English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
เครื่องใน | (n.) entrails See also: innards, viscera, gut, internal organs, offal, insides |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
assembly line | แนวประกอบชิ้นส่วนของเครื่องในโรงงาน |
client application | โปรแกรมเฉพาะเครื่อง1. ในเรื่องของข่ายงานบริเวณเฉพาะที่ (LAN) คำนี้หมายถึง โปรแกรมที่เก็บอยู่ในคอมพิวเตอร์บางเครื่อง โดยปกติ ในระบบเครือข่ายนั้น จะต้องมีคอมพิวเตอร์กลางเครื่องหนึ่ง ซึ่งใช้เป็นที่เก็บโปรแกรมต่าง ๆ ไว้ให้คอมพิวเตอร์ในเครือข่ายสามารถเรียกไปใช้ได้ เรียกว่า เครื่องบริการแฟ้ม (file server) (คอมพิวเตอร์แต่ละเครื่องในเครือข่ายไม่จำเป็นต้องมีโปรแกรมเหล่านั้น) แต่ถ้าเครื่องบริการแฟ้มนั้นเสีย คอมพิวเตอร์อื่น ๆ ในเครือข่ายเดียวกันนั้นก็จะทำงานไม่ได้เลย ฉะนั้น เราจึงมักจะให้คอมพิวเตอร์บางเครื่องในเครือข่ายมีโปรแกรมเก็บไว้ในเครื่องของตนเองด้วย อย่างไรก็ตาม ในกรณีนี้ คอมพิวเตอร์เครื่องอื่นที่แม้จะอยู่ในเครือข่ายเดียวกัน จะไม่สามารถเรียกโปรแกรมจากคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ไปใช้ได้ เราเรียกโปรแกรมที่เก็บอยู่เฉพาะในเครื่องนี้ว่า " client application "2. โปรแกรมบนระบบวินโดว์ที่สามารถโยงถึงที่มาของภาพหรือข้อความที่เป็นต้นแบบได้ หากเมื่อใดมีการแก้ไขในแฟ้มต้นแบบ โปรแกรมก็จะจัดการแก้ไขในแฟ้มใหม่ ให้ด้วย ดู OLE เปรียบเทียบ |
client's server network | ข่ายงานแฟ้มบริการหมายถึง ข่ายงานที่ผู้ใช้คอมพิวเตอร์แต่ละคนสามารถใช้โปรแกรมหรือข้อมูลร่วมกันได้ (server network) แต่ในขณะเดียวกัน คอมพิวเตอร์แต่ละเครื่องในเครือข่าย ก็สามารถทำงานตามลำพังของตนเองโดยอิสระก็ได้ด้วย (client server) |
disbowel | (ดิสเบา'เอิล) vt. เอาไส้ออก,เอาเครื่องในออก., See also: disbowelling n.,adj. ดูdisbowel |
disembowel | (ดิสเอมเบา'เอิล) vt. เอาเครื่องในออก., See also: disembowelment n. ดูdisembowel, Syn. draw |
embowel | (เอมเบา'เอิล) vt. เอาไส้พุงออก,เอาเครื่องในออก |
entrails | (เอน'เทรลซ) n.,pl. เครื่องใน,อวัยวะภายใน,ไส้พุง, Syn. guts |
giblet | (จิบ'ลิท) n. เครื่องในสัตว์ปีก |
gizzard | (กีซ'เซิร์ด) n. เครื่องใน,อวัยวะภายใน |
gut | (กัท) n. ไส้พุง,ไส้ใน,ความกล้าหาญ,ความอดทน,เอ็นสำหรับขึงไม้ตีเทนนิสหรือแบดมินตัน,ทางแคบ,ช่องแคบ. vt. ควักไส้ในออก,เอาเครื่องในออก,ปล้นสะดม,ทำลายส่วนใหญ่ adj. สำคัญ,เป็นรากฐาน, Syn. lay,disembowel, |
incremental compiler | ตัวแปลโปรแกรมส่วนเพิ่มหมายถึง โปรแกรมพิเศษที่ทำหน้าที่เป็นตัวแปลคำสั่งในโปรแกรมให้เป็นรหัสภาษาเครื่องในทันทีที่พิมพ์ข้อความที่เป็นคำสั่งเต็มบรรทัด ตัวแปลโปรแกรมส่วนเพิ่มตัวนี้จะทำหน้าที่แปลในขณะที่เราพิมพ์คำสั่งแต่ละคำสั่ง ผิดกับตัวแปลอื่นที่จะรอจนพิมพ์โปรแกรมเสร็จหมดจึงจะลงมือแปล การแปลแบบหลังนี้ เราจะต้องรอสักนิดหนึ่ง เมื่อการแปลเสร็จสิ้นแล้ว เครื่องคอมพิวเตอร์จึงจะลงมือทำงาน ดู interpreter ประกอบ |
inside | (อินไซดฺ') prep.,adv. ข้างใน,ภายใน,ด้านใน,ในร่ม,ลี้ลับ n. ส่วนใน,เครื่องใน,ลักษณะภายใน., See also: inside out กลับข้างในออก,กลับด้านในออก,โดยสมบรูณ์. |
