| Uh, you see, these days... we can put a transmitter just about anywhere on the human body. | อ้อ คุณเห็น ในปัจจุบัน... เราสามารถใส่เครื่องส่งสัญญาณ จากส่วนไหนก็ได้ในร่างกายมนุษย์ |
| We contact Musgrave, have the IMF trace a tag, order a raid, get the Rabbit's Foot back, grab Davian. | ลูเธอร์, ฉันไม่ได้อธิบายว่า จะรับมือกับเรื่องนี้ยังไง เราจะติดเครื่องส่งสัญญาณ ที่ตีนกระต่าย เราจะรู้ว่ามันอยู่ไหน |
| Can you hotwire this computer to transmit a tone through the radio? | ต่อคอมพ์ตัวนี้ ผ่านเครื่องส่งวิทยุ พอจะทำได้มั๊ย? |
| I want to be Electrician's Helper and work in the Generator, butJoss won't swap. | ฉันอยากเป็นผู้ช่วยช่างไฟและ ทำงานในเครื่องส่งไฟฟ้า แต่ จอซไม่ยอมเปลี่ยน |
| Maybe I could use an emf scrambler | บางที ผมอาจขอยืมเครื่องส่ง สัญญาณรบกวนแม่เหล็กไฟฟ้า |
| Blackwood must have some sort of transmitter that connects them remotely. | แบล็ควู๊ดจะต้องมี เครื่องส่งสัญญาณบางอย่าง ที่ส่งได้ในระยะไกล |
| You know you'll have to wear a wire? | คุณรู้นะ ว่าคุณจะต้องติดเครื่องส่งสัญญาณ ? |
| Actually, I'm setting up a two-way iLNB | จริง ๆ แล้วฉันกำลัง ตั้งเครื่องส่งสัญญาน LNB สองทาง |
| I worked backwards from the transmitter you wired into the limo. | ฉันย้อนกลับไปมา จากเครื่องส่งนี้ คุณสามารถต่อเขาไปถึงรถลีมูซีนได้เลย |
| I'm thinking I need to send another transmitter up there to help triangulate Scott's beacon. | ผมกำลังคิดว่าต้องส่ง เครื่องส่งสัญญาณขึ้นไปอีกอัน เพื่อช่วยจับสัญญาณของอลันอีกทางนึง |
| What did you do, plant an emitter broadcasting at 42.8 in his house? | คุณไปทำอะไรไว้ ติดตั้งเครื่องส่งความถี่ 42.8 ไว้ในบ้านงั้นเหรอ |
| We went into the tech room to isolate the frequency that the bug was transmitting on, and we found, uh, well... | เราไปที่ห้องเทคนิค เพื่อแยกคลื่นความถี่ ที่เครื่องส่งออกมา และเราพบ... |
| All right. Excellent. I checked your anklet the other day. | ตกลง เยี่ยมมาก ฉันตรวจสอบเครื่องส่งสัญญาณนาย ย้อนหลังไปหลายวัน |
| Negative. He's got 6 transmitters on him and this whole place is gonna blow. | ไม่ เขามีเครื่องส่งสัญญาณ 6 ตัว |
| Sir, the transponder's here. | ท่านครับ เครื่องส่งอยู่ตรงนี้ แต่ตัวเขาไม่อยู่ |
| I suspect he's telling them to follow me via the GPS transponder he slipped into my pocket as I was leaving. | ผมคาดว่า เขาบอกให้พวกนั้น ติดตามผม ด้วย เครื่องส่ง GPS เขาใส่ไว้ใน กระเป๋าของผม ขณะที่ผมออกมา |
| And where is the transponder now? | แล้วตอนนี้ เครื่องส่ง GPS อยู่ที่ไหน |
| It'll turn into a micro transmitter, and boom, we'll learn everything she knows. | มันจะกลายเป็น เครื่องส่งสัญญาณเล็กๆ และ... เราจะได้รู้ทุกอย่างที่เธอรู้ |
