*เงินทุน*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น เงินทุน, -เงินทุน-
*เงินทุน* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บริษัทเงินทุนหลักทรัพย์ | (n.) trust company See also: finance company |
| เงินทุน | (n.) capital See also: cost, asset Syn. เงินลงทุน |
| เงินทุนสำรอง | (n.) reserve money See also: reserve funds |
| เงินทุนหมุนเวียน | (n.) circulating fund See also: revolving money, working fund |
| แหล่งเงินทุน | (n.) source of investment funds |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bankroll | (แบงคฺ'โรล) n. เงินที่อยู่ในครอบครอง,แหล่งของเงิน,เงินทุน vt. เสนอเงินให้แก่, See also: bankroller n. |
| capital levy | n. ภาษีเงินทุน |
| capital stock | n. ค่าของหุ้น,ราคาหุ้น,เงินทุนที่ปรากฎในราคาหุ้นหมด,หุ้นทั้งหมดที่ปรากฎ |
| chest | (เชสทฺ) n. หีบ,กล่องขนาดใหญ่,ลังขนาดใหญ่,ทรวงอก,หน้าอก,เต้านม,คลัง,เงินทุน,เงินแผ่นดิน,กรมคลัง,กระทรวงการคลัง,สิ่งที่เก็บอยู่ในหีบ |
| coffer {coffered | n. กล่องใส่ของมีค่า,หีบใส่เงิน,กำปั่น, See also: coffers n.,pl. กองทุน เงินทุน,หีบจมน้ำ,อู่เรือลอยน้ำ. vt. บรรจุในหีบ,ประดับด้วยหีบ |
| coffers} | n. กล่องใส่ของมีค่า,หีบใส่เงิน,กำปั่น, See also: coffers n.,pl. กองทุน เงินทุน,หีบจมน้ำ,อู่เรือลอยน้ำ. vt. บรรจุในหีบ,ประดับด้วยหีบ |
| exchequer | (เอคซฺ'เชคเคอะ) n. กระทรวงการคลัง,คลัง,เงินทุน |
| finance | (ไฟ'แนนซฺ) n. การเงิน,การคลัง,แหล่งเงิน,เงินทุน. vt.,vi. จัดเงินทุนให้แก่,ให้เครดิตแก่,ชำระเงิน. -financial adj., Syn. fund |
| financier | (ฟินเนินเซียร์') n. ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับการเงิน,นักการคลัง. vt. ให้เงินทุน,จัดหาเงินทุนให้. vi. ทำหน้าที่เป็นนักการเงิน |
| fund | (ฟันดฺ) {funded,funding,funds} n. เงินทุน,ทุน vt. ให้ทุน,จัดหาทุนแก่,ให้เงินแก่ |
| guarantee fund | เงินทุนค้ำประกัน |
| revolving fund | n. เงินทุนหมุนเวียน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bursary | (n) เงินทุน,เงินอุดหนุน,เงินอุปถัมภ์,ทุนการศึกษา |
| exchequer | (n) กระทรวงการคลัง,ท้องพระคลัง,คลัง,เงินทุน |
| finance | (n) การเงิน,การคลัง,เงินทุน |
| financial | (adj) เกี่ยวกับเงินทุน,ในทางการเงิน |
| fund | (n) เงินทุน,มูลนิธิ,ทุน,กองทุน,ใบกู้เงิน,เงินฝาก |
| turnover | (n) การผัน,เงินทุน,การคว่ำ,การโยกย้าย,การหมุนเวียน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| capital | ๑. เมืองหลวง๒. ทุน, เงินทุน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ex capitalisation (x.c.) | ไม่รวมเป็นเงินทุน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| fund | ๑. เงินทุน๒. กองทุน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| revolving fund | เงินทุนหมุนเวียน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| short-term capital | เงินทุนระยะสั้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| slush fund | เงินทุนสำหรับให้สินบนเจ้าหน้าที่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Capital | ทุน, เงินทุน [เศรษฐศาสตร์] |