internal | (อินเทอ'เนิล) adj. ภายใน,ข้างใน n. อวัยวะภายใน,เครื่องใน., See also: internality,internalness n., Syn. inward,interior |
pluck | (พลัค) vt. ดึง,เด็ด,ถอน,เก็บ,ปล้น,ปอกลอก,ดีดหรือกรีด (นิ้ว) ,ไม่ให้สอบผ่าน,ทำให้สอบตก. vi. ดึง,เด็ด,เก็บ,ฉวย., See also: pluckup ถอนราก. n. การดึก,การเด็ด,การถอน,การเก็บ,เครื่องในสัตว์ (หัวใจ,ตับ,ปอด) ความกล้าหาญ,เครื่องมือที่ใช้ดีดสายเครื่องดนตรี,การ |
shut down | ปิดเครื่องหมายถึงคำสั่งปิดเครื่องในระบบวินโดว์ ซึ่งจะมีขั้นตอนการทำงานเป็นระยะเวลาพอสมควรก่อนที่จะแจ้งให้ทราบว่า สามารถปิดสวิตช์ที่เครื่องคอมพิวเตอร์ได้ |
time sharing | การแบ่งกันใช้เวลาหมายถึง การใช้ทรัพยากรต่าง ๆ เช่น ตัวประมวลผล เครื่องพิมพ์ และหน่วยขับจานบันทึกในเครื่องเมนเฟรม หรือเครือข่าย ให้มีประสิทธิภาพสูงสุด โดยใช้ร่วมกันในเวลาเดียวกัน หรือมิฉะนั้นอาจใช้หมายถึงระบบการประมวลผลแบบหนึ่ง ที่ทำให้ เครื่องปลายทาง (terminal) ที่มีอยู่หลายเครื่อง สามารถแบ่งกันใช้เวลาของหน่วยประมวลผลกลางของคอมพิวเตอร์ได้ หมายถึงว่า ทำให้เครื่องสามารถทำงานได้หลาย ๆ อย่าง ในเวลาเดียวกัน หรือพูดง่าย ๆ ได้ว่า เป็นสมรรถวิสัยของเครื่องที่จะสามารถรับข้อมูลจากเครื่องปลายทางได้มากกว่า 1 เครื่องในเวลาเดียวกัน ตัวอย่างที่เห็นได้ง่าย ๆ ก็คือการถอนเงินจากตู้เงินด่วนหรือเครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ (ATM) ซึ่งก็คือเครื่องปลายทางแบบหนึ่งนั่นเอง หลายคนจะสามารถถอนเงินจากสาขาต่างกันได้พร้อม ๆ กัน ในเวลาเดียวกัน (บางทีเขียนติดกัน เป็น timesharing ก็มี) |
tripe | (ไทรพ์) n. ผ้าขี้ริ้ว,เครื่องใน,คำพูดหรือข้อเขียนที่ผิดหรือไม่มีค่า,สิ่งที่ด้อยคุณค่า,สวะ,สิ่งเหลวไหล, Syn. nonsense |
user interface | ส่วนต่อประสานกับผู้ใช้หมายถึง เครื่องหมายหรือสัญลักษณ์ ฯ ที่ทำหน้าที่เชื่อมประสานระหว่างผู้ใช้คอมพิวเตอร์กับตัวเครื่องในระบบfvl ก็มีสัญลักษณ์ > (prompt) ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) ถ้าเป็นระบบวินโดว์ ก็หมายถึง สัญรูป (icon) ถ้าเป็นฮาร์ดแวร์ ก็หมายถึง จอภาพ และเมาส์ (mouse) |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
bowels | (n) ลำไส้,เครื่องใน,ท้อง |
entrails | (n) ไส้พุง,เครื่องใน,อวัยวะภายใน |
giblet | (n) เครื่องในสัตว์ปีก |
gizzard | (n) กระเพาะอาหารของนก,คอหอย,เครื่องใน |
gut | (n) ไส้,เอ็น,เครื่องใน,กระเพาะอาหาร,ช่องแคบ |
tripe | (n) กระเพาะสัตว์,เครื่องในสัตว์ |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
disembowel | (vt.) เอาเครื่องในออก (คน,สัตว์) |
giblets | (n.) เครื่องในของสัตว์ปีก |
gizzard | (n.) เครื่องในสัตว์ปีก |
haggis | (n.) อาหารเครื่องในที่ประกอบด้วยหัวใจ ตับและอื่นๆ ของแกะหรือลูกวัว |
innards | (n.) เครื่องใน (คำไม่เป็นทางการ) See also: อวัยวะภายใน Syn. insides, entrails, guts, intestines, bowels |
insides | (n.) เครื่องใน (คำไม่เป็นทางการ) See also: อวัยวะภายใน Syn. entrails, guts, intestines, bowels |
intestines | (n.) เครื่องใน (คำไม่เป็นทางการ) See also: อวัยวะภายใน Syn. insides, entrails, guts, bowels |
