| Nuclear power is meaningless in a world where a virus can kill an entire population and leave its wealth intact. | พลังนิวเคลียร์ไร้ความหมายไปแล้ว... ...ในโลกที่เชื้อไวรัส สามารถฆ่าคนได้ทั้งโลก... ...โดยความอุดมสมบูรณ์ของโลกไม่เสียหาย. |
| Authorities uncovered new evidence linking the terrorist organization called V to the St. Mary's viral attack on London 14 years ago. | เจ้าหน้าที่พบหลักฐานใหม่ ที่เชื่อมโยงองค์การก่อการร้าย "วี"... . ...กับเหตุการณ์เชื้อไวรัสระบาด ที่เซนต์แมรี่ ลอนดอนเมื่อ 14 ปีที่แล้ว |
| After a thorough examination, U.S. Army medical staff have identified, an unknown virus, primarily in body parts, that came into contact with the creature. | หลังจากผ่านการตรวจสอบต่าง ๆ แล้ว, เจ้าหน้าที่วิจัยได้ระบุว่ามี, เชื่อไวรัสที่ไม่สามารถระบุได้, อยู่ในส่วนที่ร่างกาย, ได้สัมผัส สัตว์ประหลาด |
| The late Sergeant Donald, the first one classified as the victim of the virus, was given an extensive autopsy, and no virus was found. | จ่าโดนัลด์ เหยื่อรายแรกที่ต้องสงสัยว่าติดเชื้อไวรัส ได้รับการชันสูตรศพอย่างละเอียด |
| Symptoms and tissue samples confirm subject is infected with KV. | อาการและตัวอย่างเนื้อเยื่อ ยืนยันการติดเชื้อไวรัส KV |
| ..rubela, roto-virus and vaccine. | ...หัดเยอรมัน, เชื้อไวรัส และวัคซีน |
| All the members of the group supported by General Grande were infected, so we don't know the details. | สมาชิกที่นายพลกรานเดสนับสนุนอยู่ทั้งหมด... ...ติดเชื้อไวรัสแล้ว เราเลยไม่ทราบรายละเอียด |
| Well, maybe the antivirals metabolize in saliva. | งั้นบางที ยาต้านเชื้อไวรัส ก็อาจเผาผลาญได้ในน้ำลาย |
| Destroying the sugar in the body will kill the virus, but that would stop the body activity. | ทำลายน้ำตาลในเลือด อาจฆ่าเชื้อไวรัสให้ตายได้ก็จริง แต่การทำอย่างนั้นจะทำให้ร่างกายหยุดทำงานไปด้วย |
| The third team will release the virus in the international terminal at Dulles Airport at a time that will maximize the number of global crossings by infected passengers. | ทีมที่ 3 จะปล่อยเชื้อไวรัส ในเทอร์มินอลนานนาชาติที่สนามบินดัลเลส ซึ่งจะแพร่ได้มากที่สุดทั่วโลก |
| (Josh chuckling) Holy crap, Aidan! | ที่บ้าคลั่ง และติดเชื้อไวรัส บ้าเอ้ย เอเดน |
| It's a highly contagious form of a virus. | มันเป็นรูปแบบที่สูงติดต่อของเชื้อไวรัส |
| It's just a simple viral infection combined with stress. | แค่ติดเชื้อไวรัสทั่วๆไปตามถนน. |
| Imagine a virus, the most terrifying virus you can and then imagine that you and you alone have the cure. | ลองคิดถึงไวรัส... . เชื้อไวรัสที่น่ากลัวที่สุด |
| Three Waters has, in fact, been contaminated. | ทรี วอเตอร์, พบว่าถูกปนเปื้อนเชื้อไวรัส |
| Only when the first assistant hasn't decided to become an incubus of viral plague. | เฉพาะในเวลาที่ ผู้ช่วยเบอร์หนึ่งไม่ได้ยอม... เป็นร่างทรงให้กับเชื้อไวรัส |
