| In puberty's ambush, maidens bloom, all unaware of impending doom | ในการซุ่มโจมตีของวัยที่เริ่มสามารถผสมพันธุ์ได้, ดอกไม้เด็กผู้หญิง,\ Nall ที่ไม่รู้ตัวของเคราะห์ร้ายใกล้เข้ามา |
| Shortly after my seventh birthday I took a girl friend to see the Professor | หลังจากในระยะอันสั้นวันเกิดที่เจ็ดของฉัน... ...lหยิบเพื่อนเด็กผู้หญิงถึงศาสตราจารย์ see the |
| There were nine girls, now only eight | มี เก้าเด็กผู้หญิง, เฉพาะแปดตอนนี้ |
| For if we knew we were looking at a boy rather than a girl we might be influenced in making our decision | สำหรับถ้าเรารู้เรากำลังดูเด็กผู้ชาย at a ค่อนข้างดีกว่าเด็กผู้หญิง... ...เราอาจจะ influence in การกระทำการตัดสินใจของเรา |
| But if we consider all the stories we have heard in certain cases a girl might be preferable to a boy | แต่ถ้าเราคิดว่า the stories ที่เราทั้งหมดได้ได้ยิน... ...ในกรณีจำนวนหนึ่งเด็กผู้หญิงอาจจะ be preferable ถึงเด็กผู้ชาย |
| Every night Ezio goes to the black servant girl | ทุกกลางคืน Ezio ไปถึงเด็กผู้หญิงคนใช้ the black |
| At his parties, at least fifteen young girls are present aged from fifteen to seventeen | ที่พารติของเขา . , อย่างน้อยที่สุดเด็กผู้หญิง fifteen young แสดง... ...คำที่มีความหมายเหมือนกันจากสิบห้าถึงสิบเจ็ด |
| After these preliminaries, he opens the window and places a girl standing in the middle of the room, facing the window | ขั้นต้นเหล่านี้หลังจาก,\ Nhe เปิดหน้าต่าง... ...และสถานที่ตำแหน่งเด็กผู้หญิงในของ the middle ห้อง, ชั้นพื้นผิวหน้าต่าง |
| There's a passenger on your Chicago flight, a little girl named Lisa Davis, en route to Minneapolis. | มีผู้โดยสารคนหนึ่ง บนเที่ยวบิน 209 ไปชิคาโกของคุณ เป็นเด็กผู้หญิงชื่อลิซ่า เดวิส จะเดินทางไปมินนีอาโปลิส |
| She's four I think she's heading to the hospital | หนูคิดว่าเธอเดินไปโรงพยายาลชิโคคุยาเมะ เด็กผู้หญิง อายุสี่ขวย |
| When you put your wig on and that skirt, and then you look in the mirror and see a little girl, do you get a funny feeling in your dinkie? | ก็เวลานายใส่วิก แล้วสวมกระโปรง พอส่องกระจก ก็เห็นเด็กผู้หญิงในนั้น นายรู้สึกแปลกๆตรงไอ้จู๋ป่ะ? |
| A few hours later, a little 12-year-old girl comes into my office... armed to the teeth, with the firm intention of sending me to the morgue. | สองสามชั่วโมงต่อมา เด็กผู้หญิง อายุ12-13 มาที่ที่ทำงานของฉัน... มีอาวุธและคิดจะมาฆ่าฉัน |
| Well, it means that if you are a girl... or rather, a woman... | ที่จริงแล้ว คือถ้าเธอเป็นเด็กผู้หญิง หรือแม้แต่เป็นสาวแล้ว |
| Look, she's not just some chick, all right? | ฟังนะ เธอไม่ได้เป็นเพียงแค่เด็กผู้หญิงเท่านั้น โอเค? |
| Walter... two nights ago a 10-year-old girl got attacked not far from here. | วอลเตอร์... สองคืนก่อน เด็กผู้หญิง 10 ขวบ ถูกทำร้ายไม่ไกลจากที่นี่ |
| When you're sitting there by the window... watching the little girls in their cotton white dresses... and you're sittin' there on your little jack-off bench, and you're jacking' off. | ตอนนายนั่งอยู่ตรงนั้นริมหน้าต่าง... คอยมองเด็กผู้หญิงตัวน้อย ในชุดผ้าฝ้ายสีขาว และนายก็นั่งอยู่ตรงนั้นบนเก้าอี้เล็ก ๆ ของนาย กำลังช่วยตัวเองอยู่ |
| Normal is when I can see a girl... be near a girl, even talk to a girl... and not think about... | ปกติคือตอนที่ผมมองเด็กผู้หญิง อยู่ใกล้เด็กผู้หญิง รวมทั้งคุยกับเด็กผู้หญิง แล้วก็ไม่คิดอะไรเกี่ยวกับ... |
| When I say the word "girl"... what is the earliest image you can remember? | พอผมพูดคำว่า "เด็กผู้หญิง"... อะไรคือภาพแรกที่คุณจำได้ |