| constraint | ปัจจัยที่ขัดขวางต่อเทคโนโลยี, สิ่งที่ทำให้การทำงานของระบบเทคโนโลยีเกิดการติดขัด หรือสิ่งที่จำกัดขอบเขตการทำงาน ทำให้ไม่สามารถทำงานได้เต็มที่ เช่น ข้อจำกัดด้านเงินทุน เวลา ความรู้ กฎข้อบังคับ สภาพอากาศ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Money market | ตลาดเงิน ตลาดเงินคือตลาดที่มีการระดมเงินทุนและการให้สินเชื่อระยะสั้นไม่เกิน 1 ปี การโอนเงิน การซื้อขายหลักทรัพย์ทางการเงินที่มีอายุการไถ่ถอนระยะสั้น เช่น ตั๋วแลกเงิน ตั๋วสัญญาใช้เงินและตั๋วเงินคลัง เป็นต้น เป็นที่รวมกลไกทั้งหลายที่ทำให้การหมุนเวียนของเงินทุนระยะสั้นเป็นไปด้วยดี อันได้แก่ การจัดหาเงินทุนเพื่อการประกอบการของธุรกิจ การให้สินเชื่อแก่บุคคลและการจัดหาเงินทุนระยะสั้นให้แก่ภาครัฐบาล แบ่งเป็น 1. ตลาดเงินในระบบ ซึ่งประกอบด้วยสถาบันการเงินที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมาย ได้แก่ ธนาคารพาณิชย์ บริษัทเงินทุนและหลักทรัพย์และธนาคารกลาง กิจกรรมสำคัญในตลาดเงินในระบบ ได้แก่ การกู้ยืม ระหว่างธนาคารด้วยกันเอง (Inter-bank loan หรือ Call loan) ระยะเวลาตั้งแต่ 1 วันขึ้นไป การกู้ โดยตรงหรือเบิกเกินบัญชี (Loan and overdraw) โดยมีหลักทรัพย์ค้ำประกันการกู้โดยขายตราสาร ทางการเงิน ตั๋วเงินคลัง ตั๋วสัญญาใช้เงิน ตราสารการค้า ตลอดจนตราสารที่ธนาคารรับรอง 2. ตลาดเงินนอกระบบ ซึ่งไม่มีกฎหมายรองรับสถานภาพ กิจกรรมที่สำคัญได้แก่ การให้กู้ การเล่นแชร์ 3. การขายฝาก ฯลฯ ตลาดเงินนอกระบบยังมีบทบาทมากในประเทศกำลังพัฒนา [ตลาดทุน] |
| Revolving funds | เงินทุนหมุนเวียน [TU Subject Heading] |
| Split | การแตกหุ้น การแตกหุ้นของบริษัทหนึ่งที่ออกจำหน่ายแล้วให้มีจำนวนมากขึ้น มักจะเกิดขึ้นในกรณีที่ราคาหุ้นของบริษัท ที่ซื้อขายกันในตลาดมีราคาสูง ประกอบกับบริษัทต้องการเงินทุนเพิ่มเพื่อการขยายกิจการ บริษัทจะทำการแตกหุ้น ซึ่งส่วนมากควรจะมีผลให้ราคาตลาดของหุ้นลดลง การซื้อขายจะคล่องตัวขึ้น และเมื่อบริษัทออกหุ้นใหม่เพื่อการเพิ่มทุนก็จะทำได้สะดวกขึ้น ทั้งนี้ การแตกหุ้นจะไม่ทำให้มูลค่ารวมของทุนจดทะเบียนเปลี่ยนแปลง แต่จะเปลี่ยนเฉพาะจำนวนหุ้นที่ออกจำหน่ายและราคาตามบัญชีหุ้นเท่านั้น โดยไม่ทำให้สัดส่วนความเป็นเจ้าของของผู้ถือหุ้นเดิมเปลี่ยนไปแต่อย่างใด เช่น บริษัทที่มีหุ้นสามัญ 1,000,000 หุ้น ต้องการจะแบ่งหุ้นในสัดส่วน 3 ต่อ 1 ฉะนั้นจะมีจำนวนหุ้นเปลี่ยนเป็น 3,000,000 หุ้น เป็นต้น [ตลาดทุน] |
| Working capital | เงินทุนหมุนเวียน [TU Subject Heading] |
