิตสุดขอบ(คลั่ง)" |
| Oh. Well, you said it was from Cartier, right? | โอ้ว ไม่เป็นไร คุณบอกว่ามันของคาเทียร์ใช่มั้ย |
| Actually, the box was from Cartier. | จริงๆแล้ว กล่องน่ะมาจากคาเทียร์ |
| Ealdor lies beyond the ridge of Aesctir. | เอลดอร์อยู่ตรงแนวเทือกเขาของเอสเทียร์ |
| You must always discipline yourself when come in contact with the lowly | เจ้าจะทำผิดกฎมณเทียรบาล เมื่อลดตัวลงไปคลุกคลีกับคนเหล่านั้น |
| I need you to close out Abu Dhabi and Eritrea. | ฉันอยากให้นายปิดบัญชีอาบู ดาบิ และ เอริเทียร์ |
| Something called the "Tierra Project" | ชื่อโครงการ "เทียร่า" |
| I showed everything that Project Tiara knows of Dominic. | ฉันให้แกดูทุกอย่างแล้ว โครงการ เทียร่า |
| He sells fake Cartier watches out of the souks in Damascus. | เขาขายนาฬิกาคาร์เทียร์ปลอม นอกตลาดนัดในดามัสกัส |
| Tiara, ready to step in for Sharpay? | เทียร่า พร้อมมารับบทเป็นชาร์เพย์นะ? |
| Chuck gave Eva a limited edition Baignoire Cartier watch. | ชัคให้นาฬิกาคาเทียร์รุ่นลิมิเต็ท กับอีวา |
| You're at Cartier, checking the cost of that watch. | เธออยู่ที่ร้านคาร์เทียร์ เพื่อจะเช็คราคานาฬิกานั่น |
| Winston or Cartier, | วินสตัน หรือ คาเทียร์ |
| We'll need plenty of candles for Lord Tyrion's chamber. | เราต้องการเทียนจำนวนมาก\ สำหรับห้องของลอร์ดเทียรอน |
| We've been expecting you, Lord Tyrion. | เรากำลังรอท่านอยู่เลยเจ้าคะ \ ลอร์ดเทียรอน |
| You're Tyrion Lannister, the Queen's brother? | ท่านคือเทียรอน เลนนิสเตอร์ น้องชายของราชินีรึ |
| Well, then I promise to wow the tiara right off her head. | ได้ ฉันสัญญาเลยว่าจะทำให้มงกฎเทียร่าบนพระเศียรของพระองค์ต้องยินดี |
| Santeros don't sacrifice house pets, but there are Palo Mayombe rituals that use dogs. | แซนเทียรอสไม่บูชายัญสัตว์เลี้ยง แต่พิธีกรรมของพาโล มายอมบี ใช้สุนัข |
| Which Lord Tyrion will say was stolen from him. | ซึ่งลอร์ดเทียรอนจะบอกว่า ถูกขโมยไปจากเขา |
| How many winters have you seen, Lord Tyrion? | ท่านเห็นฤดูหนาว มากี่ครั้ง ลอร์ดเทียรอน |
| He's little. (Lysa) He's Tyrion the Imp, of House Lannister. | เขาคือเทียรอน เดอะอิมพ์ ของตระกูลเลนนิสเตอร์ |
| Catelyn will release Tyrion and you'll make your peace with Jaime. | เคทลินจะต้องปล่อยตัวเทียรอน และเจ้าจะต้องสงบศึกกับเจมี่เสีย |
*เทียร* ในภาษาอังกฤษ