| You know, the Secret Service doesn't check on the president's transponder signal very often, Jack. | รู้ไหม หน่วยสืบราชการลับไม่เช็ค เครื่องส่งสัญญาณของประธานาธิบดี บ่อย ๆ หรอกนะ จริง ๆ แล้วน่ะ |
| It has a radio transmitter. When you close the clasp, it sends a signal. | เป็นเครื่องส่งวิทยุในตัว ใช้เป็นสัญญาณเรียก |
| We got two transmitters. | เราติดเครื่องส่งไว้ 2 แห่ง |
| It's a transmitter designed by NASA. We were testing it for them. | มันเป็นเครื่องส่งสัญญาณได้รับการออกแบบโดยองค์การนาซ่า เราได้รับการทดสอบนั้นสำหรับพวกเขา |
| A communicator? | เครื่องส่งข่าวสารงั้นเหรอ |
| Then the transmitter will be listed in the call records. | ถ้าอย่างงั้นแล้วเครื่องส่งสัญญาณ จะถูกบันทึกในรายการโทร |
| That means she's within 200 meters of a transmitter. | ซึ่งก็หมายความว่า เธออยู่ในรัศมี200เมตรจากเครื่องส่งสัญญาณ |
| Motoyama's transmitter still works, General. | เครื่องส่งวิทยุที่ โมโตยามา ยังใช้การได้ครับ ท่านแม่ทัพ |
| There's a GPS missile tracking device on the ship. They'll blow it up. Kirk's got his money. | มีเครื่องส่งสัญญาณติดอยู่ พวกนั้นจะระเบิดเรือ |
| We've got a GPS tracker on the ship. | เรามีเครื่องส่งสัญญาณติดที่เรือ |
| This is your homing device, this is the transmitter. | นี้เป็นอุปกรณ์ไปยังบ้านของคุณ นี้เป็นเครื่องส่งสัญญาณ |
| If you hook up a pow source to a transmitter, it generates a pulse. | ถ้าต่อจากแหล่งพลังงานไปที่เครื่องส่ง จะเกิดคลื่น |
| It's an RX-77 long-range audio transmitter. | เครื่องส่งสัญญาณระยะไกล RX77 |
| I had an ultrasonic beeper in my pocket for the dog. | ฉันใช้เครื่องส่งเสียงโซนิก ในกระเป๋าของฉันกับเจ้าหมานั่น |
| The emitter's registered to an ATF agent. | จะต้องลงทะเบียนเครื่องส่งสัญญาน\ ไว้กับเจ้าหน้าที่ ATF |
| Better warm up the shuttle's long-range transmitter. | เราต้องอุ่นเครื่องเครื่องส่งสัญญาณ ระยะไกลของยานก่อน |
| I regret the transmitters on the ship are out of order. | น่าเสียดายที่เครื่องส่งสัญญาณ บนยานใช้การไม่ได้แล้ว |
| Printer, fax, high-speed Internet, computers, e-mail, telephone, cell phone... multimessengers, it's horse-shit. | ปริ๊นเตอร์,แฟกซ์,อินเตอร์เนท คอมพิวเตอร์,อีเมลล์,โทรศัพท์มือถือ... เครื่องส่งข้อความ,เหลวไหลสิ้นดี |
| Hey, I just need to deactivate the tracking beacon for security. | เราต้องปิดเครื่องส่งสัญญาณ บอกตำแหน่งเพื่อความปลอดภัย |
| Tracking signal is good. Don't let go of that truck, Snake Eyes. | เครื่องส่งสัญญาณแรงดี อย่าปล่อยให้รถนั่นหนีไปได้นะ, สเนค อายส์. |
| When they stole the weapons case, I set my scanner to look out for the tracking beacon in case it came back on. | ตอนที่พวกนั้นขโมยกระเป๋าไป ฉันตั้งตัวสแกน ให้ค้นหาเครื่องส่งสัญญาณในกระเป๋าใก้ส่งสัญญาณกลับมา |
| There's a nanotransmitter | มีเครื่องส่งสัญญาณนาโน |
*เครื่องส่ง* ในภาษาอังกฤษ