| Of course, then you would have to prepare my Saturday and Sunday meals in advance. | แน่นอน คุณจะได้เตรียมอาหารให้ผม ในวันเสาร์อาทิตย์ให้ผมล่วงหน้าได้ด้วย |
| I hope, my dear, you've ordered a good dinner today. | ที่รัก ผมหวังว่า คุณจะเตรียมอาหารคํ่าดีๆ ไว้คืนนี้นะ |
| Make yourself comfortable, I'Il go get dinner ready | เธอนั่งไปก่อนนะ ฉันเตรียมอาหารไว้แล้ว กำลังจะเสร็จแล้วล่ะ |
| I'll meet you at the farm, bring enough food for 2 weeks. | ไปเจอกันที่ฟาร์ม เตรียมอาหารให้พอ สำหรับ 2 อาทิตย์ พระเจ้า .. |
| Orson, I have 6 hours to prepare a meal for 80 people. | ออร์สัน ฉันมีเวลา 6 ชั่วโมงในการเตรียมอาหารให้คน 80 คน |
| Well, maybe she was busy preparing dinner for a family of four with no help from her son. | เอ่อ เธออาจจะยุ่งอยู่ กำลังจัดเตรียมอาหารเย็น สำหรับครอบครัว 4 คน โดยลูกชายไม่เคยช่วย |
| Yeah, it is hard work making dinner while maintaining an atmosphere | ช่ายย การเตรียมอาหารเป็นงานที่หนัก ในขณะที่ก็ต้องรักษาสภาวะ |
| The way you pitched those flowers the way you threw together this dinner after we had the worst date ever. | วิธีที่คุณขว้างดอกไม้พวกนั้น แล้วก็เตรียมอาหารเย็นมื้อนี้ หลังจากเรามีเดทที่ห่วยที่สุด |
| Grab this stuff and follow me Yes | ซื้อของซะเหมือนปาริส ฮิลตัล เตรียมอาหารตามตำรา อยากให้ประทับใจจริงๆนะ |
| This morning, I was all set to make food for poker night, and then I remembered. | เมื่อเช้า ฉันเตรียมอาหารไว้สำหรับค่ำที่เราเล่นไพ่โป๊กเกอร์ แล้วฉันก็นึกได้ว่า |
| Doing laundry, cleaning, preparing food ... well, those kind of ... | ซักผ้ารีดผ้า ทำความสะอาด เตรียมอาหาร... อะไรประมาณนั้น... |
| So I tidied, top to bottom, prepared a meal... you're in for a treat, there. | ผมก็เลยทำความสะอาดตั้งแต่บนลงล่าง เตรียมอาหาร... คุณจะได้รับการดูแลอย่างดีที่สุด |
| You've carefully planned your meal set your table and arranged for a babysitter. | เธอเตรียมอาหารไว้อย่างดี จัดโต๊ะ จ้างคนมาเลี้ยงลูก |
| That would be CharIene preparing dinner. | อ๋อคงจะเป็น... ชาลีนเตรียมอาหารอยู่ |
| So now who's going to cook for you? | แล้วตอนนี้ใครจะคอยเตรียมอาหารให้คุณกินละ |
| What'd you get? | พนักงานเสริฟเป็นคนเตรียมอาหาร |
| We already said we cannot go to each other's restaurant... when we're preparing our dish | เราคุยกันแล้วไง ว่าเราจะไม่มาดูหลังร้าน ในขณะที่กำลังเตรียมอาหาร |
| We are holding our own business so we have to prepare all our meals. | ยุ่งเรื่องตัวเองดีกว่า... เราต้องเตรียมอาหารด้วย |
| While we were preparing for the party! | ในขณะที่เรากำลังเตรียมอาหาร ในงานวันเกิด |
| A handful stay. | เตรียมอาหารเช้า และกินให้อิ่มหนำ |
| I'm gonna start dinner. | ฉันจะไปเตรียมอาหารเย็น |
| We should help mike with the food. | เราน่าไปช่วยไมค์เตรียมอาหาร |
| If it's Linguini they want tell them Chef Linguini has prepared something special for them. | ก็บอกเขาไปว่า เชฟลิงกวินี่ เตรียมอาหารพิเศษไว้ให้แล้ว |
| We're having a guest. Can you get some food? A guest? | เดี๋ยวเราจะมีแขก ช่วยเตรียมอาหารหน่อยได้ไม๊? |
| Will you just get some food? | น่า ช่วยเตรียมอาหารก็แล้วกัน? |
| I prepared a small Christmas meal for myself. You could join me if you want. | ผมเตรียมอาหารวันคริสมาสของผมไว้ด้วย |
| How do we prepare this baby food? | เราจะเตรียมอาหารเด็กยังไง? |
| I'd been preparing for it since yesterday until Tsuru cancelled at the last moment. | ฉันเลยเตรียมอาหารไว้ตั้งแต่เมื่อวาน จนกระทั่งซึรุไปบอกยกเลิกในนาทีสุดท้าย |
| Today I wake up, kiss the wife-to-be... feed the stepkids-to-be, | วันนี้ผมตื่นขึ้น จูบว่าที่ภรรยา... เตรียมอาหารให้ว่าที่ลูกเลี้ยง |
| AND I CONVINCED HIM TO LET US CATER IT. DINNER FOR 80. | แล้วผมได้หว่านล้อมให้เขายอมให้เราจัดเตรียมอาหารให้ สำหรับแขก80คน |
| AND THEN I HAVE MY VERY BEST CHEF PREPARE A SAMPLE DINNER. | แล้วสุดยอดแม่ครัวของเรา จะเตรียมอาหารเย็นตัวอย่าง |
| You've got the food I prepared for you? Yes. | ลุงเตรียมอาหารไว้ให้แล้ว |
| You asked for breakfast. | คุณไม่ได้บอกหรอกหรอว่า ฉันควรจะเตรียมอาหารให้คุณน่ะ |
| I know there are some leftovers. | ฉันรู้ว่าเธอเตรียมอาหารเสร็จแล้ว |
| Rajneesh will now prepare a dish made of two lychees wrapped in a doughy pouch. | ราชนิชจะเตรียมอาหารจานเด็ด โดยใช้ลิ้นจี่ 2 ลูกถูกห่อในถุงแป้ง |
| You know, if we're gonna have a get-together after the funeral, we should start thinking about food. | ถ้าเราจะนัดมาคุยกันหลังงานศพ เราน่าจะเตรียมอาหารไว้กินนะ |
| It doesn't taste good. Could you prepare us dinner? | คุณเตรียมอาหารของพวกเราพร้อมรึยัง? |
| This is gonna be huge. | เตรียมอาหารอย่างช้า ๆ เหมือนเมื่อก่อนงั้นเหรอ |
| I'll prepare some food for you. | หม่อมชั้นจะไปเตรียมอาหารให้นะเพคะ |
| I've had the kitchens prepare us something special. | ข้าให้ต้นครัว เตรียมอาหารพิเศษสำหรับเราสองคน |
*เตรียมอาหาร* ในภาษาอังกฤษ