| Stock dividend | การจ่ายหุ้นปันผลเป็นวิธีการจ่ายเงินปันผลแก่ผู้ถือหุ้นสามัญอีกแบบหนึ่ง ส่วนมากจะกำหนดเป็นอัตราร้อยละของมูลค่า หุ้นสามัญ เช่น จ่ายหุ้นปันผล 10 % หมายความว่าผู้ถือหุ้นเดิมแต่ละคนจะได้รับหุ้นเพิ่ม 10 หุ้นจากหุ้นเดิม ที่ถืออยู่ 100 หุ้น ดังนั้นถ้ามีหุ้นสามัญอยู่ทั้งหมด 30 ล้านหุ้น หลังการจ่ายหุ้นปันผล บริษัทจะมีหุ้นสามัญทั้งสิ้น 33 ล้านหุ้น การออกหุ้นปันผลไม่มีส่วนกระทบต่อสัดส่วนความเป็นเจ้าของกิจการแต่อย่างใด บริษัทที่จ่ายหุ้นปันผล มักจะมีจุดมุ่งหมายที่จะเก็บเงินสดไว้เพื่อการลงทุน เช่น การจัดหาสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ที่ใช้ในโรงงานหรือลงทุนในสินค้าคงเหลือและลูกหนี้ เพื่อการขยายตัวของธุรกิจตามแผนที่กำหนดไว้ บริษัทที่มีการขยายตัวอย่างรวดเร็วมักจะใช้เงินที่ได้จากกำไรสุทธิเพื่อเป็นเงินทุน บริษัทในลักษณะนี้จะไม่จ่ายปันผลเป็นเงินสด แต่จะจ่ายเป็นหุ้นโดยออกหุ้นใหม่ซึ่งมีจำนวนเท่ากับเงินปันผลทั้งสิ้นที่จะจ่าย ผลจากการออกหุ้นใหม่เพื่อมาจ่ายปันผลก็คือ ทำให้จำนวนหุ้นสามัญที่อยู่ในมือผู้ถือหุ้นเพิ่มขึ้น แต่ไม่ทำให้ส่วนของผู้ถือหุ้นเปลี่ยนแปลงแต่อย่างใด เป็นแต่เพียงมีการโอนเงินจากบัญชีกำไรสะสมตามราคาตลาดในเวลานั้นไปเข้าบัญชีทุนหุ้นสามัญและส่วนเกินทุน ส่วนได้เสียของผู้ถือหุ้นที่มีอยู่ยังคงเดิม ในกรณีเช่นนี้ ถึงแม้บริษัทจะไม่จ่ายเงินปันผลก็ตาม แต่ว่าเงินส่วนนี้ได้ถูกเก็บไว้เพื่อการลงทุนซึ่งก่อให้เกิดรายได้ต่อไป ผลประโยชน์ที่ได้รับก็คือ ถ้าบริษัทสามารถขยายตัวได้ตามแผน กำไรต่อหุ้นจะสูงขึ้น ส่งผลให้ราคาหุ้นของบริษัทในอนาคตสูงขึ้น [ตลาดทุน] |
| World Bank | ธนาคารโลก มีชื่ออย่างเป็นทางการว่า ธนาคารระหว่างประเทศเพื่อการบูรณะและการพัฒนา (International Bank for Reconstruction and Development หรือ IBRD) เกิดขึ้นในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สอง จากข้อตกลงแห่งเมืองเบรตตันวูดส์ (ดู Bretton Wood) สหรัฐอเมริกา เริ่มดำเนินการเมื่อ พ.ศ. 2499 สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. สหรัฐอเมริการ โดยทำหน้าที่ระดมเงินทุนระหว่างประเทศ เพื่อใช้ในการบูรณะและพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศต่างๆ ส่งเสริมความร่วมมือทางการเงินระหว่างประเทศ เพื่อสร้างเสถียรภาพทางเศรษฐกิจและการเงิน และเสริมสร้างสันติสุขระหว่างประเทศสมาชิก จุดมุ่งหมายหลักในปัจจุบันของธนาคารโลก คือ การจัดหาเงินทุน และความช่วยเหลือทางวิชาการ แก่ประเทศผู้กู้ยืมที่เป็นประเทศกำลังพัฒนา ความช่วยเหลือของธนาคารโลกที่ผ่านมาร้อยละ 90 ของปริมาณเงินกู้ยืมทั้งหมดจะใช้ในโครงการสาธารณุปโภคขั้นพื้นฐาน ได้แก่ การศึกษา การสาธารณสุข การชลประทาน การสื่อสารโทรคมนาคม เป็นต้น มีสมาชิก 179 ประเทศ (ปี 2538) รวมทั้งประเทศไทย [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bankroll | (vt.) เตรียมเงินทุนสำหรับโครงการหนึ่งๆ |
| bankroll | (n.) เงินทุนสำหรับโครงการหนึ่งๆ |
| bursary | (n.) เงินทุนสำหรับนักศึกษา Syn. scholarship, grant |
| finance | (vt.) จัดหาเงินทุนให้ See also: จัดหางบประมาณให้ Syn. fund, bankroll, subsidize |
| finances | (n.) แหล่งเงินทุน See also: แหล่งรายได้ Syn. revenue |
| financier | (vt.) จัดหาเงินทุนให้ |
| guarantee fund | (n.) เงินทุนค้ำประกัน |
| mutual fund | (n.) เงินทุนร่วม Syn. mutuals |
| mutuals | (n.) เงินทุนร่วม Syn. mutual fund |