| There's a possibility you have a very rare virus. | อาจเป็นไปได้ว่าคุณติดเชื้อไวรัส ที่พบได้ยาก |
| Dr. Neville has ordered local hospitals to stockpile antiviral drugs, and to begin preliminary quarantine protocol.... | ดร.เนวิล มีคำสั่งให้ รพ. ท้องถิ่น ตุนยาต้านเชื้อไวรัส |
| It's in there. | ภูมิต้านทานในเลือดของฉัน จะรักษาการติดเชื้อไวรัส |
| It's a viral infection. It can infect the fetus. | มันติดเชื้อไวรัส มันสามารถติดต่อไปยังตัวอ่อนได้ |
| This virus has mutated in the past 20 hours. | เชื้อไวรัสตัวนั้น มันกลายพันธุ์ไปเมื่อ 24 ชัวโมงที่แล้ว |
| Are you really trying to sell the virus? | นี่คุณพยายามที่จะขายเชื้อไวรัสตัวนั้นจริงๆ ใช่ไหม |
| The virus must be scattered simultaneously in various areas. | เชื้อไวรัสตัวนี้จะถูกปล่อยให้แพร่ออกไปในเวลาเดียวกันหลายๆ พื้นที่ |
| I met a boy who doesn't seem to be affected by the virus. | ผมเจอเด็กคนหนึ่ง ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ติดเชื้อไวรัส |
| This virus... eats through the epidemic prevention filter. | เชื้อไวรัสตัวนี้ ซึ่งเกาะไหม้ผิวหนังภายนอก |
| Didn't the girl have the virus? | เด็กนั่นโดนเชื้อไวรัสไปแล้วไม่ใช่หรอ |
| Dr. Kujo, what kind of a virus is this? | คุณหมอคุโจคะ เชื้อไวรัสตัวนี้เป็นไวรัสชนิดไหนคะ |
| This virus is extremely infectious and... there is no effective vaccine yet. | เชื้อไวรัสตัวนี้เป็นชนิดที่มีการติดเชื้อระบาดอย่างรุนแรง และยังไม่มีวัคซีนใดๆ ที่สามารถป้องกันรักษาได้ |
| A girl infected by a lethal virus got off the train at this station. | เด็กหญิงที่ติดเชื้อไวรัสพิฆาต ลงมาจากรถไฟที่เพิ่งออกจากสถานีนี้ |
| Witness reports on the girl infected by the virus. | พยานเเจ้งพบเห็นเด็กติดเชื้อไวรัส |
| Move around with a virus infected person? | เที่ยวตะลอนไปทั่วกับคนติดเชื้อไวรัสพิฆาตเนี้ยะนะ |
| Midkine may be able to suppress the virus. | บางที Midkine อาจจะช่วยกำจัดยับยั้งเชื้อไวรัสตัวนี้ได้ |
| How does Kujo intend to scatter the virus? | แล้วคุโจคิดจะแพร่เชื้อไวรัสนี้ออกไปได้ยังไงไม่ทราบครับ |
| The virus will fall into the sea and become harmless. | เชื้อไวรัสจะตกลงไปในทะเล และก็หมดสิ้นฤทธิ์ |
| The virus is not in the air, just in fluids, blood and saliva. | เชื้อไวรัสไม่ได้แพร่กระจายในอากาศ มันจะกระจายในของเหลว เลือดและน้ำลาย |
| It's viral. | มันเป็นเชื้อไวรัสน่ะ |
| Once we contain the virus, we can send troops | พอเราควบคุมเชื้อไวรัสแล้ว เราก็จะส่งทหารเข้าไปได้ |
| If it's a virus, it obviously doesn't affect birds. | ถ้ามันเป็นเชื้อไวรัส เห็นได้ชัดว่า มันไม่ติดต่อกับนก |
| He had beak and feather disease virus. | เขามีเชื้อไวรัสที่ก่อโรค beak and feather |
| From a viral infection than work with you. | ด้วยเชื้อไวรัส ยังดีกว่าทำงานกับนาย |
*เชื้อไวรัส* ในภาษาอังกฤษ