millwright | (n.) ช่างเครื่องในโรงงาน |
offal | (n.) เครื่องในสัตว์ See also: อวัยวะภายในของสัตว์ที่ใช้กินเป็นอาหารได้ |
pluck | (n.) เครื่องในสัตว์ |
roadie | (n.) คนยกเครื่องในวงดนตรี |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Add the fingers of a young monkey, the gizzard of a pig, the beak of a parrot and three spoonfuls of sugar. | และนิ้วของลิง เครื่องในหมู จะงอยปากนกแก้ว และน้ำตาลสามช้อนพูน |
If you jump off a building, your guts will all burst open, 1 and the pizza will spray in all directions. | ถ้าพี่กระโดดตึกนะ เครื่องในของพี่ก็จะแตกกระจายเลยล่ะ - แล้วพิซซ่าที่กินไปก็จะกระจายไปทุกทิศทุกทาง |
Ben Navis. Good, yes? | กระโปรงสก๊อต ปราสาท ไส้กรอกเครื่องใน เบน นาวิส |
Look at this. Try this. Haggis pink. | ดูนี่ ลองดูสิ เครื่องใน วัวยัดไส้ |
Now, for dinner we've got tripe. Homemade. Family recipe. | ทีนี้ อาหารมื้อเย็นเราจะมีเครื่องในสัตว์ ทำเองเลยนะ เป็นสูตรของครอบครัว |
This guy usually buys about 20 phones at a time He's doing log business | ผู้ชายคนนี้ชอบซื้อโทรศัพท์ 20 เครื่องในครั้งเดียว เขาทำธุรกิจค้ามนุษย์ |
A woman and a kid... and not getting your guts ripped out at age 30, that's what. | ผู้หญิงและเด็ก และไม่ต้องดูเครื่องในตัวเอง หลุดมาข้างนอกตอนอายุ 30 นั่นแหละความหมายของมัน |
So we look at the success of our European colleagues with mixed feelings. | และรักที่เราต้องการที่ จะมีเครื่องในชิคาโกที่ ดังนั้นเราจึงมองไปที่ความสำเร็จ ของเพื่อนร่วมงานของเราในยุโรป |
Well, you know, my mother always recommended a big platter of offal during the first trimester of pregnancy. | เธอรู้ไหม แม่ของฉันแนะนำสิ่งนี้ให้เสมอ เครื่องในสัตว์ชิ้นใหญ่ ในเวลาที่แพ้ท้อง |
Well, we can sit and eat, or I can reach down your throats and pull out your insides. | หรือจะให้ฉันช่วยหักคอนาย และดึงเครื่องในออกมา นายเลือกได้นะ |
In the old days, I would've had you drawn and quartered. | ในอดีต ข้าสามารถทรมาณเจ้า ควักเครื่องในเจ้า และหั่นเจ้าเป็นชิ้นๆได้ |
Agent Rossi, can you confirm the rumors that the Womb Raider disembowels his victims? | เจ้าหน้าที่รอสซี่ คุณยืนยันข่าวลือที่ว่า วูมบ์เรเดอร์เอาเครื่องใน ของเหยื่อออกมาได้ไหมคะ |
Checked his pulse, saw his insides spilled out all over the place, pronounced him dead with a capital "D." | ตรวจชีพจรเขาแล้ว เห็นเครื่องในทะลักออกมาเต็มไปหมด พูดว่าเค้าตาย ด้วยอักษร "ต" |
Both corpses are flayed, eviscerated, missing mandibles. | ศพทั้งสองถูก ถลกหนัง ควักเครื่องใน ไม่มีขากรรไกรล่าง แต่ศพถูก |
He threatened to skin him alive and mix his innards up in my food so I wouldn't know I was eating him. | {\cHFFFFFF}เขาขู่จะถลงหนังมันทั้งเป็น {\cHFFFFFF}และใส่เครื่องในมันลงในอาหารข้า {\cHFFFFFF}ข้าจะได้ไม่รู้ว่ากินมันลงไป |
Yeah, Africans eat goat's innards. They're different. | ใช่ ชาวแอฟริกันกินเครื่องในแพะ พวกเขาแตกต่าง |