| sinking fund | (n.) เงินทุนชำระหนี้ |
| treasury | (n.) เงินทุน |
| voluntarism | (n.) ระบบการบริจาคที่ไม่พึ่งเงินทุนจากรัฐบาล Syn. voluntraryism |
| voluntraryism | (n.) ระบบการบริจาคที่ไม่พึ่งเงินทุนจากรัฐบาล |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So I receive 30% for finance, political influence and legal protection? | ดังนั้นผมจึงได้รับ 30% สำหรับเงินทุน อิทธิพลทางการเมืองและการป้องกันกฎหมายหรือไม่ |
| And then there's this request of yours for further funding because of subject Number 25's prediction. | และนี่ก็เป็นการร้องขอจากคุณ... ...สำหรับเงินทุนมหาศาลของ คำทำนายเป้าหมายของหมายเลข 25 |
| Look, without The Shop's financial involvement... this project wouldn't exist. | ฟังนะ ถ้าไม่มีเงินทุนสนับสนุนจากอจค์กร โครงการนี้คงไม่ได้เริ่มด้วยซ้ำ |
| I hate to be the one to break it to you, Larry... but the concept of dirty money went out... when the Catholic Church got into banking 300 years ago. | ฉันไม่ชอบหรอกนะ ที่ต้องแตกหักกับนาย แลร์รี่ แต่เงินทุนพวกนี้เดิมทีมันก็เงินสกปรก นายคิดว่าความต้องการ จากเจ้าของเงินทุนสกปรกพวกนี้ |
| Yes, and that means we either deny Gavel the funds and treat Malles as a political refugee, or help them. | นั่นล่ะ, ในคืนนี้เราจะอนุมัติเงินทุนให้พวกเขา ...และเราจะให้มาเลซเป็นผู้ลี้ภัย, นั่นคือ เราจะช่วยพวกเขา |
| I'll start looking for other funding. | ฉันจะเริ่มต้นมองหาการ สนับสนุนเงินทุนอื่น ๆ |
| Mr. Jacksors bank has agreed to provide us with the capital we need to continue with what we are doing. | ธนาคารของคุณแจคสันได้ตกลง.. ที่จะให้เงินทุนที่เราต้องการ เพื่อทำงานของเราต่อไป |
| You all better be at that fund-raiser tomorrow, unless you want a size-nine high heel boot up your ass. | ถ้าจะให้ดีพรุ่งนี้พวกนายทุกคน ควรจะไปงานระดมเงินทุน ยกเว้นนายจะใส่รองเท้าบูทส้นสูงเบอร์เก้า ให้สูงจนติดก้นนาย |
| In China, Lau Security Investments stands for dynamic new growth. | ในเมืองจีน, บริษัทเงินทุน เหลา ซีเคียวริตี้ คือคลื่นลูกใหม่ |
| Aren't you in desperate need to raise your political funding? | พี่อยู่ในฐานะที่สิ้นหวัง ขนาดต้อง หาเงินเพิ่ม เพื่อเงินทุนเพื่อการเมือง, หรือ? |
| This is the funding for the construction of the union welfare building. | นี่.. เป็นเงินทุนสำรองสำหรับการก่อสร้าง ตึกสวัสดิภาพของสหภาพแรงงานฯ |
| Will somebody please explain to me how, with a $300 million budget, we can't manage to find one high school kid and his girlfriend? | ใครพออธิบายได้ไหมว่า ด้วยเงินทุน 300ล้าน เราไม่สามารถ หาเด็กมัธยมปลายกับแฟนเจอ |
| With their weaponry, financing and intel, these guys are high-line pros. | ดูจากอาวุธ, เงินทุน, และข้อมูลแล้ว, พวกนี้มันมืออาชีพ-ไฮเทค |
| Leslie was gloating because she got the funding and I didn't. | เลสซี่สุขใจเพราะว่าเธอ ได้เงินทุน และผมไม่ได้ |