| That book was written by a bunch of stupid girls who make up rumors because they're bored with their own lame lives. | สมุดบ้านั่น แค่ถูกใครบางคนแต่งขึ้น เด็กผู้หญิงโง่ๆซักคน ที่สร้างข่าวลือ เพราะพวกหล่อนเบื่อหน่าย กับชีวิตซ้ำซากของพวกหล่อน |
| They will bring us to many wonderful places. | ในปารีส พวกเขาบอกกันว่า เด็กผู้หญิง ควรที่จะใส่รองเท้าคู่นั้น มันจะทำให้พวกเขารู้สึกเหมือนกันว่า พวกเขาบินได้ |
| That that girl over there was being murdered, would you believe me? | จริงๆ แล้ว เด็กผู้หญิงคนนั้นถูกฆ่า เธอจะเชื่อมั้ย? |
| Single guys living along can be crazy with girls and drinking... | ชายโสดอยู่คนเดียวอาจจะ เป็นพวกบ้าเด็กผู้หญิง แล้วก็ ชอบดื่ม... |
| Once upon a time there was this old lady... | กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีเด็กผู้หญิง... .... |
| I did it all- the ball, the girl, the haircut, the shirt, the steed. | ฉันทำมาหมดแล้ว- ลูกบอลเอย เด็กผู้หญิงเอย ทรงผมเอย เสื้อเชิ้ต ม้าพันธุ์ดี |
| I think I can win, because some of the other girls... they've been doing it longer, but I practice every day. | หนูจะชนะค่ะ เพราะเด็กผู้หญิงบางคน.. ถึงเค้าจะแสดงมากแค่ ไหนแต่หนูก็ฝึกซ้อมทุกวัน |
| That's me, and the girl is you. | นั่นคือฉัน และเด็กผู้หญิงคือ คุณ |
| I know the two of you were there when the other girl... | ฉันรู้เมื่อเธออยู่สองที่นั้น เมื่อเด็กผู้หญิงคนอื่น... . |
| Like last time, "Why'd you grab another girl's hand, moron?" | เหมือนคราวก่อน "ทำไมเธอจับมือเด็กผู้หญิงคนอื่น, เด็กโง่?" |
| Ok for underage girls to work these days? | โอเค การที่เด็กผู้หญิงที่อายุยังไม่ถึง จะทำงานได้หรือ |
| Me,you,and that beautiful little girl... who used to love me. | ผม คุณ และเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ ที่รักผม |
| (Matt) Serial killer strikes in the middle of Los Angeles, abducts a little girl, and here I am. | (แมท) ฆาตกรต่อเนื่องกำลัง มุ่งหน้าไปใจกลางเมืองของลอสแองเจรีส , ลักพาตัวเด็กผู้หญิงไปl, และผมอยู่ที่นี่. |
| One time, I don't know why, I suddenly took a pair of scissors and cut the hair of the girl sitting in front of me | มีอยู่ครั้งหนึ่ง ฉันเองก็ไม่รู้ว่าเพราะอะไร ฉันหยิบกรรไกรขึ้นมา และตัดผมของเด็กผู้หญิง ที่นั่งอยู่ข้างหน้าฉัน |
| What does a 7-year-old girl like? | - เด็กผู้หญิงอายุ 7 ขวบชอบอะไร |
| And there's the one about a girl who has been haunting a school for 50 years. | และที่นั่นก็มีใครซักคนหนึ่งกำลังวนเวียนอยู่ เด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่สิงสู่อยู่ในโรงเรียนมากว่า 50 ปี |
| Ah-Woo, right? | คุณไม่รู้ซิ,ใช่ไม๊ล่ะ? อ๋อ,เด็กผู้หญิงที่ส่งมานมให้ แฟนของเทอรี่นี่เอง |
| But...you're a girl... %$@%@%#! | แต่... เธอเป็นเด็กผู้หญิงนะ... ฉันไม่เคยสอนการสักให้กับผู้มาหญิงมาก่อน |
| And then... there was one girl... who stumbled upon the truth she'd long been searching for... only... to wish she hadn't. | แต่แล้ว ก็มีเด็กผู้หญิงคนนึง ที่บังเอิญพบควาามจริงที่แสวงหามานาน |
| You're telling me you loaned your car to some girl you don't even know where she lives? | คุณให้คนยืมรถของคุณ ไปกับเด็กผู้หญิงที่คุณไม่รู้ว่า เธออยู่ที่ไหน? |
| Only one that knows anything is the girl, and she's saying she's got no memory of it. | มีเพียงคนเดียวที่รู้เรื่องดี คือตัวเด็กผู้หญิงเอง และการให้ปากคำของเธอ เธอจำอะไรไม่ได้เลย |
| Now, if he raped that girl, the quicker I find him, the quicker the eyes are off both of us. | ตอนนี้ ถ้าเขาข่มขืนเด็กผู้หญิงคนนั้น ทันทีที่ฉันล่าตัวเขาได้ เราทั้งคู่จะได้เห็นดีกัน |
*เด็กผู้หญิง* ในภาษาอังกฤษ