If you get too close, he'll knock you to the ground and disembowel you with those three-inch talons. | ถ้าคุณเข้าใกล้เกินไป มันจะผลักให้ล้ม แล้วควักเครื่องในคุณออกมา ด้วยกรงเล็บยาว 3 นิ้ว |
You may use the one in the... | คุณจะใช้เครื่องใน... |
No. You could use the one in the... | ไม่ คุณน่าจะใช้เครื่องใน... |
Once I've entered in the neural net... my birth cry will be the sound... of every phone on this planet ringing in unison. | จากนั้นผมจะออกไปสู่ระบบเครือข่ายภายนอก การเกิดใหม่ของผม จะตามมาด้วยเสียง ของโทรศัพท์ทุกเครื่องในโลก |
Feels like accountants are cranking adding machines in my head. | รู้สึกเหมือนกับนักบัญชีไขเครื่องในหัวเลย |
Our Dad worked as a mechanic over in Jupiter. | พ่อทำงานเป็นช่างเครื่องในจูปิเตอร์ |
Her entrails start appearing. | เห็นเครื่องในหล่อนแล้ว. |
Let's search randomly for calls made from this area | ตรวจสอบโทรศัพท์ทุกเครื่องในเขตนี้ |
I don't know, maybe it was the Dramamine kicking in, but I remember this moment... in the dark with the reverberation of the machine. | ไม่รู้สิ อาจเพราะยาเริ่มออกฤทธิ์ แต่ฉันก็จำช่วงเวลานั้นได้ รู้สึกได้ถึงการสั่นของเครื่องในความมืด |
I'm gonna use the one in the kitchen. | ฉันจะไปเอาอีกเครื่องในครัว |
We talking forged pistons, bigger turbo, new rods, new crankshaft. | เราพูดถึงการหลอมลูกสูบ ติดเทอร์โบตัวใหญ่ๆ เครื่องในต่างๆ |
He can evacuate the people. | จากที่นี่ผมสามารถ เปลี่ยนทุกเครื่องในเมือง |
AFTER TWO MONTHS OF PUKING MY GUTS OUT, | -หลังจากที่ผ่าน 2 เดือนที่ฉันอ้วกเอาเครื่องในออกมา |
Do you have Haggis? | คุณมีพวกเครื่องในมั๊ย ? |
But who puts their internal Organs on a skillet Just to get attention? | แต่ว่าใครที่ใส่เครื่องในบนกระทะ ต้องสนใจนะ |
There are only two helicopters in town. One is at the airport.. | มีเฮลิคอปเตอร์ 2 เครื่องในเมืองที่สนามบิน |
The doctor warned me not to eat haggis for breakfast. | หมอเดตือนผมว่า อย่ากินเครื่องในวัวตอนมื้อเช้า |
Tracking system's on the 42nd floor. | ดังนั้น... จากที่นี่ผมสามารถ เปลี่ยนทุกเครื่องในเมือง |
Why do you have two televisions in the same room? | ทำไมคุณมีโทรทัศน์ 2 เครื่องในห้องเดียวกันล่ะ? |
They made me clean chitlins. | หน้าที่ล้างเครื่องใน. |
Was Jeff a roadie for Mamma Mia for four straight summers? | เจฟฟ์เคยเป็นคนยกเครื่องในวงดนตรี ให้Mamma Mia ตลอดฤดูร้อนมั้ย? |
Dean,your chest was ribbons, your insides were slop, | ดีนหน้าอกนายถูกกรีดเป็นทาง เครื่องในก็เละเทะ |
All my guys were here powering down rides, chaining up booths. | ลูกน้องฉันทุกคนอยู่ตรงเครื่องเล่นม้าหมุน ควบคุมเครื่องในซุ้ม |
And I'm permanently setting every TV in this building to the pottery channel unless you both sit down. | และฉันจะล็อกช่องทีวีทุกเครื่องในตึกนี้ ให้เป็นช่องขายเครื่องครัว คุณทั้ง 2 นั่ง |