| If I'm elected ... you get the money for many if you want to make toys. | เมื่อฉันได้รับเลือกอีกครั้ง... คุณจะได้เงินทุน สำหรับสร้างของเล่นชิ้นเล็กๆอีกครั้ง |
| See, look, Ed, your company working on some type of fake blood, that's one thing. | เลือดปลอมพวกนั้น ใช่มันก็จริง เงินทุนมันก็มาจาก ฟาร์มมนุษย์นะ |
| I brought down the record companies with Napster and Case'll suffer for their sins, too. | ฉันฉุดค่ายเพลงร่วงลงไป พร้อมกับแนปสเตอร์ แล้วพวกแผนกสนับสนุนเงินทุน\ ก็ต้องชดใช้กรรมเหมือนกัน |
| That Mark and Sean had played some kind of revenge stunt on Case Equity, and that Manningham was so impressed that he was now making an investment offer that was hard to turn down. | บอกว่ามาร์คกับฌอน แก้แค้นพวกแผนกสนับสนุนเงินทุน แล้วแมนนิ่งแฮมก็ประทับใจมาก ที่ได้รับข้อเสนอการลงทุน ที่มิอาจปฏิเสธได้ |
| Luckily, I got my money before the insurance company went broke. | โชคดีหน่อย ที่ผมได้เงินทุน - แล้วร้่านเก่าของคุณอยู่ที่ไหน? ดร.ซิมคอร์ คุณใช้พลังอิเล็กตรอนโวลต์ ที่ระดับเท่าไร? |
| So, maybe the Aphrodite escort service is where the cash is coming from to pay his straw donors. | ดังนั้น บริการเทพแห่ง ความรักหาเพื่อน ก็คือแหล่งเงินทุน ที่จะจ่ายให้กับผู้บริจาคกำมะลอ |
| Your ex-wife is now some other man's woman, yet you still want to invest money in the musical that they're both doing together? | ผมหมายความว่า ภรรยาเก่าของคุณกำลังคบกับชายอื่น คุณยังจะสนับสนุนเงินทุนให้กับละครเพลงนั่น ที่พวกเขาสองคนทำงานร่วมกันอีกหรอ? |
| Why, that is the size of the entire state treasury. | ทำไม นั่นมันเงินทุน ทั้งหมดของเราเลยนะ |
| Maybe even pay for a couple of halfway reasonable college educations. | หรืออาจจะแม้แต่ เงินทุนศึกษาของวิทยาลัยดีๆ2-3 แห่งได้สบาย |
| He spoke in terms of a vague investment opportunity, but it was my suspicion, yes, as to why he invited me into his home. | เขาพูดเกริ่นออกมาเป็นนัย โอกาสที่ดีในการลงเงินทุน แบบคลุมเครือ แต่เป็นไปตามที่ผมสังสัยตั้งแต่ตอนแรก ใช่ |
| But Sun gives public lectures everywhere, raising money, organizing rebels, trafficking arms, plotting uprisings... | แต่ซุนยัดเซ็นเดินสายปราศัยทุกที่ ระดมเงินทุนจัดตั้งกลุ่มกบฎ ลักลอบขนอาวุธวางแผนก่อการกบฎ |
| Yeah, well, they lost all their funding because of the economy in Detroit. | ใช่ นั่นแหละ พวกเขาไม่มีเงินทุนแล้ว เพราะพิษเศรษฐกิจในดีทรอยด์ |
| We believe the purpose of his visit is to move funds to one of Abu Nazir's people here in the United States. | เราเชื่อว่าจุดประสงค์ในการพบกัน เพื่อที่จะเคลื่อนย้ายเงินทุน ไปยังคนของอาบู นาเซอร์ ที่อยู่ในสหรัฐอเมริกา |
| You say you believe the prince is here for the purpose of transferring funds. | คุณบอกว่า เชื่อว่าเจ้าชาย มาที่นี่โดยมีจุดประสงค์ เพื่อเคลื่อนย้ายเงินทุน ทำไมคิดแบบนั้น |
| I'd lose my tenure, my funding, reputation. | ผมจะเสียใบอนุญาต เงินทุน ชื่อเสียง |
| Suspicion over the source of Lone Korea's capital, the lobbying situation, and on top of that, the death of the bank's vice president... this whole thing could be a completely reversed scandal. | ข้อสงสัยเกี่ยวกับ แหล่งเงินทุนของ Lone Korea และสถานการณ์ของการวิ่งเต้น และยิ่งไปกว่านั้น การตายของรองประธานธนาคาร |
| And of the fact that Lone Asia is the source of Lone Korea's capital. | และข้อเท็จจริงที่ว่า Lone Asia คือแหล่งเงินทุนของ Lone Korea. |
| But is it purely coincidental that one of the main sources of funding is a deep space exploration company? | แต่มันบังเอิญเกินไปมั้ย ที่แหล่งเงินทุนใหญ่ เป็นบริษัทเกี่ยวกับการท่องอวกาศ |
| But if you look at the graph, it shows that the endowments stayed pretty even while the financial aid has been dropping for the past eight years. | มันจะแสดงให้เห็นถึงเงินบริจาคที่ยังคงอยู่ดี ในขณะที่เงินทุนช่วยเหลือกำลังลดลง มาตลอดแปดปี |
| We're still working up the financing terms on subordinated debt anyway. | เรากำลังจะหาเงื่อนไข การจัดหาเงินทุน เมื่อตราสารหนี้ด้อยสิทธิต่อไป |
| He knew that I was looking to diversify and that Stan needed financing to find this lost necklace. | เขารู้ว่าผมหาคนที่แตกต่าง และสแตนก็ต้องการเงินทุน เพื่อหาสร้อยคอที่หายไป |
| Everything indicates that Pandora's being funded by military industrial concerns linked with eastern Europe. | ทุกอย่างชี้ว่า แพนโดร่าได้รับเงินทุน จากอุตสาหกรมมทหาร เชื่อมโยงกับยุโรปตะวันออก |
| I'm sorry, but that account was funded by donors specifically for the development of new robotics for surgery. | ผมเสียใจด้วย แต่บัญชีเงินทุนนั่นผู้บริจาค ได้บริจาคมาอย่างเฉพาะเจาะจง เพื่อใช้พัฒนาหุ่นยนต์ผ่าตัด แบบใหม่เท่านั้น |
| You know, if she did in fact have some proof that Barnes was cozying up to management, that could cost him the upcoming election. | รู้ไหม ถ้าเธอทำเรื่องนี้ ให้เป็นเรื่องจริงขึ้นมาได้ บาร์น ต้องออกจากบริหาร งาาน แน่ๆ มันคงเป็น ภาระ ในเรื่องเงินทุน ในการเลือกตั้ง |
| You know, fund-raisers and political speeches are great and everything, but I can't help thinking one of the best ways to help our wounded warriors starts with the family. | กับปัญหาซ้ำซากจำเจอ อย่างเรื่องยางแตกอีก ดิฉันคิดว่าการหาเงินทุน และการขึ้นมาพูดมันวิเศษ แต่ก็อดคิดไม่ได้ว่าวิธีที่ดีที่สุด |
| How else to explain your living in her childhood home, bankrolling her exorbitant crusade? | จะอธิบายเรื่องการใช้ชีวิตของคุณ ในวัยเด็กที่บ้านของเธอเป็นอย่างอื่นได้อย่างไร แหล่งเงินทุน ให้การปราบปรามที่แพงลิบลิ่วของเธอเหรอ? |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *เงินทุน*